Don't Let Me Be Misunderstood-Nina Simone

[00:00.000] 作词 : Bennie Benjamin/Gloria Caldwell/Sol Marcus [00:01.000] 作曲 : Bennie Benjamin/Gloria Caldwell/Sol Marcus [00:06.380]Baby you understand me now
亲爱的 此刻你该懂我 [00:11.410]If sometimes you see Im mad
若有时见我暴躁无常 [00:17.910]Doncha know that no one alive can always be an angel?
要知道凡人怎可能永远如天使般完美？ [00:24.370]When everything goes wrong you see some bad
当诸事不顺 谁没阴暗面 [00:29.560]Well Im just a soul whose intentions are good
我只是心怀善意的灵魂 [00:36.660]Oh lord, please dont let me be misunderstood
主啊 求你别让世人误解我 [00:47.960]Ya know sometimes baby Im so carefree
有时我像孩子般无忧无虑 [00:53.570]With a joy thats hard to hide
藏不住满心欢喜 [00:59.750]Then sometimes it seems again that all I have is worry
转瞬间却又忧思满腹 [01:06.030]And then you burn to see my other side
让你目睹我另一面 [01:11.490]But Im just a soul whose intentions are good
我只是心怀善意的灵魂 [01:18.510]Oh lord, please dont let me be misunderstood
主啊 求你别让世人误解我 [01:27.660]If I seem edgy
若我显得焦躁 [01:28.990]I want you to know
希望你知道 [01:31.810]I never meant to take it out on you
从未想过迁怒于你 [01:38.050]Life has its problems
生活总有难题 [01:41.230]And I get more than my share
而我承受得更多 [01:43.860]But thats me one thing I never mean to do
但伤你绝非我本意 [01:47.990]Cos I love you
因为我爱你 [01:50.630]Oh baby
亲爱的 [01:53.650]Im just human
我只是凡人 [01:56.900]Dont you know I have faults like anyone?
谁没有缺点呢？ [02:02.340]Sometimes I find myself alone regretting
有时独处时会懊悔 [02:06.760]Some little fooling thing
某些愚蠢小事 [02:09.250]Some simple thing that Ive done
那些无心的过错 [02:13.720]Im just a soul whose intentions are good
我只是心怀善意的灵魂 [02:20.300]Oh lord, please dont let me be misunderstood
主啊 求你别让世人误解我 [02:26.210] [02:29.720]I try so hard
我已竭尽全力 [02:31.900]So dont let me be misunderstood
请别误解我的真心