All My Tomorrows-Frank Sinatra

[00:00.00] 作词 : Cahn, VanHeusen [00:01.00] 作曲 : . Cahn [00:13.80]Today I may not
今日我或许 [00:17.43]have a thing at all
一无所有 [00:20.73]Except for just a dream or two
仅剩零星梦想残留 [00:27.51]But I've got lots of plans
但明日蓝图已绘就 [00:30.75]for tomorrow
铺展在等候 [00:32.70]And all my tomorrows belong to you
所有未来都为你所有 [00:35.22]Right now it may not seem
此刻虽不见 [00:44.49]like spring at all
春光的温柔 [00:48.03]We're drifting
我们漂泊 [00:50.55]and the laughs are few
笑声也稀薄 [00:54.84]But I've got rainbows
但明日彩虹已签收 [00:57.06]planned for tomorrow
悬在云那头 [01:01.08]And all my tomorrows belong to you
所有未来都为你所有 [01:13.98]No one knows better than I
没人比我更明了 [01:14.49]That luck keeps passing me by
幸运总与我擦肩跑 [01:17.31]that's fate
命运设的牢 [01:23.58]But with you there at my side
但有你并肩停靠 [01:28.35]I'll soon be turning the tide
终将逆转这浪潮 [01:32.64]just wait
请静待分晓 [01:35.79]As long as I've got arms
只要这双臂膀 [01:39.00]that cling at all
还能拥抱 [01:42.60]It's you that I'll be clinging to
你就是我唯一的依靠 [01:49.38]And all the dreams I dream
所有乞求或幻想 [01:51.84]beg or borrow
借来的希望 [01:53.88]On some bright tomorrow
待某个明媚早上 [01:57.96]they'll all come true
终绽放光芒 [02:03.21]And all my bright tomorrows
我所有璀璨时光 [02:05.94]belong to you
都归你收藏 [02:22.59]As long as I've got arms
只要这双臂膀 [02:26.01]that cling at all
还能拥抱 [02:29.40]It's you that I'll be clinging to
你就是我唯一的依靠 [02:36.03]And all the dreams I dream
所有乞求或幻想 [02:40.80]beg or borrow
借来的希望 [02:41.07]On some bright tomorrow
待某个明媚早上 [02:46.11]they'll all come true
终绽放光芒 [02:49.59]And all my bright tomorrows
我所有璀璨时光 [02:51.87]belong to you
都归你收藏