Go Down Moses-Louis Armstrong

[00:00.00][Intro] [00:03.95]Go down, Moses
去吧 摩西 [00:09.18]Way down in Egypt's land
前往埃及那片土地 [00:15.54]Tell old Pharaoh to
告诉年迈的法老 [00:23.70]Let my people go
释放我的子民 [00:26.54][Verse 1] [00:29.07]When Israel was in Egypt's land
当以色列人困在埃及 [00:33.40]Let my people go
释放我的子民 [00:37.58]Oppress'd so hard they could not stand
残酷压迫令他们难立 [00:41.87]Let my people go
释放我的子民 [00:44.20][Chorus] [00:44.60]So the Lord said:
于是主说： [00:47.01]“Go down, Moses
“去吧 摩西 [00:51.35]Way down in Egypt's land
前往埃及那片土地 [00:55.77]Tell old Pharaoh to
告诉年迈的法老 [01:00.12]Let my people go”
释放我的子民” [01:02.73][Verse 2] [01:05.13]So Moses went to Egypt's land
摩西来到埃及国境 [01:09.43]Let my people go
释放我的子民 [01:13.68]He made old Pharaoh understand
他让法老终于清醒 [01:18.06]Let my people go
释放我的子民 [01:20.19][Chorus] [01:20.59]Yes, the Lord said:
是的 主说： [01:22.95]“Go down, Moses
“去吧 摩西 [01:27.35]Way down in Egypt's land
前往埃及那片土地 [01:31.75]Tell old Pharaoh to
告诉年迈的法老 [01:36.14]Let my people go”
释放我的子民” [01:38.29][Verse 3] [01:40.89]Thus spoke the Lord, bold Moses said
主借摩西发出警告 [01:45.33]Let my people go
释放我的子民 [01:49.53]“If not I'll smite your firstborns dead”
“否则长子性命难保” [01:53.94]Let my people go
释放我的子民 [01:56.12][Chorus] [01:56.52]God, the Lord, said:
上帝 主说： [01:58.98]“Go down, Moses
“去吧 摩西 [02:03.24]Way down in Egypt's land
前往埃及那片土地 [02:07.72]Tell old Pharaoh to
告诉年迈的法老 [02:12.21]Let my people go”
释放我的子民” [02:14.38][Outro] [02:14.78]Tell old Pharaoh to
告诉年迈的法老 [02:23.27]Let my people go
释放我的子民