夕陽の色-ポルノグラフィティ

[00:00.00] 作词 : 岡野 昭仁 [00:01.00] 作曲 : 岡野 昭仁 [00:26.34]海辺に吹く風が
海边吹着的风 [00:31.65]季節の終わりを告げる
诉说着季节的完结 [00:37.71]遠くに人影ちらほら
远处的人影星星点点 [00:44.96]寂しさに俯いた
寂寞地低下头 [00:51.52]寄せて返す波に
波浪反反复复 [00:57.29]悔しさも愛おしさも
悔恨也好，怜惜也罢 [01:03.63]投げ捨てたら白くて
都应舍弃 [01:07.42]美しい砂に変わればいいのに
变成洁白美丽的沙子该多好啊 [01:16.07]心が泣いているよ
心 在哭泣 [01:22.51]あなたのいない今を
你不在的如今 [01:28.71]思い出にはまだなりそうもない
投射在我身上的夕阳的颜色 [01:35.99]僕を照らしてる夕陽の色に
已无法变成回忆 [01:42.44]ただあなたを思う
只在思念着你 [02:02.15]あの日の昼下がり
那天的午后 [02:07.66]冷たい風が吹くのに
吹着冷冷的风 [02:13.79]「こんな海が好き」
“（我）喜欢这样的海” [02:17.05]はしゃいだ笑顔
（你）高兴的欢笑的脸庞 [02:20.89]スカートの裾まで濡らした
（你）裙子的下摆都湿了 [02:26.40]さよならできないのは
（说出）再见 （我）是做不到的 [02:32.88]温もり覚えてるから
因为（我）感受到了（你的）温暖 [02:39.20]あなたの面影を探そうと
追寻你的面影 [02:46.44]ひとり目を閉じて
孤独一人的我闭上眼睛 [02:49.59]また旅に出る
还有旅途要走 [02:52.80]帰らぬ日々へと
回不去的日子 [03:25.17]雲が流れ雨が降って
云飘过 雨降下 [03:28.11]また晴れを待つように
又要等待晴天的到来 [03:31.25]時間に身を委ねた方がいいだろう
让身体任由时间的流逝大概更好吧 [03:37.73]だけど少し少しでいい
但是 一点 一点就够了 [03:40.84]置き去りの僕のこと
抛下我自己 [03:44.11]覚えていて欲しい
想要记起 [03:47.21]微かな期待に
那小小的期待 [03:50.31]彷徨っているだけ
但却犹豫不决 [03:59.25]あの日に帰りたくて
想要回到那天 [04:05.65]思いを伝えたくて
想要传达那思念 [04:12.09]叶わぬことばかり夢見てる
尽是梦见实现不了的事 [04:19.29]優しく滲んだ夕陽の色に
在温柔的浸润的夕阳颜色下 [04:25.51]ただあなたを思う
只在想着你 [04:32.09]ただあなたに会いたい
只想与你相遇