Waters of March (Les Eaux de Mars) (French Version)-Sergio Mendes/Zap Mama

[00:00.39]Waters Of March Song Lyrics [00:02.00]by Anya Marina [00:03.84] [00:08.24]É pau, é pedra, [00:09.84]é o fim do caminho [00:12.35]É um resto de toco, [00:14.08]é um pouco sozinho [00:16.36] [00:19.10]A stick, a stone, [00:21.18]It's the end of the road, [00:23.24]It's feeling alone [00:24.95]It's the weight of your load [00:26.50] [00:27.12]It's a sliver of glass [00:28.71]It's light, it's the sun [00:30.54]It's night, it's death [00:32.34]It's a knife, it's a gun [00:33.97] [00:34.54]A flower that blooms [00:36.10]A fox in the brush [00:37.84]A knot in the wood [00:39.65]The song of a thrush [00:40.92] [00:41.78]The mystery of life [00:43.44]The steps down the hall [00:45.35]The sound of the wind [00:46.79]And the waterfall [00:48.76] [00:49.13]It's the moon floating free [00:50.67]The curve of the slope [00:52.22]It's an ant, it's a bee [00:54.23]It's a reason for hope [00:55.72] [00:56.08]And the riverbank sings [00:58.19]Of the waters of March [00:59.62]It's the promise of Spring [01:01.61]It's the joy in your heart [01:03.28] [01:10.89]É o pé, é o chão, [01:12.58]é a marcha estradeira [01:14.33]Passarinho na mão, [01:16.20]pedra de atiradeira [01:18.08] [01:18.33]É uma ave no céu, [01:19.88]é uma ave no chão [01:21.70]É um regato, é uma fonte, [01:23.79]é um pedaço de pão [01:25.42] [01:25.65]É o fundo do poço, [01:27.07]é o fim do caminho [01:28.99]No rosto o desgosto, [01:31.11]é um pouco sozinho [01:32.64] [01:32.96]A spear, a spike, [01:34.47]A stake, a nail [01:36.22]It's a drip, it's a drop [01:38.66]It's the end of the tale [01:39.70] [01:40.22]The dew on a leaf [01:41.76]In the morning light [01:43.74]The shot of a gun [01:45.72]In the dead of night [01:46.82] [01:47.53]A mile, a must [01:49.08]A thrust, a bump [01:50.84]It's the will to survive [01:52.62]It's a jolt, it's a jump [01:54.20] [01:54.70]The prim of a house [01:56.32]A body in bed [01:58.61]A car stuck in the mud [02:00.17]It's the mud, it's the mud [02:01.56] [02:02.17]A fish, a flash [02:03.67]A wish, a wing [02:05.53]It's a hawk, it's a dove [02:07.30]It's the promise of Spring [02:08.86] [02:09.43]And the riverbank sings [02:11.20]Of the waters of March [02:12.88]It's the end of despair [02:14.87]It's the joy in your heart [02:16.27] [02:46.37]É uma cobra, é um pau, [02:47.80]é João, é José [02:49.37]É um espinho na mão, [02:51.37]é um corte no pé [02:53.19] [02:53.47]São as águas de março [02:55.04]fechando o verão [02:57.16]É a promessa de vida [02:58.71]no teu coração [03:00.20] [03:00.94]A stick, a stone [03:02.39]It's the end of the road [03:04.31]The stump of a tree [03:05.95]It's a frog, it's a toad [03:07.56] [03:08.10]A sigh, a breath [03:09.97]A walkaround [03:11.86]A life or death [03:13.66]A ray in the sun [03:14.87] [03:15.49]And the riverbank sings [03:17.27]Of the waters of March [03:18.90]It's the promise of life [03:20.67]It's the joy in your heart [03:22.22]