My Wish-Rascal Flatts

[00:00.00] 作曲 : Robson, Steele [00:18.18]I hope the days come easy and the moments pass slow,
我盼望岁月静静流淌，未来安稳降临 [00:20.72]And each road leads you where you wanna go,
你走的每条路都畅通无阻 [00:25.41]And if you're faced with a choice,
假如路途有分歧 [00:28.45]and you have to choose,
而你必须做出选择 [00:30.06]I hope you choose the one that means the most to you.
我宁愿你选择最有意义的那条路 [00:32.37]And if one door opens to another door closed,
不管命运之门开启或是紧闭 [00:35.13]I hope you keep on walkin' till you find the window,
你都要坚定前行，推开新的一扇窗 [00:36.52]If it's cold outside,
即使外面寒冷彻骨 [00:42.01]show the world the warmth of your smile,
你仍用微笑去温暖世界 [00:44.92]but more than anything, more than anything,
最重要的，最重要的是 [00:53.21]My wish, for you, is that this life
我祝福你，在这一生中 [00:59.20]becomes all that you want it to,
终得所愿，心想事成 [01:00.99]Your dreams stay big, your worries stay small,
放飞梦想，抛弃杂念 [01:03.95]You never need to carry more than you can hold,
你无需携带过重的负担 [01:07.14]And while you're out there
当你行走在路上 [01:09.05]getting where you're getting to,
去往想去的地方时 [01:11.67]I hope you know somebody loves you,
希望你遇见真心爱你 [01:13.13]and wants the same things too,
而又渴求你爱的人 [01:17.82]Yeah, this, is my wish.
是的，这是我的愿望 [01:22.45] [01:25.39]I hope you never look back, but you never forget,
不必回望过去，但也切勿忘记 [01:29.43]All the ones who love you when the place you left,
那些曾在生命中爱过你的人 [01:33.45]I hope you always forgive, and you never regret,
希望你善于宽恕，永不后悔 [01:35.82]And you help somebody every chance you get,
一有机会就伸出援手 [01:38.59]Oh, you find God's grace, in every mistake,
噢，即使面对错误，也有上帝般的慈悲 [01:41.65]And you always give more than you take.
你应该乐于奉献，甚少索取 [01:44.75]Oh More than anything, Yeah, more than anything,
哦最重要的，是的，最重要的是 [01:48.21]My wish, for you, is that this life
我祝福你，在这一生中 [01:57.76]becomes all that you want it to,
终得所愿，心想事成 [02:01.12]Your dreams stay big, your worries stay small,
放飞梦想，抛弃杂念 [02:04.56]You never need to carry more than you can hold,
你无需携带过重的负担 [02:07.69]And while you're out there
当你行走在路上 [02:09.48]getting where you're getting to,
去往想去的地方时 [02:11.45]I hope you know somebody loves you,
希望你遇见真心爱你 [02:13.70]and wants the same things too,
而又渴求你爱的人 [02:18.20]Yeah, this, is my wish.
是的，这是我的愿望 [02:39.60]My wish, for you, is that this life
我祝福你，在这一生中 [02:44.10]becomes all that you want it to,
终得所愿，心想事成 [02:47.08]Your dreams stay big, your worries stay small,
放飞梦想，抛弃杂念 [02:49.89]You never need to carry more than you can hold,
你无需携带过重的负担 [02:53.27]And while you're out there
当你行走在路上 [02:55.80]getting where you're getting to,
去往想去的地方时 [02:57.23]I hope you know somebody loves you,
希望你遇见真心爱你 [02:59.41]and wants the same things too,
而又渴求你爱的人 [03:05.47]Yeah, this, is my wish.
是的，这是我的愿望