The Tipping Point-Tears for Fears

[00:00.000] 作词 : Roland Orzabal/Charlton Pettus [00:01.000] 作曲 : Roland Orzabal/Charlton Pettus [01:02.499]You know that I can’t love you more
你明白我已无法更爱你 [01:11.253]You know that I can’t love you more
你明白我已无法更爱你 [01:16.922] [01:17.168]Silver tongue, they’ll soon be gone
巧舌如簧 终将消逝 [01:21.416]When the sunlight hits the room
当阳光洒落房间时 [01:25.920]Lay down with them if you want
若你愿意便与它们同眠 [01:30.912]Watch their breath and feel the cold
凝视其呼吸 感受那寒意 [01:35.346] [01:36.181]Raise you hand, bite you tongue
举起手 咬住舌 [01:40.635]Conversation is over and done
对话已彻底终结 [01:45.382]Will you let them out?
你会放它们离去吗？ [01:47.635]Will you let them in?
你会让它们进来吗？ [01:50.132]Will you ever know when it’s the tipping point, the tipping point?
何时是临界点 你能否察觉 那临界点？ [01:54.821] [01:55.066]So who’s that ghost knocking at my door?
门外叩响的是谁人魂灵？ [01:59.326]You know that I can’t love you more
你明白我已无法更爱你 [02:03.895]What’s that shape climbing over my wall?
墙上攀爬的是什么形影？ [02:08.898]You know that I can’t love you more
你明白我已无法更爱你 [02:13.392] [02:17.774]You know that I can’t love you more
你明白我已无法更爱你 [02:22.778] [02:23.276]Winter done, they’ll soon be gone
寒冬褪尽 它们终将离去 [02:28.024]From this unforgiving place
离开这无情之地 [02:32.274]To that vague and distant void
去往那模糊遥远的虚空 [02:37.021]Where the sunlight splits the I
阳光割裂自我的领域 [02:41.399] [02:42.117]Life is cruel, life is tough
生活残酷 生活艰难 [02:47.108]Life is crazy, then it all turns to dust
生活疯狂 终将归于尘土 [02:51.614]Will you let them out?
你会放它们离去吗？ [02:54.109]Will you let them in?
你会让它们进来吗？ [02:56.360]Will you ever know when it’s the tipping point, the tipping point, ...
何时是临界点 你能否察觉 那临界点... [03:12.358] [03:22.608]So who’s that ghost knocking at my door?
门外叩响的是谁人魂灵？ [03:26.859]You know that I can’t love you more
你明白我已无法更爱你 [03:31.610]What’s that shape climbing over my wall?
墙上攀爬的是什么形影？ [03:36.355]You know that I can’t love you more
你明白我已无法更爱你 [03:41.107]So who’s that ghost knocking at my door?
门外叩响的是谁人魂灵？ [03:45.865]You know that I can’t love you more
你明白我已无法更爱你 [03:50.615]What’s that shape climbing over my wall?
墙上攀爬的是什么形影？ [03:55.319]You know that I can’t love you more
你明白我已无法更爱你 [03:58.528]Love you more, love you more, love you more
更爱你 更爱你 更爱你