Rumors (feat. Cardi B)-Lizzo/Cardi B

[00:00.549]They don't know I do it for the culture, goddamn
他们有所不知 我是为了音乐产业的文化 [00:04.825]They say I should watch the shit I post, oh, goddamn
他们说我应该看看自己发布的东西 [00:08.583]Say I'm turnin' big girls into hoes, oh, goddamn
说我把大姑娘变成女支女 [00:12.542]They say I get groupies at my shows, oh, goddamn
他们说我的演出场场粉丝爆棚 [00:16.522]All the rumors are true, yeah
所有流言蜚语都是真的 [00:19.559]What ya' heard, that's true, yeah
你所耳闻的皆是事实 [00:21.609]I **** him and you, yeah
去他的 也去你的 [00:23.656]If you believe I do that
老娘就会这么做 信不信由你 [00:25.636]Had to cut some hoes loose, yeah
需要割舍和某些女人的联系 [00:27.661]NDA, no loose lips
签下保密协议 不要信口开河 [00:29.716]Now them hoes tryna sue me
如今那些家伙想告我 [00:31.672]Bitch, I don't give two shits
女表 我一点都不在乎 [00:33.628]All the rumors are true, yeah
所有的谣言都是事实 [00:35.672]I've been into bamboo, yeah
我一直在那片竹林中 [00:37.619]Focused on this music
专注做音乐 [00:39.763]My еx man, he blew it
我的那些前任把什么都搞砸了 [00:41.799]Last year I thought I would losе it
去年我以为自己会失去那感情 [00:43.941]Reading shit on the internet
互联网上满屏的垃圾 [00:45.988]My smoothie cleanse and my diet
我的冰沙净化法和节食方法（丽珠曾因body shame问题遭到多次网暴） [00:48.039]No, I ain't **** Drake yet
别造谣 我和美国鸭姐没关系 [00:50.067]Spending all your time tryna break a woman down
你们耗尽所有的时间 只为让一个女人崩溃 [00:54.443]Realer shit is going on, baby, take a loon around
更真实的事情正在发生 上街看看现实世界吧 [00:58.494]If you thought that I was ratchet with my ass hanging out
如果你觉得我是在闹着玩 [01:02.535]Just wait until the summer when they let me out the house, bitch
那就等夏天他们让我出门的时候 [01:11.833]Talk and talk and talk and talk
谣言满天飞 人人嚼舌头 [01:12.948]Give 'em somethin' to talk about
给键盘侠们增添点话题度 [01:14.135]Sick of rumors, but hater's do what they do (Uh)
我痛恨流言 但黑子们就会到处胡说 [01:20.188]Hater's do what they do (Cardi)
黑子们整日满口胡言 [01:22.163]All the rumors are true, yeah
所有的流言蛮语都是真的 [01:24.174]Fake ass, fake boobs, yeah
假的臀部 假的杯 怎么着吧 [01:26.172]Made a million at Sue's, yeah
当年在脱衣舞俱乐部 老娘赚了百八十万 [01:28.178]Got me runnin' with fake news, yeah
一直在报道我的假新闻 [01:30.106]Cardi ain't poppin', no, that's a machine (Huh?)
卡姐不会气得直跳脚 那不是人是机器 [01:32.171]Nobody listen, they buyin' them streams (Hmm)
没人在听 都在刷流媒体 [01:34.240]They even posted on blogs overseas
他们甚至在海外的网上发帖怼人 [01:36.237]A lie in a language I can't even read
用我看都看不懂的语言满口胡扯 [01:38.049]The **** do this mean?
这谎言有什么意义？ [01:39.472]Look, I'm a Bronx bitch with some pop hits
我出身于布朗尼斯 大热单数不过来 [01:40.888]Used to pop off when they pop shit (Woo)
过去当他们瞎说 我常常远离网络 [01:42.891]But I'm calmed down and I'm locked in
但如今我被困在家中 我冷静下来 [01:44.909]And my records live in the top ten
我那单曲还在热百前十 [01:46.930]Lizzo, teach me about this big girl coochie (Okay)
丽珠姐 让我看看什么叫浪荡之女 [01:49.435]Last time I got freaky, the FCC sued me
上次我发怒 结果联邦通信委把我告了 [01:51.247]But I'm gonna keep doin' what I wanna do
但我一直会做自己的分内之事 [01:53.131]'Cause all the rumors are, all the rumors are, oh
流言蛮语永远存在 走自己的路 让他们说去吧 [01:55.438]True yeah
这是事实 [01:56.550]They hated on me since school, yeah
自从在学校我就饱受排挤 [01:58.165]I never thought I was cool, yeah
我从没觉得自己很酷 [02:00.167]Now me and Cardi, we cool, yeah
如今我和卡姐 我们帅炸了 [02:06.752]This shit from my soul, yeah
这发自肺腑 [02:08.651]Black people made rock and roll, yeah
黑人们让我来回翻滚 [02:10.676]While you're spending all your time tryna break a woman down
你们耗尽所有的时间 只为让一个女人崩溃 [02:15.322]Realer shit is going on, baby, take a look around
更真实的事情正在发生 上街看看现实世界吧 [02:19.209]If you thought that I was ratchet with my ass hanging out
如果你觉得我是在闹着玩 [02:23.183]Just wait until the summer when they let me out the house, bitch
那就等夏天他们让我出门的时候 [02:27.822]What they say? What they say? (Yeah)
他们说什么？他们又说了什么？ [02:31.536]Talk and talk and talk and talk
无知无能的人 只会动嘴皮子没个完 [02:33.795]Give 'em somethin' to talk about
那我们就给他们点能说道的东西 [02:35.812]Sick of rumors, but hater's do what they do (Uh)
我痛恨流言 但黑子们就会到处胡说 [02:40.786]Hater's do what they do
黑子们整日满口胡言 [02:42.878]All the rumors are true
所以的谣言都是真的 [02:46.017]Rumors, yeah
没错 那些流言蜚语 [02:48.650]Sheesh
满意了吧？现在闭嘴！