My Own Drum-Ynairaly Simo

[00:00.000] 作曲 : Lin-Manuel Miranda [00:08.487]I bounce to the beat of my own drum
我按照自己的节奏行事 [00:10.772]I'm a wow in a world full of ho-hum
世界枯燥无味而我独树一帜 [00:13.629]I'm a wild young lady
我内心狂野 [00:14.200]But you know 'sum?
你可曾知道？ [00:15.343]I'd rather be at home with my own drum
我宁愿自己在家打鼓聒噪 [00:17.916]I bounce to the beat of my own drum
我按照自己的节奏行事 [00:20.201]I'm a wow in a world full of ho-hum
世界枯燥无味而我独树一帜 [00:22.200]I'm a wild young lady
我内心狂野 [00:23.344]But you know 'sum?
你可曾知道？ [00:24.773]I'd rather be at home with my own drum
我宁愿自己在家打鼓聒噪 [00:27.057]I had a violin
我拉过小提琴 [00:27.914]But I wrecked the rental
但全都被我玩坏 [00:29.057]I play the tambourine
我打过小手鼓 [00:30.198]And I'm never gentle
但动作不够轻快 [00:31.341]See what I mean?
你能够懂我吗？ [00:32.442]That was accidental
完全都是意外 [00:33.585]But now that we're a team
但我们在一起 [00:34.728]We'll be instrumental
就能演绎天籁 [00:36.156]Instrumental, ha!
我实在有才 [00:37.298]See what I did there?
我出口不凡 [00:38.441]I made a pun, ha!
我一语双关 [00:39.297]I'm having fun, ha!
我实在喜欢 [00:40.155]I'm never done, ha!
永远每结没完 [00:41.583]I'm just a one young woman
青春永不解散 [00:44.970]I bounce to the beat of my own drum
我按照自己的节奏行事 [00:47.254]I'm a wow in a world full of ho-hum
世界枯燥无味而我独树一帜 [00:49.537]I'm a wild young lady
我内心狂野 [00:50.681]But you know 'sum?
你可曾知道？ [00:51.824]I'd rather be at home with my own drum
我宁愿自己在家打鼓聒噪 [00:54.105]Extra, extra! Read all about it
无敌，无敌！我就是这样无敌 [00:56.387]I'm extra, extra
无敌，无敌！ [00:57.490]The kid that the other kids Can't get next to
其他孩子全都无法企及 [01:00.062]I got my own seat on the bus
做公交都只有自己 [01:01.777]I've always been a me, not an us
我一向距人千里 [01:03.491]You're at a ten
你不要这样 [01:04.634]I need you at a three, ha
你不要嚷嚷 [01:05.777]Try that again
就算磨破嘴皮 [01:06.634]I gotta be me, yo
我也自有主张 [01:08.061]I am a ten
反正就要这样 [01:08.918]I gotta be free
我要自由无疆 [01:10.061]And I got a friend
我已经交到朋友 [01:11.204]We're a team and we...
我们有福同享 [01:12.632]Bounce to the beat of our own drum
我按照自己的节奏行事 [01:14.346]We're a wow in a world full of ho-hum
世界枯燥无味而我独树一帜 [01:16.632]I'm a wild young lady
我内心狂野 [01:17.776]But you know 'sum?
你可曾知道？ [01:18.919]I'd rather be at home with my own drum
我宁愿自己在家打鼓聒噪 [01:20.919]Solo!
独奏！ [01:30.914]Ha! Now that's a solo
独奏已经结束 [01:32.628]I've always flow solo
我已习惯我行我素 [01:34.627]I speed up when the world's in slo-mo
世界变慢只有我在加速 [01:36.911]Make it up as I go when I don't know
我只想将无知往日来弥补 [01:38.910]And I know, I know it seems like I'm lonely
我知道我似乎很孤独 [01:41.768]People assume that I'm lonely
大家都觉得我形单影孤 [01:43.727]Look at this room and assume that you know me
看看这个房间你自以为很懂我 [01:45.727]Homie, you don't know me, I'm in the zone
你并不明白我很怡然自得 [01:50.585]We bounce to the beat of our own drum
我按照自己的节奏行事 [01:52.868]We're a wow in a world full of ho-hum
世界枯燥无味而我独树一帜 [01:55.154]I'm a wild young lady
我内心狂野 [01:56.582]But you know 'sum?
你可曾知道？ [01:57.439]I'd rather be at home with my own drum
我宁愿自己在家打鼓聒噪 [01:59.438]We bounce to the beat of our own drum
我按照自己的节奏行事 [02:01.723]We're a wow in a world full of ho-hum
世界枯燥无味而我独树一帜 [02:04.009]I'm a wild young lady
我内心狂野 [02:05.152]But you know 'sum?
你可曾知道？ [02:06.295]I'd rather be at home with my own drum
我宁愿自己在家打鼓聒噪 [02:09.150]Bounce!
跳！ [02:11.437]Bounce!
跳！ [02:13.437]Bounce!
跳！ [02:15.721]Bounce!
跳！ [02:18.576]Where'd you go, huh?
你去哪里了？