君といれば-complete ver.--Little Glee Monster

[00:00.00] 作词 : SAEKI youthK [00:01.00] 作曲 : SAEKI youthK/Carlos K. [00:13.38]今日の終わり 大きな空に
今日的终结 在广阔天空下 [00:24.97]淡く揺れる 見慣れた景色
淡淡摇曳的 熟悉风景 [00:36.55]ねえ この声は届いてるの
呐 这声音能否传达 [00:48.20]こころ 照らすのは 君の面影
照亮心灵的 是你的容颜 [01:01.74]どこへ向かうのだろう
我们该去向何方 [01:07.31]明日はわからないけど
虽然明天仍不可知 [01:13.10]君といれば この涙も
若有你在 这泪水也将 [01:19.18]希望へのひとつになるよ
化作希望的星火 [01:33.47]今日の続き 見上げた空に
今日的延续 仰望的天空 [01:42.96]そっと 雲が微笑んでいた
云朵正悄然微笑 [01:52.46]誰のせいでもない不安は
并非任何人的错 这份不安 [02:01.81]一緒に持たせて 僕でよかったら
请让我分担 若你愿意 [02:13.26]どこへ向かうのだろう
我们该去向何方 [02:17.73]明日はわからないけど
虽然明天仍不可知 [02:22.45]ここにいれば 離れてても
只要心相连 纵使分离 [02:27.25]僕らでいることには変わらないよ
我们依然不会改变 [02:32.31]どこへ向かうのだろう
我们该去向何方 [02:36.76]明日はわからないけど
虽然明天仍不可知 [02:41.53]君といれば この涙も
若有你在 这泪水也将 [02:46.54]希望へのひとつになるよ
化作希望的星火 [03:02.91]やり場のないその想いは
无处安放的思念 [03:11.95]いつか僕らを照らし出して
终将照亮我们前路 [03:20.11]道を作っていく
开辟全新轨迹 [03:25.24]今日の始まり 晴れ渡る空
今日伊始 晴空万里 [03:38.73]どこへ向かうのだろう
我们该去向何方 [03:43.30]時には 逸れるでしょう
或许偶尔会迷途 [03:48.30]僕らには どんな時も
但我们永远拥有 [03:52.75]何も言わず帰れる場所があるよ
无需言语的归处 [03:57.80]どこへ向かおうとも
无论去向何处 [04:02.29]心は変わらないよ
心意始终不变 [04:07.06]君といれば この笑顔も
若有你在 这笑容也将 [04:12.06]輝いて 光になるよ
绽放光芒 化作星辰