多重露光-東京スカパラダイスオーケストラ/川上洋平

[00:00.00] 作词 : 谷中敦 [00:01.00] 作曲 : NARGO [00:13.29]もし壁が見えたら
你所看见的墙壁 [00:15.84]それは運命の幕だ
那就是命运的帷幕 [00:18.38]痛くもない筈さ
并不会让你感觉到疼痛 [00:20.08]ぶつかれば倒せる
冲上去就就能推倒 [00:23.43]自由に見えてた
看起来自由自在的 [00:25.62]憧れの英雄は
人人憧憬的英雄 [00:28.20]ただ必死で世界を
抱着必死的觉悟 [00:29.97]守ろうとしていた
守护着这世界 [00:32.48]簡単に手を 繋げるような
我知道这不是一个 [00:37.51]時代じゃないと分かってるけど
人与人之间可以简单携手的时代 [00:43.95]この世界やり直すなら
如果能重塑这世界 [00:46.41]過去と未来は多重露光
这将是过去和未来的多重曝光 [00:48.99]知恵と勇気が重なっていく
智慧和勇气交汇在一起 [00:53.89]仮面の中の瞳は
假面之下的瞳孔 [00:56.28]一度限りの人生の
人生仅有一次 [00:58.56]外側を見ていた
只是当做旁观者的话 [01:23.84]手負いのケダモノは
野兽受伤后 [01:26.35]すぐ牙を剥くけれど
仍会露出獠牙 [01:28.83]人は傷ついたあと
人们遭受伤痛后 [01:30.53]優しくなれる 奇跡
奇迹般变得温柔 [01:33.72]自分のことだけ
在这个只会 [01:35.96]考える世の中では
在这个只会考虑到自身的世界里 [01:39.03]命は 消えたままの蝋燭さ
生命像是熄灭的蜡烛 失去烛光 [01:43.10]簡単に手を 繋げるような
我知道这不是一个 [01:48.05]時代じゃないと分かってるけど
人与人之间可以轻松携手的时代 [01:55.71]この世界やり直すなら
如果能重塑这世界 [01:58.26]過去と未来は多重露光
这将是过去和未来的多重曝光 [02:00.65]知恵と勇気が重なっていく
智慧和勇气交汇在一起 [02:05.48]仮面の中の瞳は
假面之下的瞳孔 [02:08.01]一度限りの人生の
人生仅有一次 [02:10.26]外側を見ていた
只是当做旁观者的话 [02:15.17]近道したいなら
如果想追寻其中的捷径 [02:20.23]遠くを見つめればいい
目视远方就好 [02:25.22]目標が遠いほど
向着遥不可及的目标 [02:30.17]真っ直ぐ進めるだろう
一直前进下去