Wockesha (Remix)-Moneybagg Yo/Lil Wayne/Ashanti

[00:00.000] 作词 : Javar Rockamore/Ashanti Douglas/Christopher Pearson/Demario White/Dwayne Michael Carter, Jr./Etterlene Jordan/Jorres Nelson/Mark DeBarge [00:00.255] 作曲 : Javar Rockamore/Ashanti Douglas/Christopher Pearson/Demario White/Dwayne Michael Carter, Jr./Etterlene Jordan/Jorres Nelson/Mark DeBarge [00:00.511] Yeah, I kinda put the cup down for a minute but umm
我想我该放下我手中的杯子了，但是 [00:04.698] But honestly, it ain't nobody's business what's in my cup
但说实话，我杯子里装的是什么不关任何人的事 [00:07.855] What's in your cup, what's in they cup
你杯子里有撒子哦 [00:09.891] It's your cup, drink it
这是你的杯子，喝就完事了 [00:11.764] So whatever the hell was in my cup
不管我杯子里到底是什么 [00:13.254] The only reaction I did was got more popular
我第一的反应是我现在越来越火了 [00:16.508] More successful did a lot more things that I've ever done
更成功的人做了更多我做过的事情 [00:20.619] I probably should pick that cup back up (Haha)
我应该把杯子重新拿起来 [00:21.197] [00:22.039] First thing first perc poppa
每天起床第一件事就是先狂磕猛灌 [00:24.002] Drink always muddy
总是喝的酩酊大醉 [00:25.222] Flooded, crushed ice in the cup
一杯接一杯下肚如同洪流，脖子上的钻石项链和杯子不断发出撞击声 [00:27.153] It look diamond studded
看起来像镶嵌着钻石 [00:28.349] Slushy ****ing ******* raw but I ain’t bussing
他们喝多了，但我不喝 [00:31.148] Throw her in the drink she throw me in park
把她灌醉，她把我扔到荒郊野外 [00:32.749] And I ain’t budging ohh
我不会退让一步的 [00:33.846] Some say the lean makes the drink seem
有人说脏雪碧就是饮料的精髓 [00:36.410] Spectacular, Wockesha ain’t no activist but she can act like her
太棒了，Wockesha不是很强烈，但她表现得像辣妹一样 [00:40.589] Shivering I’m leaning pivoting
我颤抖着，倾斜着，旋转着 [00:42.247] Chill, relax, fine let me pour up a line
冷静，放松，OK让我来给你倒一杯 [00:44.923] Ring ring around the rosey
戒指旁边围绕着玫瑰 [00:46.572] Leaning got me dozing
靠在椅背上让我昏昏欲睡 [00:48.062] Wrap her body up in two cups keep her cozy
把她的身体轻轻抱起，抚摸她的C杯，让她舒适 [00:50.900] Fire I’m blowing like King Cooper Yoshi
我燃的就像King Cooper Yoshi [00:53.615] Murder she wrote me with a purple emoji
她发紫色的恶魔emoji，可爱的就像鲨了我一样 [00:56.607] Yeah [00:57.204] The days are just colder without her
没有她的日子凄冷难耐 [00:58.917] Without that purple I’m blue the lakers just golden without her
没有脏雪碧的日子我很忧郁，没有她就像湖人没紫金配色 [01:01.779] I don’t go nowhere without her hide in my soda Osama
除非她躲在我的苏打水里，否则别去任何地方 [01:04.576] When it come to that wocka I got that hoe by her flocka Kesha
Wockesha在我心头就像钱婆一样挥之不去 [01:06.644] [01:07.939] One minute I’m done with you the next one I be running back
前一分钟我跟你说我们结束了，下一分钟我又想把你挽回 [01:10.771] Go yo way I go my way but some how we be still attached
你走你的路我走我的路，但无论如何我们仍然依恋着彼此 [01:13.578] Tryna found my answers with this cup but ain’t no truth in that
我想用这个杯子找到答案，即使这个杯子里并不能找到真理 [01:16.390] They be like I’m dumb for ****ing with you I spent stupid racks
他们都觉得我面对爱情就像个傻子一样 [01:19.274] I’m sitting here knowing ion need ya pouring O’s in the lid
我嘴上说着没有你我一样过得很好，手中却不停倒酒 [01:22.421] Sipping chasers with my reefa, can’t get my mind off Wockesha
和我的兄弟伙喝着酒，脑子里一直想着Wockesha [01:25.703] Watch me put my heart in this cup
静静地望着我把我的心都倾入这个杯子里 [01:27.283] In my feelings she my therapist I’ma talk to this cup
