'Round Midnight (Remastered)-Ella Fitzgerald

[00:00.00] It begins to tell,
我好伤心 [00:21.66]'round midnight, midnight.
大概在午夜时分 [00:28.29]I do pretty well, till after sundown,
直到日落，我心情都还不错 [00:37.65]Suppertime I'm feelin' sad;
晚餐时突然觉得心里有些难过 [00:45.69]But it really gets bad,
心情越来越糟 [00:49.71]'round midnight.
在午夜时分 [00:55.08]Memories always start 'round midnight
在午夜时分，回忆充斥整个脑海 [01:04.62]Haven't got the heart to stand those memories,
我的心还不够承受这些记忆 [01:13.41]When my heart is still with you,
当我心里还牵挂着你 [01:21.09]And ol' midnight knows it, too.
过去的那些午夜也知道 [01:30.09]When a quarrel we had needs mending,
当我们之间有一些争执需要化解时 [01:39.03]Does it mean that our love is ending.
这就意味着我们的爱情结束了吗 [01:48.27]Darlin' I need you, lately I find
宝贝我需要你，最近我才发现 [01:57.09]You're out of my heart,
你早已离开我的臂弯 [02:01.62]And I'm out of my mind.
而我也失去了理智 [02:07.68]Let our hearts take wings'
让我们的心飞回对方身边 [02:10.53]'round midnight, midnight
在午夜时分 [02:16.14]Let the angels sing,
让天使们歌唱 [02:18.96]for your returning.
喊你回到我身边 [02:25.29]Till our love is safe and sound.
直到我们的爱情变得稳定 [02:33.06]And old midnight comes around.
过去的那些午夜来了 [02:45.21]Feelin' sad,
好悲伤 [02:51.51]really gets bad
越来越糟 [02:57.45]Round.....Round.......Round....Mid.....night....
在午夜时分