Moving from this town-Katie Goes to Tokyo

[00:00.00]I'm moving from this town
我离开这个城市 [00:06.88]I'm going to a place I know
我要去一个地方，我知道 [00:11.04]far away,
很遥远 [00:12.84]I can't stay here anymore
我不能呆在这儿了 [00:20.84]'cause loneliness is bitter
因为孤独时痛苦的 [00:26.72]and bitterness my only friend
而痛苦是我唯一的朋友 [00:30.21]a spiteful pain tears me up
可恶的伤痛将我撕碎 [00:34.44]until there's nothing left
不留下任何东西 [00:40.26]I'm ready now to give it up
我现在就准备放弃 [00:44.08]close the door, walk away
走到门前，走出去 [00:47.77]and don't look back
不再回头 [00:54.47]I want snow in the winter,
我想要冬天的雪花 [01:01.49]melting ice in the spring
春天的融冰 [01:08.08]soft light in the summernights
夏夜融和的光线 [01:14.61]cold rain on firecoloured leafes
火焰一样颜色树叶上的冰雨 [01:20.20]I need to go back home
我需要回家 [01:54.40]I want snow in the winter,
我想要冬天的雪花 [02:01.51]melting ice in the spring
春天的融冰 [02:08.12]soft light in the summernights
夏夜融和的光线 [02:14.80]cold rain on firecoloured leafes
火焰一样颜色树叶上的冰雨 [02:20.11]I'm bidding you goodbye
我向你喊出再见 [02:26.83]this town was never meant to be
这个小镇不再有温柔的感觉 [02:31.45]gentle see, it wasn't made for people like me
它不是属于像我这样的人们 [02:41.14]so hold your breath I'm on my way
那么,屏住呼吸,我在路上 [02:44.75]I'm going now, to my friends in my hometown
我现在就要离开,去找我家乡的朋友 [02:56.00]back to my friends in my hometown
回到我家乡的朋友