Video Girl (Live Show / Event)-Jonas Brothers

[00:02.78]"O-M-G' did you hear?
"天呐"你听说了吗 [00:04.06]I'm dating a Jonas Brother! It's so hot."
我在和乔纳斯兄弟约会 太火辣了 [00:06.22]You met at work
你们在工作中相识 [00:07.22]You should've known better
你早该明白 [00:08.34]That it's gonna suck
当镜头停止转动 [00:09.34]When the camera stops rolling
一切都会变得糟糕 [00:10.41]And you'll find out soon
你很快就会发觉 [00:12.10]That the treatment wasn't worth it
这样的对待根本不值得 [00:15.91] [00:16.72]They're all the same
他们都一个样 [00:17.66]They all want the money
眼里只有金钱 [00:18.85]They're all insane
全都疯疯癫癫 [00:19.73]They live for fame' honey
为名声而活 亲爱的 [00:21.35]They laugh at you
他们嘲笑你 [00:22.53]When you're not even being funny
即使你并不滑稽可笑 [00:23.74] [00:26.66]Well' I've been here before
我曾亲身经历 [00:28.74]And I've seen firsthand
亲眼目睹过 [00:31.14]The front row seat
这个前排座位 [00:32.82]This little thing they call a Video Girl
他们称之为MV女郎的小把戏 [00:36.61] [00:37.49]Video Girl rocked my world
MV女郎震撼了我的世界 [00:39.80]For a whole two seconds
虽然只有短短两秒 [00:41.62]And now I know
但现在我明白 [00:42.68]I'm not about to be another victim
我绝不会成为又一个牺牲品 [00:44.49]Of Video Girl
MV女郎的牺牲品 [00:47.66] [00:48.91]Get out of my face
从我眼前消失 [00:49.91]Get out of my space
从我身边滚开 [00:50.92]Get some class and kiss the past
学点教养 告别过往 [00:53.27]'Cause I'm not about to be another victim
因为我绝不会成为又一个患者 [00:55.85]Of Video Girl Syndrome
患上MV女郎综合症 [00:57.81] [01:04.12]You know it's bad
情况有多糟 [01:04.99]When your mama doesn't like her
当你母亲都不喜欢她 [01:06.56]All your friends sayin' she's a liar
所有朋友都说她是骗子 [01:09.06]Neverending phone calls aren't enough
无休止的电话都不够 [01:12.23]not enough' it's never
永远都不够 [01:13.54]Move to LA' got no talent
搬到洛杉矶 毫无才华 [01:16.90]Not even like you won a Miss Teen pageant
连青少年选美冠军都不是 [01:19.82]Daddy pays your bills
爸爸替你付账单 [01:21.38]But you still whine
你却还在抱怨 [01:24.74]I've been here before
我曾亲身经历 [01:26.74]And I've seen firsthand
亲眼目睹过 [01:28.90]The front row seat
这个前排座位 [01:30.59]What happens to a man
看男人会遭遇什么 [01:32.16]happens to a
当落入... [01:33.35]When he gets in the hands of a...
MV女郎的掌心时 [01:35.10]Video Girl rocked my world
MV女郎震撼了我的世界 [01:37.91]For a whole two seconds
虽然只有短短两秒 [01:39.66]And now I know
但现在我明白 [01:40.59]I'm not about to be another victim
我绝不会成为又一个牺牲品 [01:45.64] [01:46.33]Of Video Girl
MV女郎的牺牲品 [01:47.19]Get out of my face
从我眼前消失 [01:48.62]Get out of my space
从我身边滚开 [01:50.19]Get some class and kiss the past
学点教养 告别过往 [01:51.93]'Cause I'm not about to be another victim
因为我绝不会成为又一个患者 [01:53.61]Of Video Girl Syndrome
患上MV女郎综合症 [01:57.79] [01:59.54]You are never gonna see me miss her
你永远不会看到我想念她 [02:03.41]Video Girl Syndrome
MV女郎综合症 [02:05.48]I'm not gonna be another victim
我绝不会成为又一个患者 [02:08.73]Of Video Girl Syndrome
患上MV女郎综合症 [02:10.92] [02:20.96]Video Girl rocked my world
MV女郎震撼了我的世界 [02:22.77]For a whole two seconds
虽然只有短短两秒 [02:24.83]And now I know
但现在我明白 [02:25.96]I'm not about to be another victim
我绝不会成为又一个牺牲品 [02:28.46] [02:30.34]won't be a
不会成为 [02:31.78]Of Video Girl
MV女郎的牺牲品 [02:32.59]Get out of my face
从我眼前消失 [02:33.65]Get out of my space
从我身边滚开 [02:34.52]Get some class and kiss the past
学点教养 告别过往 [02:36.02]'Cause I'm not about to be another victim
因为我绝不会成为又一个患者 [02:39.40]Of Video Girl Syndrome
患上MV女郎综合症 [02:43.09]I won't be a victim
我绝不会成为患者 [02:45.15]Of Video Girl Syndrome
患上MV女郎综合症