Two Ribbons-Let's Eat Grandma

[00:00.000] 作曲 : Jenny Hollingworth/Rosa Walton [00:28.583] These places they stay but we're changing
故地依旧 而我们却不断改变着 [00:37.992] Like two ribbons, still woven although we are fraying
犹如两条丝带 尽管磨损 然而继续交织 [00:49.182] Yeah we both held on so tight that we're bruising up
我们彼此拥抱得太紧 以致于两败俱伤 [01:00.495] Collect the feathers that you drop when you're taking off
收集你起飞时刻散落的羽毛 [01:12.888] Hold them close 'cause
我都紧紧握在手中 因为 [01:18.174] It's been ages I know
早在很久以前我就知道 [01:28.371] 'Cause I haven't thought for weeks of anyone but you
因为近来几周我脑海中唯有你的身影 [01:39.477] And I wanna find the answer, I just want to be your best friend
渴望找寻答案 我只想当你最好的朋友 [01:49.458] Just like it always was
就犹如曾经那样 [01:55.245] Just like it always was
就犹如曾经那样 [02:03.783] Sometimes I become as translucent as my love
有时我和自己的爱同样透明 [02:14.149] I'm bound to two worlds that I can't be a part of
我被束缚在 无法涉足的两个世界间 [02:24.897] I'm not brave like the arms that held onto me
我不够像那拥抱我的双臂那样勇敢 [02:35.137] To spread my wings in that snowl lost the feel of my hands and feet
不敢在雪中张开双翼 我手脚都失去知觉 [02:48.672] But oh my love
但我的挚爱啊 [02:57.153] The truth will haunt you but set you free
真相会困惑你 但最终会归还你自由 [03:04.179] 'Cause I haven't thought for months of anyone but you
因为近来几个月我脑海中唯有你的身影 [03:15.509] And I wanna find the answer but I can only be your best friend
渴望找寻答案 但却只能当你最好的朋友 [03:25.454] And hope that that's enough
希望如此就足矣 [03:31.261] But I know that's not enough
即便我知道这样还不够 [03:33.032] Because there's nothing you can do at this point over
毕竟对此你只是束手无策 [03:44.259] They say it's like the rains that come down in October
他们说这就像十月的雨 [04:01.939] Watch them wash away...
看着雨水冲刷走... [04:06.687] Watch them wash away...
看着雨水冲刷走... [04:12.200] Watch them wash away...
看着雨水冲刷走... [04:17.680] Watch them wash away...
看着雨水冲刷走...