이차선 다리-洪智允/강혜연

[00:00.00] 作词 : 이성훈 [00:01.00] 作曲 : 김민진 [00:13.20]이차선 다리 위에
双车道桥上 [00:17.37]마지막 이별을
最后的离别 [00:21.42]스치는 바람에도
连掠过的风 [00:25.59]마음이 아파 와
都刺痛我心 [00:29.67]왜 잡지도 못하고 서서
为何只能呆立着 [00:38.25]눈물만 흘리고 있어
任泪水不停流淌 [00:43.71]거닐던 발걸음을
停驻徘徊的脚步 [00:46.95]멈추고 멍하니
茫然凝望 [00:51.36]흐르는 저 강물을 보아도
看那江水奔流不息 [00:59.73]아무 말 없이 흘러만 가고
却沉默着远去 [01:08.28]나만 홀로 서있네
徒留我孤立于此 [01:12.72]건널 수 없을 거라
明知无法跨越 [01:17.07]생각만 하고 있어
仍痴痴想着 [01:21.03]무거운 발걸음
拖着沉重步伐 [01:24.39]저 다릴 건너 서서
走到桥的那端 [01:29.40]몇 번을 돌아보고
频频回首张望 [01:33.42]그대를 바라보며
凝望着你身影 [01:37.77]잡지도 못하는
却始终未能 [01:41.97]바보 같은 나
将你挽留 [01:45.39]이차선 다리 위 끝에
在双车道桥的尽头 [01:52.50]서로를 불러보지만
彼此呼唤着对方 [01:59.61]너무도 멀리 떨어져서 안 들리네
距离太远终究听不见 [02:08.55]차라리 무너져 버려
宁愿这桥崩塌 [02:16.05]다시는 건널 수 없게
让我们永世相隔 [02:22.38]가슴이 아파
心痛难抑 [02:27.09]이뤄질 수 없는 우리의 사랑
这份无法圆满的爱恋 [02:34.95]건널 수 없을 거라
明知无法跨越 [02:39.12]생각만 하고 있어
仍痴痴想着 [02:43.14]무거운 발걸음
拖着沉重步伐 [02:46.47]저 다릴 건너 서서
走到桥的那端 [02:51.57]몇 번을 돌아보고
频频回首张望 [02:55.56]그대를 바라보며
凝望着你身影 [02:59.85]잡지도 못하는
却始终未能 [03:04.14]바보 같은 나
将你挽留 [03:07.47]이차선 다리 위 끝에
在双车道桥的尽头 [03:14.58]서로를 불러 보지만
彼此呼唤着对方 [03:21.60]너무도 멀리 떨어져서 안 들리네
距离太远终究听不见 [03:30.60]차라리 무너져 버려
宁愿这桥崩塌 [03:38.10]다시는 건널 수 없게
让我们永世相隔 [03:44.37]가슴이 아파
心痛难抑 [03:49.08]이뤄질 수 없는 우리의 사랑
这份无法圆满的爱恋 [03:57.06]이차선 다리 위에
双车道桥上 [04:04.29]멈춘 우리 사랑
停滞的我们爱情