伊犁河 (锡伯语，女高音独唱，管弦乐伴奏)-关庆珍

[00:00.000] 作词 : 吴扎拉·亚沙 [00:01.000] 作曲 : 吴扎拉·亚沙 [00:28.75] 伊犁河啊伊犁河 [00:41.42] Yili River Yili River [00:41.43] 长流不息 波浪翻滚 [00:53.24] Your rippling waves Ever flowing waters [00:53.25] 像我这样 深深爱着你 [01:04.70] No one in the world [01:04.71] 在这世界 没有别人 [01:16.32] Loves you as deeply as me [01:16.33] 啊……伊犁河 [01:27.56] Ah……Yili River [01:27.57] 啊……伊犁河 [01:46.82] Ah……Yili River [01:46.83] 伊犁河蜿蜒曲折 [01:58.96] The Yili River is winding and twisting [01:58.97] 河的北岸陡峭险峻 [02:10.78] The north bank of the river is steep and precipitous [02:10.79] 河柳丛生茂密 [02:22.53] The river willows are thick and dense [02:22.54] 宽广的田野平整如砥 [02:34.00] The wide fields are as flat as the main building [02:34.01] 啊……伊犁河 [02:45.86] Ah ...... Yili River [02:45.87] 啊……伊犁河 [03:23.95] Ah ...... Yili River [03:23.96] 乌孙山的山脉上 [03:36.04] On the mountains of the Wusun Mountains [03:36.05] 飘着朵朵白云 [03:47.61] White clouds are floating [03:47.62] 八个牛录散落在河岸边 [03:59.31] Eight villages are scattered along the river bank [03:59.32] 这就是我热恋的家乡 [04:10.66] This is the hometown I love so much [04:10.67] 啊……伊犁河 [04:22.04] Ah ...... Yili River [04:22.05] 啊……伊犁河 [04:34.00] Ah ...... Yili River [04:34.01] 勤劳勇敢的锡伯人 [04:40.00] The hardworking and brave Xibe people [04:40.01] 历尽千辛万苦 [04:46.00] Through all the hardships [04:46.01] 西迁戍边的精神 [04:52.00] The spirit of the westward migration to the border [04:52.01] 万年不朽 世代传扬 [04:58.00] Will be immortalized for generations to come [04:58.01] 啊……伊犁河 [05:11.00] Ah ...... Yili Rive [05:11.01] 啊……伊犁河 [05:11.99] Ah ...... Yili Rive