15.2-キズ

[00:00.000] 作词 : 来夢 [00:01.000] 作曲 : 来夢 [00:10.630]朝から楽な死に方を 探しては一日が終わる
一早醒来就在想着如何轻松死去 就这样用掉一整天 [00:19.463]地に足が着くまで落ちても落ちても 底もない
在脚着地前 无论怎么下坠都碰不到底 [00:26.588]終わりもない
无休无止 [00:28.296]それでも街は賑やかな声を上げ
尽管如此 街上依然人声鼎沸 [00:32.846]擦れ違う人は不気味な笑みを
擦肩而过的人露出令人悚然的笑容 [00:35.121]駅前の時計はこんなにも
车站前的大钟也恶作剧般 [00:37.684]悪戯にゆっくりと回る
就这样慢慢转动指针 [00:39.678] [00:39.963]四角い箱に詰まる
四方的箱子里 什么都没装 [00:43.101]何一つも思い残したことも言い残したことも
留下的回忆 想说的话语 什么都没有 [00:50.515]ないような顔しているのは
你的脸上没有任何表情 [00:57.847]なぜ
为什么 [00:59.550] [01:01.260]それでも
可即便如此 [01:03.829]それでも
即便如此 [01:06.106]それでも
即便如此 [01:08.673]それでも
即便如此 [01:10.943]それでも
即便如此 [01:13.508]それでも
即便如此 [01:16.062]それでも
即便如此 [01:18.339]それでも
即便如此 [01:19.762]君は綺麗だ
你还是这么美 [01:21.756] [01:41.828]この街にまだ残した
你在这条街上 留给我的问题 [01:47.813]君がくれた問いは解けないままでいるよ
我至今仍不知该如何回答 [02:00.910]傷付くだけ傷付いて
明明只会一次次受伤 [02:05.170]それなのになぜ君は幸せという
为什么你却称之为幸福 [02:12.767]言葉を残して空舞う
未尽的话飞散在天空 [02:21.021] [02:24.730]それでも
可即便如此 [02:27.292]それでも
即便如此 [02:29.835]それでも
即便如此 [02:32.399]それでも
即便如此 [02:34.673]それでも
即便如此 [02:37.233]それでも
即便如此 [02:39.501]それでも
即便如此 [02:42.059]それでも
即便如此 [02:43.195]君は綺麗だ
你还是这么美 [02:45.469] [02:46.037]ねえ この唄歌えるくらい
你知道吗 这首歌我会唱了 [02:50.603]ねえ 少しは傷も癒えたから
嗯 因为伤口也稍有愈合了 [02:55.719]ねえ この唄で終わりにしよう
不如 就用这首歌作为结尾吧 [03:00.825]ねえ
喂 [03:03.088]ねえ
喂