Anyplace Is Paradise-Elvis Presley

[00:00.63][Verse 1] [00:06.06]Whether I'm riding down a highway
无论我飞驰在高速公路 [00:09.36]Or walking down a street
或漫步在街头巷尾 [00:12.09]It makes no difference, baby
这都无关紧要 亲爱的 [00:14.13]I'm gonna love you just as mean
我对你的爱始终浓烈 [00:16.62]'Cause holding your little hand
因紧握你纤纤玉手 [00:19.71]Makes me feel so very nice
让我感到无比甜蜜 [00:22.83]Anyplace is paradise
任何地方都是天堂 [00:25.02]When I'm with you
只要与你相依偎 [00:26.28][Verse 2] [00:27.72]Whether we're standing on a doorstep
无论是伫立门前台阶 [00:31.26]Or sitting at a park
或闲坐公园长椅 [00:33.99]Or strolling down a shady lane
徘徊在绿荫小径 [00:36.63]Or dancing in the dark
共舞于夜色迷离 [00:38.76]Well, I can take you in my arms
只要将你拥入怀中 [00:42.00]And look into your pretty eyes
凝望你动人的眼眸 [00:44.76]Anyplace is paradise
任何地方都是天堂 [00:46.95]When I'm with you
只要与你相依偎 [00:48.12][Verse 3] [01:10.80]Give me a cave up in the mountains
给我山间的洞穴 [01:13.92]Or a shack down by the sea
或海边的破木屋 [01:17.04]And I will be in heaven, honey
我都会如在天堂 亲爱的 [01:19.83]If you are there with me
只要有你在身旁 [01:21.63]Well, kiss your pretty lips
轻吻你娇艳双唇 [01:24.99]See the love light in your eyes
看你眼中爱的光芒 [01:27.63]Anyplace is paradise
任何地方都是天堂 [01:29.82]When I'm with you
只要与你相依偎 [01:30.93][Verse 4] [01:59.19]Baby, I'd live deep in the jungle
我愿深居丛林 宝贝 [02:02.70]And sleep up in a tree
栖息在树冠之上 [02:05.43]And let the rest of the world go by
任外界纷扰流逝 [02:08.04]If you were there with me
只要有你在身旁 [02:10.05]Well, I could love you all the time
我能永远爱着你 [02:13.08]Baby, the jungle would be fine
丛林也变成乐土 [02:16.05]Anyplace is paradise
任何地方都是天堂 [02:18.18]When I'm with you
只要与你相依偎