I Am The Rain-Sophie Zelmani

[00:00.000] 作词 : Lars Halapi/Sophie Zelmani [00:01.000] 作曲 : Lars Halapi/Sophie Zelmani [00:28.843]Open your eyes now
现在睁开双眼吧 [00:32.822]What do you see
你看见了什么？ [00:36.541]Isn’t the view different
眼前的景象是否已不再相同 [00:41.318]It is to me
对我而言是这样 [00:43.975] [00:45.839]The view of lovers
爱人的面貌 [00:50.360]Sometimes change
常常变幻 [00:54.866]Some put the sun there
有时带来阳光普照 [00:59.122]Some make it rain
有时却令雨水滴落 [01:00.449] [01:04.915]If you are the sun
如果你是阳光 [01:08.892]I’m the rain
我便是雨水 [01:13.944]Look at the time now
看看现在的时间 [01:17.657]What do you feel
你是否有什么感觉萦绕心头 [01:18.985] [01:22.707]Don’t you have to go now
是否你此刻不得不离去 [01:26.696]Away from me
从我身边远走 [01:30.410]The time for lovers
爱人所拥有的时间 [01:34.928]Sometimes end
常常也会到尽头 [01:36.523] [01:39.182]Some kinds can be staying
有一些时间可以停驻  [01:43.425]Mine must leave again
而我的将再一次离去 [01:44.754] [01:49.487]If you are the sun
如果你是阳光 [01:53.466]I’m the rain
我便是雨水 [01:58.782]Look at the time now
看看现在的时间 [02:02.492]What do you feel
你是否有什么感觉萦绕心头 [02:03.558] [02:07.546]You are the sun
你如阳光一般炽烈 [02:10.937]And I was the rain
而我曾像雨水忧郁 [02:16.510]Open and rise now
敞开 上升 [02:19.703]Do I look the same
我看起来是否一如往昔 [02:23.372] [02:39.034]If you are the sun
如果你是阳光 [02:42.763]I’m the rain
我便是雨水 [02:48.332]You are the sun
你是阳光 [02:52.321]I’m the rain
而我是雨水 [02:56.309]You are the sun
你是阳光 [03:00.817]I’m the rain
而我是雨水