eyes on me-野生王菲

[00:00.000] 作词 : 染谷和美 [00:01.000] 作曲 : 植松伸夫 [00:02.000] 编曲 : 未知 [00:24.929]Whenever sang my songs [00:30.165]每当我独自 [00:30.484]On the stage , on my own [00:35.072]在舞台上歌唱 [00:35.678]Whenever said my words [00:40.406]每当我吐露心声 [00:41.274]Wishing they would be heard [00:45.479]我渴望他们都能听见 [00:46.166]I saw you smiling at me [00:51.126]我看见在你向我微笑 [00:51.727]Was it real or just my fantasy [00:56.694]那是现实或只是幻想 [00:57.276]You’d always be there in the corner [01:01.885]你一如既往的 [01:02.514]Of this tiny little bar [01:07.210]在那个小酒吧的角落守候着 [01:07.759]My last night here for you [01:12.201]最后一夜 让我再次 [01:13.137]same old songs , just once more [01:18.224]为你献上 你我的歌 [01:18.884]My last night here with you ? [01:23.054]这是你我相聚最后一夜吗 [01:23.635]Maybe yes , maybe no [01:28.360]也许是，也许不是 [01:28.982]I kind of liked it your way [01:34.026]我喜欢你 [01:34.557]How you shyly placed your eyes on me [01:39.175]羞怯地将目光投向我的样子 [01:39.697]Oh , did you ever know ? [01:44.417]噢，你知道吗？ [01:44.852]That I had mine on you [01:49.746]我的目光也曾为你停留 [01:51.339]Darling , so there you are [01:57.207]亲爱的，每当你出现在我面前 [01:57.788]With that look on your face [02:01.856]你脸上透着的神态 [02:02.710]As if you’re never hurt [02:07.228]仿佛你不曾受伤 [02:07.909]As if you’re never down [02:12.696]也从未沮丧难过 [02:13.386]Shall I be the one for you [02:17.616]我企盼成为你的唯一 [02:18.262]Who pinches you softly but sure [02:24.674]那位轻柔地拧你，却对你满怀信心的她 [02:25.082]If frown is shown then [02:28.682]如果你皱起眉头 [02:29.070]I will know that you are no dreamer [02:35.026]我会知道你迷失在梦境中 [02:37.923]So let me come to you [03:07.521]所以...让我靠近你吧 [03:08.004]Close as I wanted to be [03:12.464]如我所愿的靠紧你 [03:12.995]Close enough for me [03:17.625]近到足以让我 [03:18.231]To feel your heart beating fast [03:23.091]感受你的心快速跳动 [03:23.943]And stay there as I whisper [03:28.716]靠在你的身旁悄声诉说 [03:29.234]How I love you peaceful eyes on me [03:34.115]我有多爱你凝视我的温柔的目光 [03:34.736]Did you ever know [03:39.234]你是否知晓 [03:39.661]That I had mine on you [03:43.754]我的眼里早已只有你 [03:44.391]Darling , so share with me [03:51.413]所以亲爱的，与我倾诉吧 [03:51.947]Your love if you have enough [03:56.892]你满满的爱意 [03:57.416]Your tears if you're holding back [04:02.326]压抑的泪水 [04:02.837]Or pain if that’s what it is [04:07.382]和承受着的苦痛 [04:07.905]How can I let you know [04:12.928]我如何才能让你知道 [04:13.443]I’m more than the dress and the voice [04:19.729]我不只是一件摆设 [04:20.324]Just reach me out then [04:23.326]只要你鼓起勇气，回到我身边 [04:23.696]You will know that you’re not dreaming [04:29.053]你会知悉你并非身处梦境 [04:29.693]Darling , so there you are [04:34.752]亲爱的，你在就那里啊 [04:35.267]With that look on your face [04:39.642]伴着脸上的神态，未曾离开 [04:40.276]As if you’re never hurt [04:44.833]仿佛你不曾受伤 [04:45.203]As if you’re never down [04:50.600]也从未沮丧难过 [04:50.828]Shall I be the one for you [04:55.209]我企盼成为你的唯一 [04:55.779]Who pinches you softly but sure [05:02.365]那位轻柔地拧你，却对你满怀信心的她 [05:02.969]If frown is shown then [05:05.611]如果你皱了眉 [05:05.999]I will know that you are no dreamer [05:14.194]我就会知道你不是在做梦