Mele Kalikimaka My 'Ohana-Josh Turner/Jake Shimabukuro/Ho’okena

[00:00.000] 作词 : Josh Turner [00:01.000] 作曲 : Josh Turner [00:02.238] It's hard to be away from your family
远离家人实属不易 [00:08.095] Especially this time of year
尤其在这岁末之际 [00:14.577] I will send all my love and
我会寄去所有思念 [00:20.653] Lots of hawaiian Christmas cheer
与夏威夷圣诞欢愉 [00:24.353]
[00:30.986] Mele kalikimaka my 'ohana
圣诞快乐 亲爱的家人 [00:36.173] Mele kalikimaka I say
让我道声圣诞快乐 [00:40.383] Mele kalikimaka my 'ohana
圣诞快乐 亲爱的家人 [00:45.446] On this Christmas day
在这圣诞佳节时分 [00:47.604]
[00:50.335] I sing to you from the islands
我自海岛为你歌唱 [00:55.218] Where the dolphins play
海豚嬉戏的地方 [00:59.783] You all are back on the mainland
你们远在大陆彼端 [01:04.644] Missing me as I say
正如我思念着你们 [01:07.765]
[01:11.727] Mele kalikimaka my 'ohana
圣诞快乐 亲爱的家人 [01:16.642] Mele kalikimaka I say
让我道声圣诞快乐 [01:21.281] Merry Christmas to the family
愿全家圣诞喜乐 [01:26.169] On this Christmas day
在这圣诞佳节时分 [01:29.505]
[01:31.390] I take a walk in the sunshine
我漫步于灿烂阳光 [01:35.610] The snow is fallin' at your door
你门前却飘着雪花 [01:40.582] I wish we could all be together
多希望我们能团聚 [01:45.219] Like so many christmases before
如过往每一个圣诞 [01:47.312]
[02:30.638] It's hard to be away from your family
远离家人实属不易 [02:35.790] Especially this time of year
尤其在这岁末之际 [02:40.463] I will send all my love and
我会寄去所有思念 [02:45.712] Lots of hawaiian Christmas cheer
与夏威夷圣诞欢愉 [02:50.024]
[02:52.468] Mele kalikimaka my 'ohana
圣诞快乐 亲爱的家人 [02:57.369] Mele kalikimaka I say
让我道声圣诞快乐 [03:02.369] Mele kalikimaka my 'ohana
圣诞快乐 亲爱的家人 [03:07.146] On this Christmas day... everybody
在这圣诞佳节...所有人啊 [03:09.288]
[03:11.771] Mele kalikimaka my 'ohana
圣诞快乐 亲爱的家人 [03:16.716] Mele kalikimaka I say
让我道声圣诞快乐 [03:21.263] Merry Christmas to the family
愿全家圣诞喜乐 [03:26.225] On this Christmas day
在这圣诞佳节时分 [03:30.465] Mele kalikimaka my 'ohana
圣诞快乐 亲爱的家人 [03:35.924] On this Christmas day
在这圣诞佳节时分