週末キネマ-BlackY/Risa Yuzukimp3下载无损flac下载
週末キネマ-BlackY/Risa Yuzuki在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Risa Yuzuki
作词: Risa Yuzuki [00:00.437] 作曲 : BlackY [00:00.874]例えばあなたの
例如说在你的心脏上 [00:05.404]心臓になれるのなら
如果可以的话 [00:30.809]継ぎ接ぎの心臓の
缝缝补补的心脏 [00:33.392]縫い目もようやく馴染んで
终于适应了缝线 [00:37.422]型落ちは演じるの
扮演一个曾经的 [00:40.296]生まれたての少女を
刚出生的少女 [00:44.352]幸せな夢だけを選択していよう それが
如果只去选择那个幸福的梦的话 [00:50.887]常にお互い都合良くいられるってことでしょ？
那我们一定可以相处很好的吧？ [00:57.604]土曜 惨めに光る画面
周六 盯视这悲惨的画面 [01:01.031]ベッドをステージに見立てて
把床当做舞台 [01:04.757]無表情で笑い声をあげる僕を
面无表情的发出笑声 [01:10.007]見つめ返さないで
不要回头看我 [01:12.368]ねえお願い
拜托了 [01:14.711]誰かの心臓になりたくて
想要成为谁的心脏 [01:19.679]いつからか僕を手放したんだ
从何时开始我放下手 [01:22.710]善意の羅列も
善意的罗列出 [01:24.474]盗んだ夢も全部
所有偷走的梦 [01:27.484]誰かのなにかをなぞった
画出谁的什么 [01:32.141]週末 モニター越しの笑顔
周末 穿越屏幕的笑容 [01:36.250]ただ愛されるため生きる影に
只是为了被爱而活着的影子 [01:41.943]重なりたくて
也想要重合在一起 [01:57.792]知りすぎないことだけを
不要过度的了解 [02:00.509]もしも望むというのなら
如果你愿意的话 [02:04.599]過ちも現実も歪めて
错误也好现实也好 [02:08.369]となりにいるよ。
就在我的周围扭曲着 [02:11.814]乾いた涙
干涸的眼泪 [02:13.908]死にたいとつぶやいて消した日曜
在低语着想要死去消失的星期天 [02:17.655]僕だけは
只有我 [02:19.115]守ってあげられる
想要被守护 [02:21.662]愛してあげられる
想要被爱着 [02:24.363]僕だけが。
也只有我 [02:38.944]錆びてゆく
逐渐生锈吧 [02:40.211]腐ってゆく
逐渐腐烂吧 [02:41.162]塞いでいたはずの傷口
本应堵住的伤口 [02:43.848]爪を立てるのは
竖起了指甲 [02:45.948]理想にも犠牲にもなれない人生に
理想也好牺牲也好这样不习惯的人生 [02:50.512]呼吸などいらないから
就连呼吸也不需要 [02:59.266]夜明けが償い
等到黎明时再赎罪吧 [03:02.537]剥がれ落ちてゆく細胞は 悲鳴のように
逐渐剥落的细胞 如同悲鸣一般 [03:07.020]顔もない言葉
没有表情的话语 [03:08.903]上辺の物知り顔
徒有知识的表面 [03:11.773]それでも抗って 強がって
尽管如此也要反抗逞强 [03:16.279]脳裏には週末のキネマ
脑海里的周末假期 [03:20.533]この狭い部屋 染みついた影に
在这狭小的房间里 被污染的影子 [03:26.890]重なりあって
已重叠在一起 [03:31.135]やっと笑えるの？
终于可以笑了吗？
作词: Risa Yuzuki [00:00.437] 作曲 : BlackY [00:00.874]例えばあなたの
例如说在你的心脏上 [00:05.404]心臓になれるのなら
如果可以的话 [00:30.809]継ぎ接ぎの心臓の
缝缝补补的心脏 [00:33.392]縫い目もようやく馴染んで
终于适应了缝线 [00:37.422]型落ちは演じるの
扮演一个曾经的 [00:40.296]生まれたての少女を
刚出生的少女 [00:44.352]幸せな夢だけを選択していよう それが
如果只去选择那个幸福的梦的话 [00:50.887]常にお互い都合良くいられるってことでしょ？
那我们一定可以相处很好的吧？ [00:57.604]土曜 惨めに光る画面
周六 盯视这悲惨的画面 [01:01.031]ベッドをステージに見立てて
把床当做舞台 [01:04.757]無表情で笑い声をあげる僕を
面无表情的发出笑声 [01:10.007]見つめ返さないで
不要回头看我 [01:12.368]ねえお願い
拜托了 [01:14.711]誰かの心臓になりたくて
想要成为谁的心脏 [01:19.679]いつからか僕を手放したんだ
从何时开始我放下手 [01:22.710]善意の羅列も
善意的罗列出 [01:24.474]盗んだ夢も全部
所有偷走的梦 [01:27.484]誰かのなにかをなぞった
画出谁的什么 [01:32.141]週末 モニター越しの笑顔
周末 穿越屏幕的笑容 [01:36.250]ただ愛されるため生きる影に
只是为了被爱而活着的影子 [01:41.943]重なりたくて
也想要重合在一起 [01:57.792]知りすぎないことだけを
不要过度的了解 [02:00.509]もしも望むというのなら
如果你愿意的话 [02:04.599]過ちも現実も歪めて
错误也好现实也好 [02:08.369]となりにいるよ。
就在我的周围扭曲着 [02:11.814]乾いた涙
干涸的眼泪 [02:13.908]死にたいとつぶやいて消した日曜
在低语着想要死去消失的星期天 [02:17.655]僕だけは
只有我 [02:19.115]守ってあげられる
想要被守护 [02:21.662]愛してあげられる
想要被爱着 [02:24.363]僕だけが。
也只有我 [02:38.944]錆びてゆく
逐渐生锈吧 [02:40.211]腐ってゆく
逐渐腐烂吧 [02:41.162]塞いでいたはずの傷口
本应堵住的伤口 [02:43.848]爪を立てるのは
竖起了指甲 [02:45.948]理想にも犠牲にもなれない人生に
理想也好牺牲也好这样不习惯的人生 [02:50.512]呼吸などいらないから
就连呼吸也不需要 [02:59.266]夜明けが償い
等到黎明时再赎罪吧 [03:02.537]剥がれ落ちてゆく細胞は 悲鳴のように
逐渐剥落的细胞 如同悲鸣一般 [03:07.020]顔もない言葉
没有表情的话语 [03:08.903]上辺の物知り顔
徒有知识的表面 [03:11.773]それでも抗って 強がって
尽管如此也要反抗逞强 [03:16.279]脳裏には週末のキネマ
脑海里的周末假期 [03:20.533]この狭い部屋 染みついた影に
在这狭小的房间里 被污染的影子 [03:26.890]重なりあって
已重叠在一起 [03:31.135]やっと笑えるの？
终于可以笑了吗？