Love, Selfish Love-Patrick Stump

[00:01.22]04.Love, Selfish Love
爱情，自私的爱情 [00:10.84] [00:16.41]I hear you've got your troubles or so I've been told
我听说你最近遇到了些麻烦 [00:20.41]Maybe just a couple but I'm not quite sold
也许只是一些我不太相信的事 [00:24.04]I'm indifferent to the difference between tomorrow and today
我对今天和明天的差别并不敏感 [00:28.35]Less an indiscretion than a lesson I've been paid
与其说轻率之举，不如说生活教训 [00:31.97]And the stages of recovery can signify your age
人的恢复阶段标志着他的成熟 [00:36.29]Like rings around a stump
就好像木桩上的年轮（戴在stump手上的戒指）一样 [00:38.79]Oh that's something I know a little bit about, child
孩子啊，这就是我对此微不足道的认知了啊 [00:42.41]Lately, it's been getting a little bit crazy
最近的日子有一点点疯狂 [00:45.04]I don't wanna be complaining, complaining, oh
我并不想抱怨啊 [00:48.54]All my friends go to bed
我所有的朋友爬到床上 [00:52.36]Dreaming up a reason they should weep, weep
编织一个让他们流泪的理由 [00:56.11]And all my friends go to the ends of the earth
所有的朋友走到天涯海角 [01:01.04]For secrets they don't wanna keep
为了这些他们不想隐藏的秘密 [01:03.11]Well this is my confession
好吧，我坦白于此 [01:05.24]Yes, yes
没错，没错 [01:07.48]This is me confessing
我在和你开诚布公 [01:09.48]God bless
上帝保佑啊 [01:11.23]The sad and selfish
悲伤和自私 [01:15.24]Stay helpless
持续的无助 [01:18.86]Cause I've always been stronger than that
因为我总会比这些更加强大 [01:22.93]Hold the weight of the world on my back
把整个世界的重量背负在我的肩膀上 [01:27.49]It's just love, selfish love
这只是爱情，自私的爱情啊 [01:32.43]Love, selfish love
爱情，自私的爱情 [01:36.62]I've got nothing to confess, yes
我已经没有其他可以交代的了，没错 [01:40.49]I've got nothing to confess, yes
我已经没有其他可以交代的了，对啊 [01:44.49]I've got nothing to confess, yes
我已经坦白完了 [01:48.56]I've got nothing to confess, yes
我要说的就是这些了 [01:52.25]It's too easy to be scared sometimes
有时候人真是太容易恐惧了 [01:54.68]I'm not gonna lie like I don't understand
我不想谎称自己不了解这一点 [01:58.94]But it's like the whole world is jumping off the bridge
但就像整个世界都已经从桥上跳下去 [02:02.94]And you don't want to be the one standing on dry land
你不想做唯一一个还留在岸上的人 [02:08.50]All my friends go to the ends of the earth
所有的朋友走到天涯海角 [02:12.94]For secrets they don't wanna keep
为了这些他们不想隐藏的秘密 [02:15.00]Well this is my confession
好吧，我坦白于此 [02:17.44]Yes yes
没错，没错 [02:19.57]This is me confessing
我在和你开诚布公 [02:21.51]God bless
上帝保佑啊 [02:23.07]The sad and selfish
悲伤和自私 [02:27.26]Stay helpless
持续的无助 [02:30.95]Cause I've always been stronger than that
因为我总会比这些更加强大 [02:34.95]Hold the weight of the world on my back
把整个世界的重量背负在我的肩膀上 [02:39.45]It's just love, selfish love
这只是爱情，自私的爱情啊 [02:44.45]Love, selfish love
爱情，自私的爱情 [02:48.51]I've got nothing to confess, yes
我已经没有其他可以交代的了，没错 [02:52.52]I've got nothing to confess, yes
我已经没有其他可以交代的了，对啊 [02:56.51]I've got nothing to confess, yes
我已经坦白完了 [03:00.45]I've got nothing to confess, yes
我要说的就是这些了 [03:05.58]Yes, yes
没错，没错 [03:07.45]This is me confessing
我在和你开诚布公 [03:09.58]God bless
上帝保佑啊 [03:11.21]The sad and selfish
悲伤和自私 [03:15.27]Stay helpless
持续的无助 [03:19.02]Cause I've always been stronger than that
因为我总会比这些更加强大 [03:23.15]Hold the weight of the world on my back
把整个世界的重量背负在我的肩膀上 [03:27.53]It's just love, selfish love
这只是爱情啊，自私的爱情啊 [03:32.53]Love, selfish love
爱情，自私的爱情 [03:36.59]I've got nothing to confess, yes
我已经没有其他可以交代的了，没错 [03:40.53]I've got nothing to confess, yes
我已经没有其他可以交代的了，对啊 [03:44.53]I've got nothing to confess, yes
我已经坦白完了 [03:48.59]I've got nothing to confess, yes
我要说的就是这些了