I'm Not Gonna Miss You-Glen Campbell/Elton John

[00:00.000] 作词 : Glen Campbell/Julian Raymond [00:01.000] 作曲 : Glen Campbell/Julian Raymond [00:16.343] I'm still here, but yet I'm gone
我的躯壳仍在此处 可魂魄早已离散 [00:23.558] I don't play guitar or sing my songs
我并未弹吉他 亦或是唱我所做的歌曲 [00:30.929] They never defined who I am
他们永远也无法定义我的为人 [00:38.581] The man that loves you till the end
这个直至穷尽一切 仍还爱着你的男人 [00:42.689] [00:46.388] You're the last person I will love
你会是我爱恋的最后一位 [00:53.692] You're the last face I will recall
你会是我能够回想起的最后一张面孔 [00:59.991] And best of all
这也美妙万分 [01:06.082] I'm not gonna miss you
我不会再思念你了 [01:13.472] Not gonna miss you
我不会再思念你了 [01:15.599] [01:24.198] I'm never gonna hold you like I did
我也永不会如从前一般 将你紧紧抱住 [01:31.491] Or say 'I love you' to the kids
亦或是对孩子们表露爱意 [01:39.054] You're never gonna see it in my eyes
你永远也无法于我眼中观测到这一切 [01:46.577] It's not gonna hurt me when you cry
当你啜泣之时 我也不会再次心如刀割 [01:50.600] [01:54.235] I'm never gonna know what you go through
我永远也无法理解 你所经历的一切 [02:01.703] All the things I say or do
我所表露 亦或是做出的事情 [02:09.573] All the hurt and all the pain
一切伤痛 与那苦痛 [02:17.208] One thing selfishly remains
最终只剩下那自私任性的话语: [02:21.467] [02:24.746] I'm not gonna miss you
我不会再思念你了 [02:32.735] I'm not gonna miss you
我不会再思念你了