BRIGHTSIDE-The Lumineers

[00:00.000] 作词 : Jeremiah Fraites/Wesley Schultz [00:01.000] 作曲 : Jeremiah Fraites/Wesley Schultz [00:23.971]I can see it in the air
我可以在空气中看到它 [00:27.487]Every word was like a smoke from a cigarette
每个人都像香烟散发的烟雾 [00:31.083]You were blowing in your hands
你把它吹进了手心 [00:34.601]The heater broke in the Oldsmobile [00:38.762]And the light in your eyes
光也映入了你的眼帘 [00:45.043]Alone on the freeway
在自由之路上孤单行走 [00:49.371] [00:52.691]I was stranded in the bed
我躺在了床上 [00:56.242]You were listening to The Dark Side of the Moon
而你在听着月之暗面专辑 [00:59.858]I can barely see your eyes
我看不清你的眼睛 [01:03.398]Psilocybin in a hotel room [01:07.369]And the light in your eyes
但我知道光仍然在你的眼中 [01:13.495]The waves on the ceiling
天花板上的波纹 [01:17.445] [01:19.600]I’ll be your Brightside, baby, tonight
今晚我将会成为你的光明的一部分 [01:26.703]I'll be your Brightside, baby, tonight
宝贝,今晚我将会变成你的护光使者 [01:32.994]Tonight
今夜 [01:33.497] [01:35.729]You were tired of Tacoma
你曾身心交瘁 [01:39.291]I was tired of believing we were right
我也无心在去相信我们的人生路 [01:42.835]Losing every other friend
逐渐失去周遭的友人 [01:46.397]Found nothing in the afterlife
今生来世一无所获 [01:49.020]But the light in your eyеs
但你的眼睛仍然双瞳剪水 [01:56.562]Alone on the feeling
哪怕是在孤独的人生路上也仍然清澈 [02:00.293] [02:02.525]I'll be your brightsidе, baby, tonight
今夜,我将成为你的光明面的一部分 [02:09.727]I’ll be your Brightside, baby, tonight
宝贝,我将会变成你的眼睛里的光 [02:16.057]Tonight
今夜 [02:16.796] [02:17.839]You’re stranded on the bridge
你构建了通往人与人心里的桥 [02:21.543]You're crying for your kids
你在为你的孩子们哭泣 [02:23.955]I'll be your Brightside, baby, tonight
我将会成为你可以依靠的光明面 [02:30.337]Tonight
今夜 [02:32.137]Tonight
今夜 [02:36.630] [02:40.404]I could see it in the air
我可以在空气中看到它 [02:43.583]Every word was like a smoke from a cigarette
每个人都像香烟散发的烟雾 [02:47.166]Sun is coming up ahead
太阳在前方升起 [02:50.872]Get your crack in windshield shine
让你的心痕在窗台的阴影下得到光亮 [02:54.893]And the light in your eyes
那光将映入你的眼帘 [03:00.913]Alone on the freeway
走在孤独的人生路上双眼也仍然清澈 [03:03.978] [03:06.944]I'll be your Brightside, baby, tonight
今夜,我将成为你的眼中光明的一部分 [03:14.260]I'll be your Brightside, baby, tonight
宝贝,我将会变成你的眼睛里的光 [03:20.382]Tonight
今夜 [03:21.248] [03:22.199]You’re stranded it on the bridge
你构建了通往人与人心里的桥 [03:26.002]The cops are closing in
横横竖竖规矩正在吞食着一切 [03:28.783]I'll be your Brightside, baby, tonight
但至少我将成为你的眼中光明的一部分 [03:34.662]Tonight
至少在这 [03:36.767]Tonight
漫漫长夜里。