おバカね-PEDRO

[00:00.000] 作词 : PEDRO [00:01.000] 作曲 : PEDRO [00:10.629]寝汗で起きた夜更けの中
在因出汗而起来的深夜中 [00:15.928]梦すらみれない暗い部屋
连梦都看不见的昏暗房间 [00:21.509]二度寝しようも寝つけなくて
想重新再去睡也睡不着 [00:27.080]今日も上手く寝られないのかな
今天也没办法好好睡一觉吗 [00:30.806] [00:32.924]世の中で起きてること
在世界上发生的事情 [00:35.591]ほとんどは大したことないさ
几乎都没什么大不了的 [00:38.506]伤ついたら仆の负け
如果受伤的话就输了 [00:41.161]この世は意外とスケベだしさ
这世界出乎意料的是个色鬼啊 [00:43.019] [00:43.551]意味のない忧郁たちや
毫無意義的憂鬱想法们 [00:46.471]仆にしかわからないものも
只有我不明白的那些事情也是 [00:49.398]君と话したい
想要和你一起说话 [00:52.053]话していたい
想要说说話啊 [00:54.981]おバカねと笑えるように
像是笑著我是笨蛋那样 [00:57.897]やなことだらけこの世界を
全都是些討厭事情的世界 [01:00.288]こうして歌って殴っていくよ
像这样歌颂着它殴打着它就走下去吧 [01:05.123] [01:11.495]见渡せば知らないことばかり
放眼望去盡是些不知道的事 [01:17.066]案外世界は狭いのね
沒想到世界意外的很小呢 [01:22.388]自分はちっぽけということ
只不过是自己太过渺小了 [01:27.958]気付かされるのはもうこりごり
已经怕了会被注意到什么的 [01:31.684] [01:33.276]何気ない言叶でさえ
就算是不經意間的話語 [01:36.457]揺れ动かされ张り裂けそうさ
也会被摇动的快要撕裂开来了 [01:39.124]悪いことはしないから
我绝对不会做坏事的 [01:41.774]爱で溶かしてくれ　この场所で
用爱把我融化吧 就在这个地方 [01:44.168] [01:44.429]意味のない泣いた话や
沒有意義的那些哭泣的时候 [01:47.621]面白かった记忆たちを
还有许多有趣的那些记忆 [01:50.273]君と话したい
我想要和你说说话 [01:52.928]话していたい
想要一起说话啊 [01:55.856]クソみたいな风景もが
即使是像混蛋一样的风景 [01:58.511]辉いてる　普通ではない
也一点都不普通地闪闪发光 [02:01.165]おやすみなさい、また会いましょう
晚安啦、明天再一起见面吧 [02:06.156] [02:17.305]意味のない忧郁たちや
毫無意義的那些忧郁想法 [02:20.757]仆にしかわからないものも
只有我不明白的那些事情也是 [02:23.413]君と话したい
想要和你说话 [02:26.064]话していたい
想一起说说话啊 [02:28.993]おバカねと笑えるように
像是在笑著我是笨蛋那样 [02:31.647]やなことだらけこの世界を
到处都是讨厌的事的这个世界 [02:34.563]こうして歌って殴っていくよ
就这样歌颂着它击打着它一直走下去吧 [02:39.347]