Nothing Else Matters-Miley Cyrus/watt/Elton John/马友友/Robert Trujillo/Chad Smith

[00:00.000] 作词 : James Hetfield/Lars Ulrich [00:01.000] 作曲 : James Hetfield/Lars Ulrich [00:53.768] So close, no matter how far
无论相距多远 仍感近如咫尺 [00:59.071] Couldn't be much more from the heart
这便是我心中所想 [01:04.165] Forever trusting who we are
永远坚守自己的信念 [01:09.233] And nothing else matters
其他事情都不需在意 [01:11.950] [01:16.888] Never opened myself this way
从未如此敞开心扉 [01:21.595] Life is ours, we live it our way
我们的生活 由自己执掌 [01:26.692] All these words I don't just say
我的话语都会付诸行动 [01:31.893] And nothing else matters
其他事情都不需在意 [01:34.497] [01:39.007] Trust I seek and I find in you
我于你身上发现 自己追寻已久的信任 [01:44.493] Everyday, for us, something new
每一天我们都发掘崭新的事物 [01:49.366] Open mind for a different view
心胸开阔 以全新的视野审视一切 [01:54.710] And nothing else matters
其他事情都无关紧要 [01:57.623] [02:02.157] Never cared for what they do
从不在乎他们所为 [02:07.320] Never cared for what they know
从不在乎他们所知 [02:12.189] But I know
但我心知肚明 [02:13.641] [02:18.737] So close, no matter how far
无论相距多远 仍感近如咫尺 [02:23.374] It couldn't be much more from the heart
这便是我心中所想 [02:28.814] Forever trusting who we are
永远坚守自己的信念 [02:33.826] And nothing else matters
其他事情都不需在意 [02:38.892] [02:41.480] Never cared for what they do
从不在乎他们所为 [02:46.482] Never cared for what they know
从不在乎他们所知 [02:51.329] But I know
但我心知肚明 [02:54.673] [03:38.390] I never opened myself this way
从未如此敞开心扉 [03:43.330] Life is ours, we live it our way
我们的生活 由自己执掌 [03:48.313] All these words I don't just say
我的话语都会付诸行动 [03:53.333] And nothing else matters
其他事情都不需在意 [03:56.363] [04:00.590] Trust I seek and I find in you
我于你身上发现 自己追寻已久的信任 [04:05.664] Everyday, for us, something new
每一天我们都发掘崭新的事物 [04:10.561] Open mind for a different view
心胸开阔 以全新的视野审视一切 [04:15.924] And nothing else matters
其他事情都无关紧要 [04:18.939] [04:23.976] Never cared for what they say
从不在乎他们所言 [04:29.003] Never cared for games they play
对他们玩弄的把戏不屑一顾 [04:31.027] [04:33.883] Never cared for what they do
从不在乎他们所为 [04:38.740] Never cared for what they know
从不在乎他们所知 [04:43.942] And I know, yeah-yeah!
但我心知肚明 [04:48.165] [05:18.341] So close, no matter how far
无论相距多远 仍感近如咫尺 [05:22.708] Couldn't be much more from the heart
这便是我心中所想 [05:27.694] Forever trusting who we are
永远坚守自己的信念 [05:32.949] No, nothing else matters
其他事情都不需在意 [05:37.878] No, nothing else matters
其他事情都无关紧要