Honeymoon-Thomston

[00:00.000] 作词 : Thomas Stoneman/Dylan Nash [00:01.000] 作曲 : Thomas Stoneman/Dylan Nash [00:10.142] One, two, three [00:10.649] [00:11.151] The honeymoon is faded with the heat
蜜月在炎夏里结束了 [00:15.515] And I'm holding you, oh, but my grip is weak
我抱着你 也越来越无力 [00:20.218] Just a residue of what we used to be, oh
只剩下曾经甜蜜的残影 [00:25.090] Yeah, that honeymoon is faded with the heat
蜜月在炎夏里结束了 [00:27.820] [00:29.266] We were staying out, staying out late
我们曾很晚都不睡 [00:32.409] Coming up onto the roof
爬到房顶上 [00:34.386] There was something that I couldn't shake
我们之间那无法招架的吸引 [00:36.146] And I know you were feeling it too
我相信你也感受到了 [00:38.693] Now we're facing a-, facing away
现在我们却貌合神离 [00:41.236] And you're stuck to your side of the room
你只会待在你自己的房间 [00:43.523] Stare at the TV, ooh
盯着电视 [00:45.719] And nobody's talking
不再和我说话 [00:46.721] [00:47.305] Now we are out of the honeymoon
我们已经过了蜜月期 [00:49.501] We don't touch like we used to
不像以前一样浓情蜜意 [00:51.580] The nights feel longer than the days do
夜晚仿佛比白天更加漫长 [00:54.613] Ah-ah-ah [00:56.305] And we gotta get outta Hollywood
我们得离开好莱坞 [00:58.482] Oh, baby, we never were bulletproof
我们本就被伤得千疮百孔 [01:00.859] The cracks have been letting the rain through
屋漏又偏逢连雨 [01:04.160] And now we're out the honeymoon
我们已经过了蜜月期 [01:13.627] Now we're out the honeymoon
我们已经过了蜜月期 [01:22.963] Now we're out the
我们已经过了蜜月期 [01:24.145] [01:25.301] The honeymoon, it faded like a picture in the sun
蜜月 是已经被晒褪色的照片 [01:29.574] And I'm forgetting who I used to be when I was all on my own
我已经忘了单身的我是个什么样的人 [01:33.907] How quick I am to forfeit, how fickle I'd be to leave
我失去得多么快 离开得多么急 [01:38.875] When you were like a precious medal wrapped around me like a ring
那时的你还会像一枚指环一样抱着我不放 [01:42.327] [01:43.179] We were staying up, staying out late, oh
我们曾很晚都不睡 [01:45.909] Coming up onto the roof
爬到房顶上 [01:47.823] There's something that I couldn't shake
我们之间那无法招架的吸引 [01:49.886] And I know you were feeling it too
我相信你也感受到了 [01:52.266] Now we're facing a-, facing away
现在我们却貌合神离 [01:54.853] Can you step to your side of the room?
你只会待在你自己的房间 [01:57.294] Stare at the TV, yeah
盯着电视 [01:59.632] Oh baby I'm worried
亲爱的 我很担心 [02:00.386] [02:01.116] Now we are out of the honeymoon
我们已经过了蜜月期 [02:03.231] We don't touch like we used to
不像以前一样浓情蜜意 [02:05.437] The nights feel longer than the days do
夜晚仿佛比白天更加漫长 [02:08.596] Ah-ah-ah [02:10.141] And we gotta get outta Hollywood
我们得离开好莱坞 [02:12.493] Oh, baby, we never were bulletproof
我们本就被伤得千疮百孔 [02:14.710] The cracks have been letting the rain through
屋漏又偏逢连雨 [02:18.008] And now we're out the honeymoon
我们已经过了蜜月期 [02:27.342] Now we're out the honeymoon
我们已经过了蜜月期 [02:36.663] Now we're out the
我们已经过了蜜月期 [02:38.150] [02:48.095] We're out of the honeymoon
我们已经过了蜜月期 [02:50.413] There's a rose tint in the rearview
只有残存的一些玫红色回忆 [02:52.482] And the memories feel like half-truths
而那些回忆又真真假假 [02:54.826] Ah-ah-ah [02:56.659] We're out of the honeymoon
我们已经过了蜜月期 [02:59.525] There's a feeling when I see you
我看见你时有种感觉 [03:01.788] And I know you see right through me too
我知道你也看透了我 [03:04.126] [03:04.947] And now we are out of the honeymoon
我们已经过了蜜月期 [03:08.553] There's a rose tint in the rearview
只有残存的一些玫红色回忆 [03:11.172] And the memories feel like half-truths
而那些回忆又真真假假 [03:13.514] Ah-ah-ah [03:14.852] Now we're out the honeymoon
我们已经过了蜜月期 [03:18.009] There's a feeling when I see you
我看见你时有种感觉 [03:20.171] And I know you see right through me too
我知道你也看透了我 [03:22.739] Now we're out the
我们已经过了蜜月期