Love Makes the World Go Round-Madonna

[00:00.00] 作词 : Madonna/Patrick Leonard [00:01.00] 作曲 : Madonna/Patrick Leonard [00:19.50]Make love not war we say
我们高喊要爱不要战争 [00:23.01] [00:23.55]It's easy to recite
口号容易念诵 [00:26.29] [00:27.39]But it don't mean a damn
但若不起身抗争 [00:30.70] [00:31.32]Unless we're gonna fight
誓言便无足轻重 [00:33.76] [00:35.22]But not with guns and knives
不是用枪炮匕首 [00:38.73] [00:39.48]We've got to save the lives
我们要拯救所有 [00:42.33] [00:43.06]Of every boy and girl
在这世界长大的 [00:46.33] [00:47.08]That grows up in this world
男孩女孩的命途 [00:50.01]There's hunger everywhere
饥饿蔓延各处 [00:51.97]We've got to take a stand
必须坚定立场 [00:54.04]Reach out for someone's hand
握住他人手掌 [00:55.93]Love makes the world go round
爱让世界转动 [00:57.94]It's easy to forget
人们容易遗忘 [00:59.76]If you don't hear the sound
若听不见回响 [01:01.91]Of pain and prejudice
痛苦与偏见滋长 [01:03.69]Love makes the world go round
爱让世界转动 [01:06.80]They think that love's a lie
他们质疑爱是谎 [01:10.24] [01:10.98]But we can teach them how to try
我们教他们尝试方向 [01:14.33]Love means to understand
爱是理解体谅 [01:18.49]Reach out for someone's hand
握住他人手掌 [01:21.40] [01:22.50]'Cause everything you do
因你所有作为 [01:26.16] [01:26.68]Comes back in time to you
终将回馈己身 [01:28.79] [01:30.66]We have to change our fate
必须改变宿命 [01:33.48] [01:34.32]Before it gets too late
趁还为时未晚 [01:37.22]There's hunger everywhere
饥饿蔓延各处 [01:39.16]We've got to take a stand
必须坚定立场 [01:41.27]Reach out for someone's hand
握住他人手掌 [01:43.14]Love makes the world go round
爱让世界转动 [01:45.28]It's easy to forget
人们容易遗忘 [01:47.03]If you don't hear the sound
若听不见回响 [01:49.12]Of pain and prejudice
痛苦与偏见滋长 [01:50.97]Love makes the world go round
爱让世界转动 [01:55.48]Love makes the world go round
爱让世界转动 [01:58.87]Love makes the world go round
爱让世界转动 [02:02.45] [02:03.46]Love makes the world go round
爱让世界转动 [02:06.71] [02:09.11]Don't judge a man 'til you've been standin' in his shoes
未穿他鞋行走 莫妄加评判 [02:15.33]You know that we're all so quick to look away
我们都惯于移开视线 [02:19.68]'Cause it's the easy thing to do
因这最简单敷衍 [02:23.69]You know that what I say is true
你知我所言非虚 [02:26.44] [02:36.27]La la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 [02:38.58]La la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 [02:40.95] [02:44.16]Love makes the world go round
爱让世界转动 [02:49.50] [02:50.10]Love makes the world go round
爱让世界转动 [02:54.52]Love makes the world go round
爱让世界转动 [02:57.65] [03:00.97]Make love not war we say
我们高喊要爱不要战争 [03:04.59] [03:05.18]It's easy to recite
口号容易念诵 [03:07.66] [03:09.04]But it don't mean a damn
但若不起身抗争 [03:11.82] [03:12.64]Unless we're gonna fight
誓言便无足轻重 [03:15.75]There's hunger everywhere
饥饿蔓延各处 [03:17.61]We've got to take a stand
必须坚定立场 [03:19.90]Reach out for someone's hand
握住他人手掌 [03:21.65]Love makes the world go round
爱让世界转动 [03:23.67]It's easy to forget
人们容易遗忘 [03:25.44]If you don't hear the sound
若听不见回响 [03:27.58]Of pain and prejudice
痛苦与偏见滋长 [03:29.49]Love makes the world go round
爱让世界转动 [03:33.41] [03:33.94]Love makes the world go round
爱让世界转动 [03:37.08]Love makes the world go round
爱让世界转动 [03:41.67]Love makes the world go round
爱让世界转动 [03:45.23] [03:46.75]La la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 [03:48.68]La la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 [03:50.74]La la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 [03:52.25] [03:54.52]La la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 [03:56.47]La la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 [03:58.64]La la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 [04:00.01] [04:02.42]La la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 [04:03.79] [04:04.55]La la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 [04:06.35]La la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 [04:07.75] [04:10.23]La la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 [04:11.75] [04:12.39]La la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 [04:13.82] [04:14.43]La la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 [04:16.15] [04:16.81]La la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