ただしい感情-THE BINARY

[00:00.00] 作词 : たなか [00:01.00] 作曲 : たなか/白神真志朗 [00:13.18] 「ああ、また間違えた」
「啊，又错了」 [00:16.99] あなたの表情が　教えてくれる
你的表情这样告诉我 [00:24.05] 零れた涙がえがいた模様を
呆滞着看着 [00:29.01] ぼんやりと眺めている
你泪水画下的痕迹 [00:32.49] [00:32.60] I can’t get my mind off
I can't get my mind off（难以放松） [00:35.21] 傷口を見つめても何にもならずに
就算一直望着伤口也没什么用 [00:38.24] So many
so many [00:39.95] 後悔だけが
后悔莫及 [00:41.78] [00:42.22] ただしい感情を集めて
收集着正确的感情 [00:44.78] 綺麗になれたら
如果能将其美化 [00:46.98] あの日に戻って、やり直せる気がしているの
仿佛就有了能回到那一天，能从头来过的错觉 [00:52.41] 変わってしまったのは
变了的人 [00:54.90] わたしか、あなたか
是我？还是你呢？ [00:57.71] 何万回と繰り返した世界へ
走向重复了几万次的世界 [01:02.90] [01:12.17] いつもの帰り道　通りゆくコンビニが
一如往常的回家路，路过的便利店 [01:14.64] どうしてこんなに余所余所しくて
为什么感觉这么得遥远 [01:16.94] あなたの手　温度まで覚えてるのに
明明还记得你掌心的温度 [01:19.71] 顔のあたりだけやけにぼんやり
但是只有脸已经模糊不清 [01:22.32] ひび割れた大地がわたしを飲み込む
土崩瓦解的大地将我吞没 [01:25.34] タクシーが追い越す　変わらないものひとつ
超过计程车，不变的东西只有一个 [01:28.66] 持ってたら違うんだろうな
能拥有大概就不一样了吧 [01:31.10] [01:31.69] わたしの言葉には
我说出的话 [01:35.34] わたしが住んでないみたい
就好像没有我的存在 [01:39.32] 空っぽの部屋で
在空无一人的房间 [01:42.31] 正解なんて求めなくても
「就算不寻求正解也行」 [01:46.50] いいとあなたは言うけれど
虽然你这样说 [01:50.73] [01:51.15] Fly out, I have no choice
Fly out, I have no choice（离开，我别无选择） [01:55.88] 戻らない針を眺めている
望着回不去的时针 [02:00.37] [02:00.53] こわれた表情を見つめて
凝视着你崩溃的表情 [02:03.23] 涙ながしても
就算流泪哭泣 [02:05.38] あの日は来ないし、わたしはまた間違えるだけ
那天也不会来到，我只会再错一次罢了 [02:10.78] 分かってしまったのは
分开难道是 [02:13.20] 幸せなのかな？
幸福吗？ [02:15.92] わたしは一人きりの世界へ
走向只剩我一人的世界 [02:20.62] [02:20.73] 行き交う往来に紛れ
来来往往，络绎不绝 [02:22.57] どこでもないどこかへ
走向哪都不是的地方 [02:25.13] わたしじゃない私を作ってしまえたら
如果能创造出不是我的我 [02:30.37] ただしい私は　ねえ　あなた好みかな
正确的我会是你喜欢的吗？ [02:35.65] 何万回と繰り返した夢みたい
就像是重复了上万次的梦境 [02:40.74] 絶対に来ない　理想の世界
期盼着 [02:44.44] 願って
绝对不会到来的理想世界 [02:45.68] [02:54.85] 「ああ、また間違えた」
「啊，又错了」 [02:58.56] 悪い夢をみた後　隣にあなたが
从噩梦中醒来后 [03:05.38] いるわけないよね　これから何度
身边也不会有你，从此以后 [03:10.05] この寂しさを抱きしめるのか
还要拥抱这寂寞几次呢？ [03:15.59]