Something's Got A Hold On Me-Etta James

[00:00.000] 作词 : Etta James/Leroy Kirkland/Pearl Woods [00:00.210] 作曲 : Etta James/Leroy Kirkland/Pearl Woods [00:00.420]Oh-oh,sometimes I get a good feeling,yeah
有时我感觉很好 [00:07.175](Yeah)
是的 [00:11.169]I get a feeling that I never, never, never, never had before, no, no (Yeah)
这种感觉前所未有 [00:21.676]I just wanna tell you right now that l (Ooh)
我正想告诉你 [00:28.680]I believe,I really do believe that
我真的相信 [00:34.426]Something's got a hold on me,yeah
有什么东西使我着迷 [00:37.677](Oh,it must be love)
哦那一定是爱情 [00:39.681]Oh, something's got a hold on me right now, child
孩子我告诉你，现在我不能自拔 [00:44.173](Oh, it must be love)
哦那一定是爱情 [00:46.424]Let me tell you now
听我说 [00:47.916]I've got a feeling,I feel so strange
我有一种奇怪的感觉 [00:50.923]Everything about me seems to have changed
关于我的一切都变了 [00:54.190]Step by step, I got a brand new walk
我走路变了个样子 [01:00.377]I even sound sweeter when I talk
甚至声音也更甜美了 [01:01.120]I said,oh(Oh)
嘿，我说 [01:02.366]Oh(Oh)
哦 [01:03.622]Oh(Oh)
哦 [01:05.631]Oh(Oh)
哦 [01:06.870]Hey-hey,yeah
嘿嘿，是的 [01:09.124]Oh,it must be love
哦那一定是爱情 [01:10.877](You know it must be love)
你知道那一定是爱情 [01:12.371]Let me tell you now
让我告诉你吧 [01:13.870]Something's got a hold on me,yeah
有什么东西使我着迷 [01:16.630](Oh,it must be love)
哦那一定是爱情 [01:19.122]Oh, something's got a hold on me right now, child
孩子我告诉你，现在我不能自拔 [01:23.126](Oh, it must be love)
哦那一定是爱情 [01:25.377]Let me tell you now
听我说 [01:26.883]I've never felt like this before
我以前从没有这种感觉 [01:29.868]Something's got a hold on me that won't let go
（爱情使我）我痴迷于它，陷入其中 [01:33.136]Believe I'd die if I only could
至死不渝 [01:36.125]I feel so strange, but it sure is good
我感到奇怪但又确信这感觉很好 [01:39.130]I said,Oh(Oh)
嘿，我说 [01:40.625]Oh(Oh)
哦 [01:42.131]Oh(Oh)
哦 [01:43.869]Oh (Oh)
哦 [01:45.369]Hey-hey,yeah
嘿嘿，是的 [01:47.364]Oh,it must be love
哦那一定是爱情 [01:49.116](You know it must be love)
你知道那一定是爱情 [01:50.625]Let me tell you now
让我告诉你吧 [01:51.871]My heart feels heavy
我心里感到充实 [01:53.620]My feet feel light
但脚步感觉很轻盈 [01:55.131]I shake all over
浑身颤抖 [01:56.627]I feel alright
但感觉一切正常 [01:58.376]I never felt like this before
我以前从没有这种感觉 [02:01.365]Something's got a hold on me that won't let go
（爱情使我）我痴迷于它，陷入其中 [02:04.632]I never thought it could happen to me
我从没想过这会发生在我身上 [02:08.121]Got me heavy without the misery
让我心里感到充实 [02:11.374]I never thought it could be this way
我从没想过会是这样 [02:15.821]But love's sure gonna put a hurtin' on me
但爱情确实会伤害到我 [02:17.330]I said,Oh(Oh)
嘿，我说 [02:18.843]Oh(Oh)
哦 [02:20.340]Oh(Oh)
哦 [02:21.838]Oh(Oh)
哦 [02:23.321]Hey-hey,yeah
嘿嘿，是的 [02:25.330]Oh,it must be love
哦那一定是爱情 [02:27.074](You know it must be love)
你知道那一定是爱情 [02:28.828]Oh,you know it walks like love
哦，你知道走起路来就像爱情 [02:30.330](You know it walks like love)
你知道那就像像爱情 [02:32.330]It talks like love
说起话来也是爱情的味道 [02:33.571](You know it talks like love)
你知道那就像爱情 [02:35.081]Make me feel alright
我感觉良好 [02:36.583](It makes me feel alright)
我感觉良好 [02:38.330]In the middle of the night
即使是在午夜 [02:39.574](In the middle of the night)
即使是在午夜 [02:41.332]La,la-la-la
啦啦啦啦啦 [02:42.830](La, la-la-la)
啦啦啦啦啦 [02:44.324]La,la-la-la
啦啦啦啦啦 [02:45.825](La, la-la-la)
啦啦啦啦啦