#1-Imagine Dragons

[00:00.000] 作词 : Kaelyn Behr/Dan Reynolds/Wayne Sermon/Daniel Platzman/Ben McKee/Mark Benedicto [00:01.000] 作曲 : Kaelyn Behr/Dan Reynolds/Wayne Sermon/Daniel Platzman/Ben McKee/Mark Benedicto [00:11.652] Could someone take me home where I'm supposed to be?
能否有谁带我回到我的港湾 我的归属之所 [00:16.803] I'm on my back again, caught up in something
我又陷入困境 被卷进一些风波 [00:21.712] Can someone take me home, I could use a friendly face?
能否有谁携我回家 我会友好以待 [00:26.638] Yeah, these leechers got to go
这些吸血佬得离开 [00:29.358] Yeah, I need a safe space
我需要确保自身的安全 [00:30.823] [00:32.006] When am I gonna learn, I've got to let things go?
我何时才能明白 我必须释怀 [00:37.205] Watching my candle burn, burn
呆呆凝视蜡烛燃烧 殆尽 [00:40.581] [00:42.840] 'Cause I know what I'm meant to be
因为那命中注定的未来 我了然于心 [00:44.902] I don't need no one to believe
我并不需要任何人相信 [00:47.316] When it's all been said and done
当一切尘埃落定 [00:49.808] I'm still my number one
我仍然是自己的第一 [00:52.403] 'Cause I know what I'm meant to be
因为那命中注定的未来 我了然于心 [00:55.013] These people might not see
这些人或许无法亲眼目睹 [00:57.428] When it's all been said and done
当一切尘埃落定 [01:00.047] I'm still my number one
我仍然是自己的第一 [01:02.760] Yeah, number one, two, three
第一 第二 第三 [01:07.352] [01:08.195] You've let me down again, why am I surprised?
你又置我于失落境地 我为何要惊讶不已 [01:13.288] I'm on my back again, walking in the wind
我又陷入困境 在风中行进 [01:18.474] I know how these things go, ooh-oh, ooh-oh
我知道这些风波的来龙去脉 [01:22.157] [01:23.958] When am I gonna learn, I've got to let things go?
我何时才能明白 我必须释怀 [01:28.800] Watching my candle burn, burn
只是凝视蜡烛燃烧 殆尽 [01:32.191] [01:33.981] 'Cause I know what I'm meant to be
因为那命中注定的未来 我了然于心 [01:36.704] I don't need no one to believe
我并不需要任何人相信 [01:39.032] When it's all been said and done
当一切都尘埃落定 [01:41.464] I'm still my number one
我仍然是自己的第一 [01:44.212] 'Cause I know what I'm meant to be
因为那命中注定的未来 我了然于心 [01:46.796] These people might not see
这些人或许无法亲眼目睹 [01:49.004] When it's all been said and done
当一切尘埃落定 [01:51.624] I'm still my number one
我仍然是自己的第一 [01:52.849] [01:54.283] Still my number one, as all these years go by
仍然是自己的第一 这些年来 [01:59.661] Still my number one, I'm still my number-
仍然是自己的第一 我仍然是自己的第一 [02:03.773] [02:04.603] What do you take me, what do you take me for?
你把我当做 当做什么 [02:09.417] What do you take me for?
你把我当做什么 [02:12.627] Doo, doo-doo, doo
嘟 嘟嘟 嘟 [02:14.663] What do you take me, what do you take me for?
你如何看待我 如何看待我 [02:19.526] Yeah, I've been here through it all
这一切都是我的经历 [02:22.019] Yeah, I'm still here
我还安好如初 [02:23.210] [02:25.585] 'Cause I know what I'm meant to be
因为那命中注定的未来 我了然于心 [02:28.003] I don't need no one to believe
我并不需要任何人相信 [02:30.491] When it's all been said and done
当一切都尘埃落定 [02:33.044] I'm still my number one
我仍然是自己的第一 [02:35.480] 'Cause I know what I'm meant to be
因为那命中注定的未来 我了然于心 [02:37.946] And these people might not see
这些人或许无法亲眼目睹 [02:40.521] When it's all been said and done
当一切尘埃落定 [02:43.320] I'm still my number one
我仍然是自己的第一 [02:46.012] I know what I'm meant to be (I know)
因为那命中注定的未来 我了然于心 [02:48.726] I don't need no one to believe (Yeah, I know)
我并不需要任何人相信 [02:51.046] When it's all been said and done (When it's all)
当这一切尘埃落定 [02:53.728] I'm still my number one (I know)
我仍然是自己的第一 [02:56.374] 'Cause I know what I'm meant to be (I know)
因为那命中注定的未来 我了然于心 [02:58.869] These people might not see (I know)
这些人或许无法亲眼目睹 [03:01.211] When it's all been said and done
当一切都尘埃落定 [03:03.855] I'm still my number one
我仍然是自己的第一 [03:05.042] [03:12.340] I'm still my number one
我仍然是自己的第一 [03:14.588] I'm still my number one
我仍然是自己的第一