我觉得这个杯子是我的治疗师，我要和这个杯子彻夜长谈 [01:29.221] [01:30.035] I’m sitting here looking at Kiesha like do you love me do you love me not
我坐在这里看着Kiesha就像在问她，你爱我吗，或者你不爱我吗？ [01:34.967] Damn you hit the spot
Bingo，你说到点子上了 [01:36.129] Taste like candy, sweet like fruit
尝起来像糖果，甜得像水果 [01:38.816] Wet like water, can I love on you
水漫金山，可以把我的爱洒在你身上 [01:41.471] Withdrawls I’m feeling different every day I need a dose
我每天感觉都不一样，我需要一剂药 [01:44.238] Every now and then I’m missing I got my times when I got ghost
时不时地我就错过了我飘飘欲仙的时候 [01:47.057] But she mine, I’m stamping her, priority status so them other ******* mad at her (too mad, aha)
但她是我的，我捷足先登，所以其他人都嫉妒她 [01:52.925] Coming through a hunnid thou
挥霍十万美金博她一笑 [01:54.278] I spent that on times 2 on you
我在你身上花了2倍的钱 [01:55.671] Called myself couldn’t get loose on you
我说我不能失去你 [01:57.228] Then I pop back up like peek-a-boo
我像躲猫猫一样突然出现 [01:58.826] Here I go, flyer than most Louis V coat
哥们直接起飞，炫的就像最新款LV外套 [02:01.412] Gas station coffee cup full ion drive boats (nope)
加油站，咖啡杯，抽根烟，老子不开船 [02:04.218] Money can’t buy happiness but she found love inside a G
金钱买不到幸福，但她却在帮派里面找到了爱 [02:07.124] Head and something to eat that’s all a thug nigga need
头位，解决温饱，这就是我需要的 [02:09.847] No lie you get me higher than the prices of me weed
我不扯淡，你和我的爱情比我卖的叶子价格还高 [02:12.408] I’m displaying my feelings like I’m wearing them on my sleeves
我在表达我的感情，就像把它们穿在袖子上一样 [02:14.573] [02:15.731] Baby, why you hurt me, leave me and desert me
宝，为什么你要伤害我，离开我，抛弃我（此段取自Ashanti的十周冠单Foolish） [02:21.158] Boy, I gave you all my heart and all you did was tear it up
我把全部的心都给了你，你却把它撕成碎片 [02:26.869] Looking out my window, knowing that I should go
看着窗外，知道我是时候要走了 [02:32.446] Even when I pack my bags, there’s something always holding me back Ashanti
即使在我收拾行李的时候，心中总是有些不舍，你说是吧Ashanti？ [02:38.105] I ain’t with the running back
我不会一声不响的离你而去 [02:39.560] You can keep yo money bags
你也可以收紧你的钱袋（yo money bags双关Moneybagg Yo） [02:41.076] You be tryna trick on me sip on me cuz you want it back
我可算知道你为啥回到我身边了，你就是要骗钱骗情 [02:44.236] Babe, don’t play with my heart babe
宝，别玩弄我的感情 [02:47.057] I been in it with you from the start aye
我从一开始就和你在一起 [02:49.758] Ain’t nobody there like I’m there for you to lean on
没有人能像我一样给你依靠 [02:52.292] Double cup love both got each other fiending
双杯的爱让彼此发狂 [02:55.996] You better change yo habits
你最好改变你的习惯 [02:58.977] Cuz boy you ****ing with a classic
因为你是在侮辱经典 [03:00.528] [03:00.857] One minute I’m done with you the next one I be running back
前一分钟我跟你说我们结束了，下一分钟我又想把你挽回 [03:03.646] Go yo way I go my way but some how we be still attached
你走你的路我走我的路，但无论如何我们仍然依恋着彼此 [03:06.401] Tryna found my answers with this cup but ain’t no truth in that
我想用这个杯子找到答案，即使这个杯子里并不能找到真理 [03:09.185] They be like I’m dumb for ****ing with you I spent stupid racks
他们都觉得我面对爱情就像个傻子一样 [03:12.086] I’m sitting here knowing ion need ya pouring O’s in the lid
我嘴上说着没有你我一样过得很好，手中却不停倒酒 [03:15.154] Sipping chasers with my reefa, can’t get my mind off Wockesha
和我的兄弟伙喝着酒，脑子里一直想着Wockesha [03:18.382] Watch me put my heart in this cup
静静地望着我把我的心都倾入这个杯子里 [03:20.404] In my feelings she my therapist I’ma talk to this cup I swear
我觉得这个杯子是我的治疗师，我要和这个杯子彻夜长谈