The Day She Got Divorced-Reba McEntiremp3下载无损flac下载
The Day She Got Divorced-Reba McEntire在线试听免费歌词下载
[00:00.79]She got up and put her makeup on
她起身化好妆容 [00:03.47] [00:04.04]Made a pot of coffee extra strong
煮了壶浓咖啡提神 [00:06.78] [00:07.53]At the kitchen table sucking on a cigarette
厨房餐桌边吞吐着烟圈 [00:12.29] [00:14.36]Read the paper in a cloud of smoke
在烟雾缭绕中翻看报纸 [00:17.92]While the dirty dinner dishes soaked
昨夜餐盘仍浸泡在水槽 [00:21.07] [00:21.95]Woke up the kids and coaxed them out of bed
叫醒孩子哄他们下床 [00:26.63] [00:28.95]Then she burnt the toast just like the day before
又把面包烤焦 如同昨日重现 [00:33.57] [00:34.70]The day she got divorced
在她离婚的那天 [00:37.01] [00:42.27]Left the kids with the girl next door
将孩子托给邻家女孩 [00:45.15] [00:45.65]Parked her car at the county court
把车停在县法院门口 [00:48.59] [00:49.15]Round and round 'bout the child support he'll never pay
反复争论着他永远不会付的抚养费 [00:54.03] [00:56.15]Judge said we're gonna have to start
法官说我们必须开始庭审 [00:59.52]Without the party of the second part
尽管被告方缺席现场 [01:02.40] [01:03.02]Cause the party of the second part was MIA
因为那位被告早已不知所踪 [01:08.39] [01:10.90]He was getting drunk just like the day before
他正烂醉如泥 如同昨日重现 [01:15.34] [01:16.40]The day she got divorced
在她离婚的那天 [01:18.96] [01:21.15]Didn't feel any different than it ever had
生活与往日并无不同 [01:24.77]She wasn't that sorry, wasn't that sad
谈不上多难过 也说不上多悲伤 [01:28.28]Couldn't love him any less or hate him anymore
对他的爱与恨都已到尽头 [01:32.53] [01:33.78]The day she got divorced
在她离婚的那天 [01:36.09] [01:41.33]Wasn't working, had the whole day off
不用上班 整天都空闲 [01:44.21] [01:44.77]Bought a bottle then she called her boss
买了瓶酒然后致电上司 [01:48.08]Waited for him at the motel lot til he got there
在汽车旅馆停车场等他出现 [01:53.09] [01:55.15]First he told her that her hair looked nice
他先夸赞她发型漂亮 [01:58.52]Promised he was gonna leave his wife
发誓说要离开他的妻子 [02:01.52] [02:02.58]Had two more lines but she didn't care
又吸了两道白粉 但她已不在意 [02:07.28] [02:09.77]Cause it was just like every other day before
因为这不过是又一个寻常日子 [02:14.46] [02:15.40]The day she got divorced
在她离婚的那天 [02:17.84] [02:20.40]Didn't feel any different than it ever had
生活与往日并无不同 [02:23.77]She wasn't that sorry, wasn't that sad
谈不上多难过 也说不上多悲伤 [02:27.33]Couldn't love him any less or hate him anymore
对他的爱与恨都已到尽头 [02:31.58] [02:32.84]The day she got divorced
在她离婚的那天 [02:35.09] [02:47.27]Kids are yakking with their hungry mouths
孩子们饿得叽叽喳喳 [02:50.77]Dog scratching laying on the couch
狗抓挠着窝在沙发 [02:54.09]Think she really oughta clean this house,
是该打扫房子了 [02:58.02]but what the hell
但管他呢 [02:59.15] [03:01.90]Cause it's just as dirty as the day before
反正和昨天一样脏乱 [03:06.46] [03:14.77]Yeah, she's divorced
是啊 她离婚了
她起身化好妆容 [00:03.47] [00:04.04]Made a pot of coffee extra strong
煮了壶浓咖啡提神 [00:06.78] [00:07.53]At the kitchen table sucking on a cigarette
厨房餐桌边吞吐着烟圈 [00:12.29] [00:14.36]Read the paper in a cloud of smoke
在烟雾缭绕中翻看报纸 [00:17.92]While the dirty dinner dishes soaked
昨夜餐盘仍浸泡在水槽 [00:21.07] [00:21.95]Woke up the kids and coaxed them out of bed
叫醒孩子哄他们下床 [00:26.63] [00:28.95]Then she burnt the toast just like the day before
又把面包烤焦 如同昨日重现 [00:33.57] [00:34.70]The day she got divorced
在她离婚的那天 [00:37.01] [00:42.27]Left the kids with the girl next door
将孩子托给邻家女孩 [00:45.15] [00:45.65]Parked her car at the county court
把车停在县法院门口 [00:48.59] [00:49.15]Round and round 'bout the child support he'll never pay
反复争论着他永远不会付的抚养费 [00:54.03] [00:56.15]Judge said we're gonna have to start
法官说我们必须开始庭审 [00:59.52]Without the party of the second part
尽管被告方缺席现场 [01:02.40] [01:03.02]Cause the party of the second part was MIA
因为那位被告早已不知所踪 [01:08.39] [01:10.90]He was getting drunk just like the day before
他正烂醉如泥 如同昨日重现 [01:15.34] [01:16.40]The day she got divorced
在她离婚的那天 [01:18.96] [01:21.15]Didn't feel any different than it ever had
生活与往日并无不同 [01:24.77]She wasn't that sorry, wasn't that sad
谈不上多难过 也说不上多悲伤 [01:28.28]Couldn't love him any less or hate him anymore
对他的爱与恨都已到尽头 [01:32.53] [01:33.78]The day she got divorced
在她离婚的那天 [01:36.09] [01:41.33]Wasn't working, had the whole day off
不用上班 整天都空闲 [01:44.21] [01:44.77]Bought a bottle then she called her boss
买了瓶酒然后致电上司 [01:48.08]Waited for him at the motel lot til he got there
在汽车旅馆停车场等他出现 [01:53.09] [01:55.15]First he told her that her hair looked nice
他先夸赞她发型漂亮 [01:58.52]Promised he was gonna leave his wife
发誓说要离开他的妻子 [02:01.52] [02:02.58]Had two more lines but she didn't care
又吸了两道白粉 但她已不在意 [02:07.28] [02:09.77]Cause it was just like every other day before
因为这不过是又一个寻常日子 [02:14.46] [02:15.40]The day she got divorced
在她离婚的那天 [02:17.84] [02:20.40]Didn't feel any different than it ever had
生活与往日并无不同 [02:23.77]She wasn't that sorry, wasn't that sad
谈不上多难过 也说不上多悲伤 [02:27.33]Couldn't love him any less or hate him anymore
对他的爱与恨都已到尽头 [02:31.58] [02:32.84]The day she got divorced
在她离婚的那天 [02:35.09] [02:47.27]Kids are yakking with their hungry mouths
孩子们饿得叽叽喳喳 [02:50.77]Dog scratching laying on the couch
狗抓挠着窝在沙发 [02:54.09]Think she really oughta clean this house,
是该打扫房子了 [02:58.02]but what the hell
但管他呢 [02:59.15] [03:01.90]Cause it's just as dirty as the day before
反正和昨天一样脏乱 [03:06.46] [03:14.77]Yeah, she's divorced
是啊 她离婚了
