Why Haven't I Heard From You-Reba McEntire

[00:00.00] 作词 : T.W. Hale/Sandy Knox [00:01.00] 作曲 : T.W. Hale/Sandy Knox [00:18.51]Well back in 1876 an ol' boy named
早在1876年有个叫贝尔的小伙子 [00:22.32]Bell Invented a contraption that we know so well
发明了我们都熟知的奇妙装置 [00:27.60]By the 1950's they're in everybody's home
到1950年代已进入千家万户 [00:31.95]It's that crazy little thing they call the telephone
就是那个被称作电话的神奇事物 [00:35.85]Now there's one in every corner, in the back of every bar
如今每个角落每个酒吧都装有它 [00:40.65]You can get one in your briefcase, on a plane or in your car
公文包飞机汽车里都能随身携带 [00:44.16]Chorus: So tell me why (Why)
合唱：告诉我为何（为何） [00:48.06]Haven't I (Haven't I)
杳无音讯（杳无音讯） [00:48.48]Heard from you (Why haven't I heard from you)
没有消息（为何没有你的消息） [00:49.83]Tell me why (Why)
告诉我为何（为何） [00:55.02]Haven't I (Haven't I)
石沉大海（石沉大海） [00:55.56]Heard from you (Why haven't I heard from you)
没有回音（为何没有你的回音） [01:01.71]I said now darlin' (Darlin')
亲爱的（亲爱的） [01:03.42]Honey (Honey)
甜心（甜心） [01:04.56]What is your excuse
你作何解释 [01:06.63]Why haven't
为何始终 [01:08.76]I heard from you
没有你消息 [01:09.60]Well there's no problem gettin to me baby you can dial direct
联系我毫无障碍宝贝你可以直拨 [01:23.16]I got call forward and call waitin' you can even call collect
我有呼叫转移等待功能甚至可对方付费 [01:27.84]The service man he told me that my phone was workin' fine
维修人员确认我的线路运转正常 [01:31.86]And I have come to the conclusion trouble isn't with my line
因此我得出结论问题不在我线上 [01:36.60]I'm sure the operator will be glad to put you through
接线员定会乐意为你接通电话 [01:40.17]So dial zero for assistance if this all confuses you
若觉得困惑请拨零获取帮助吧 [01:44.04]Chorus: So tell me why (Why)
合唱：告诉我为何（为何） [01:48.75]Haven't I (Haven't I)
音讯全无（音讯全无） [01:49.11]Heard from you (Why haven't I heard from you)
没有联络（为何没有你的联络） [01:50.28]Tell me why (Why)
告诉我为何（为何） [01:54.96]Haven't I (Haven't I)
渺无音信（渺无音信） [01:55.47]Heard from you (Why haven't I heard from you)
不见踪迹（为何不见你的踪迹） [02:01.59]I said now darlin' (Darlin')
亲爱的（亲爱的） [02:03.27]Honey (Honey)
甜心（甜心） [02:04.38]What is your excuse
你作何托辞 [02:06.48]Why haven't
为何至今 [02:07.47]I heard from you
未有你音讯 [02:10.47]There'd better been a flood
除非突发洪水 [02:12.57]A landslide of mud
泥石流成灾 [02:14.73]A fire that burns up the wires
大火烧毁了线路 [02:18.96]And thunder so loud with a black funnel cloud
雷声震天伴有黑色龙卷风 [02:23.28]A natural disaster
除非自然灾难 [02:25.17]I know nothin' about
而我全然不知情 [02:25.74]Chorus: So tell me why (Why)
合唱：告诉我为何（为何） [02:31.20]Haven't I (Haven't I)
杳无音讯（杳无音讯） [02:31.56]Heard from you (Why haven't I heard from you)
没有消息（为何没有你的消息） [02:35.49]Tell me why (Why)
告诉我为何（为何） [02:43.95]Haven't I (Haven't I)
石沉大海（石沉大海） [02:44.31]Heard from you (Why haven't I heard from you)
没有回音（为何没有你的回音） [02:45.15]I said now darlin' (Darlin')
亲爱的（亲爱的） [02:45.84]Honey (Honey)
甜心（甜心） [02:46.77]What is your excuse
你作何解释 [02:47.22]Why haven't
为何始终 [02:47.43]I heard from you
没有你消息 [02:47.76]Chorus: So tell me why (Why)
合唱：告诉我为何（为何） [02:51.57]Haven't I (Haven't I)
音讯全无（音讯全无） [02:51.93]Heard from you (Why haven't I heard from you)
没有联络（为何没有你的联络） [02:52.77]Tell me why (Why)
告诉我为何（为何） [02:56.76]Haven't I (Haven't I)
渺无音信（渺无音信） [02:57.12]Heard from you (Why haven't I heard from you)
不见踪迹（为何不见你的踪迹） [03:09.51]I said now darlin' (Darlin')
亲爱的（亲爱的） [03:11.22]Honey (Honey)
甜心（甜心） [03:11.85]What is your excuse
你作何托辞 [03:12.30]Why haven't
为何至今 [03:12.51]I heard from you
未有你音讯 [03:12.84]You, you, you, you, you, you, you, you, you
你 你 你 你 你 你 你 你 你