Aquerius-島みやえい子

[00:00.000] 作词 : 島みや えい子 [00:01.000] 作曲 : SHINKAI [00:16.766]地のエレメンツ　遠ざかり　そして風へと
随风飞翔 地上的万物 渐行渐远 [00:31.471]縛られて囚われたすべてを解いて(ほどいて)
解开被捆绑束缚的一切（放下吧） [00:46.139]待ち焦がれた人の群れ
在翘首以盼的众人 [00:52.127]拍手と歓声の中
掌声与欢呼声中 [00:55.237]ゆっくりと扉が開いて行くよ
徐徐推开星门前行 [01:01.943]Aquarius is finally here
终于抵达了水瓶座 [01:03.525]Something Beautiful
此处美轮美奂 [01:06.130]星たちが重なり合うページェント
众星群聚 盛装游行 [01:11.111]塗り替えられた世界　あまりに美しく
世界被重新上色 过于美丽 [01:20.001]そして涙した
潸然落泪 [01:23.924]こんな宇宙（そら）を持っていたよ僕ら
我们明明拥有如此的宇宙（天空）啊 [01:33.657]戦いに明け暮れて傷ついた手を
仿佛从噩梦中惊醒一般 凝视着 [01:48.146]見つめてた　悪夢から目覚めたように
在不知疲倦的争斗中留下伤痕的手 [02:03.060]さあ　時代はみずがめ座へ
来吧 时代被不知从何而来的风 [02:09.064]どこからともなく吹く風に
温柔地推着后背 [02:13.235]背中を優しく押されたら
走向了水瓶座 [02:18.713]Aquarius is finally here
终于抵达了水瓶座 [02:20.814]Something Beautiful
此处美轮美奂 [02:23.172]迷子のように探していた
像迷途羔羊一般 [02:27.629]遠い遥か遠い場所を
遍寻过远方的远方 [02:32.333]救世主はこの胸に
方觉 救世主就在我心 [02:37.079]あっけないくらいに
简简单单地 [02:40.757]移し鏡のような君の中に
就在宛如一面明镜的你心中 [03:17.491]Aquarius is finally here
终于抵达了水瓶座 [03:19.328]Something Beautiful
此处美轮美奂 [03:22.190]がれきの山は崩れ落ちて
小山一样的瓦砾土崩瓦解 [03:26.381]土けむり舞い上がり
扬起一阵烟尘 [03:31.098]古い時計のさび付いた針が
古老时钟的锈蚀指针 [03:40.298]最後の1秒を刻んで止まる
凝固在最后一秒的刻线上 [03:47.117]Aquarius is finally here
终于抵达了水瓶座 [03:49.177]Something Beautiful
此处美轮美奂 [03:51.535]星たちが重なり合うページェント
众星群聚 盛装游行 [03:55.973]塗り替えられた世界　あまりに美しく
世界被重新上色 过于美丽 [04:04.878]そして涙した
潸然落泪 [04:08.800]こんな宇宙（そら）を持っていたよ僕ら
我们明明拥有如此的宇宙（天空）啊 [04:18.503]地のエレメンツ　遠ざかり　そして風へと
随风飞翔 地上的万物 渐行渐远