바다의 왕자-郑东元

[00:00.000] 作词 : 임용수 [00:01.000] 作曲 : 이주호 [00:29.458]다시 돌아온 바닷가
再次回到的海边 [00:32.465]왠지 그녀도 왔을까
总感觉那个她也会来 [00:35.714]여기 저기 둘러 보아도
就算东张西望 [00:38.967]부서지는 파도소리만
也只有哗哗海浪声 [00:42.716]뚱보 아이스크림 아저씨
卖冰淇淋的胖大叔 [00:46.210]혹시 그녈 보셨나요
您看到她了吗 [00:49.716]쭉쭉빵빵 날씬한 다리
笔直纤长的双腿 [00:52.968]그녈 찾아주세요
请帮我找到她 [00:57.162]새까만 선글라스에
戴着漆黑的太阳镜 [01:00.648]하늘색 물들인 머리
染成天蓝色的头发 [01:04.163]널 따라 내 머리도 노랑 브릿지
我学你 把头发挑染成黄色 [01:10.909]이름도 성도 몰라요
连姓甚名谁都不知道 [01:14.408]용기로 훔친 첫 키스
鼓起勇气偷走你的初吻 [01:17.665]수줍었던 그녀 얼굴 떠오르네요
想起她羞涩腼腆的样子 [01:39.683]혹시 그녀가 왔을까
那个她来了吗 [01:42.686]고래고래 불러봤지만
虽然大声呼唤她 [01:46.193]빤짝 대머리 아저씨
只有头顶发光的光头大叔 [01:49.434]자길 불렀냐고 되묻고
问我是不是在叫他 [01:52.939]세 겹 뱃살 접힌 아줌마
肚子上三层肉的大妈 [01:56.434]여긴 목욕탕이 아니에요
这里可不是澡堂 [01:59.940]재발 때 좀 밀지 마세요
可千万别在这里搓澡 [02:03.662]그녀가 달아나요
她消失了 [02:07.663]새까만 선글라스에
戴着漆黑的太阳镜 [02:11.170]하늘색 물들인 머리
染成天蓝色的头发 [02:14.422]널 따라 내 머리도 노랑 브릿지
我学你 把头发挑染成黄色 [02:21.166]이 여름 그녀 없으면
这个夏天如果没有她 [02:24.418]물 없는 사막이에요
就如干涸的沙漠一样 [02:28.166]앵두 같은 그녀 입술
她红润的樱桃唇 [02:31.419]보고싶어요
我想见她 [02:34.914]나는야 바다에 왕자
我是海洋的王子 [02:38.420]당신은 해변에 여자
你是海边的女人 [02:41.669]하지만 너 없이 난 해변의 환자
但如果没有你 我就成了海边的患者 [02:48.416]기적이 일어난거죠
奇迹发生了 [02:51.922]그녀가 찾아왔어요
她来找我了 [02:55.670]만세삼창 올 여름은 감동의 바다
万岁万岁万岁 这个夏天是感动的海洋