Can't Tell Me Nothing-Kanye Westmp3下载无损flac下载
Can't Tell Me Nothing-Kanye West在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : DAVIS, ALDRIN/MITCHELL, CONNIE/WEST, KANYE OMARI
[00:00.73] 作曲 : K. West & A. Davis
[00:01.47]laaa laa la la wait \'til I get my money right
啦~啦~啦~等我赚够了钱再说 [00:06.03] [00:07.67]I had a dream I could buy my way to heaven.
我曾梦见，能用金钱买通通往天堂的路 [00:10.02]When I woke, I spent that on a necklace.
醒来后，却把这笔“巨款”花在了一条项链上 [00:12.86]I told God I\'d be back in a second,
我向上帝承诺，马上就回来 [00:16.13]Man, It\'s so hard not to act reckless.
老天啊，想要不肆意妄为，真的太难了 [00:19.21]To whom much is given, much is tested.
得到越多的人，要经受的考验也越多 [00:21.62]Get arrested, guess until he get the message.
就算被捕入狱，也要等到他们明白我的心意 [00:24.82]I feel the pressure, under more scrutiny,
我感到压力山大，承受着更多审视的目光 [00:27.67]And what I do? Act more stupidly.
可我怎么做的？反而愈发荒唐 [00:32.20]Bought more jewelery, more Louis V, my momma couldn\'t get through to me.
买了更多珠宝，更多路易威登，连妈妈的话我都听不进去 [00:37.51]The drama, people suing me,
一堆烂摊子，到处有人起诉我 [00:39.66]I\'m on T.V. talking like it\'s just you and me.
我却在电视上畅所欲言，仿佛只有你我两人 [00:42.82]I\'m just saying how I feel man,
我只是在说出内心的真实想法，兄弟 [00:45.82]I ain\'t one of the Cosbys, I ain\'t go to hill, man.
我不是考斯比一家那样的模范人物，也没什么崇高追求，兄弟 [00:49.53]I guess the money should\'ve changed him,
人们大概觉得，金钱本该让我脱胎换骨 [00:51.92]I guess I should\'ve forgot where I came from.
或许我真该忘了自己的出身 [00:52.72] [00:53.71](hook)
hook [00:54.70]laaa laa la la wait \'til I get my money right.
啦~啦~啦~等我赚够了钱再说 [01:00.24]laaa laa la la then you can\'t tell me nothing, right.
啦~啦~啦~到那时，你们就没资格对我指手画脚了，不是吗？ [01:04.93] [01:06.98]Excuse me. Is you saying something?
不好意思，你刚才在说什么？ [01:09.77]Uh, uh, you can\'t tell me nothing.
呃，呃，你们没资格对我指手画脚 [01:19.80]Let up the suicide doors.
打开那自杀式车门（注：指豪车标志性的对开门设计） [01:21.21]This is my life homey, you decide yours.
这是我的人生，兄弟，你过好你自己的就行 [01:25.53]I know that Jesus died for us.
我知道耶稣为我们牺牲了自己 [01:27.95]But I couldn\'t tell you who decide wars.
但我却说不出，是谁在挑起战争 [01:30.31] [01:33.21]Old folks talking \'bout, \"Back in my day.\"
老人们总说“想当年……” [01:37.70]But homey this is my day.
但兄弟，如今是我的时代 [01:39.60]Class started two hours ago, \"Oh, am I late?\"
“两小时前就上课了，你是不是迟到了？” [01:42.99]Plus I already graduated
可我早就毕业了 [01:45.12]And you can live through anything if Magic made it.
要是魔术师约翰逊能挺过难关，那没什么坎儿是熬不过去的（注：Magic指篮球巨星埃尔文·约翰逊，曾克服艾滋病困境） [01:48.67]They say I talk with so much emphasis,
他们说我说话太冲了 [01:52.74]OOOO They so Sen-Sa-Tive.
哦~他们也太敏感了吧 [01:54.83]Don\'t ever fix your lips like collagen
别把嘴唇整得像打了胶原蛋白似的（注：暗讽刻意装腔作势的人） [01:57.56]To Say something Where you gon end up apologizing.
说些最后非得道歉的蠢话 [02:01.57]Let me know if it\'s a problem man,
要是有问题，就跟我说 [02:04.72]Aight man, holla then.
行，那回头再聊 [02:07.00]laaa laa la la wait \'til I get my money right.
啦~啦~啦~等我赚够了钱再说 [02:12.49]laaa laa la la then you can\'t tell me nothing, right.
啦~啦~啦~到那时，你们就没资格对我指手画脚了，不是吗？ [02:18.78] [02:19.07]Excuse me. Is you saying something?
不好意思，你刚才在说什么？ [02:22.03]Uh, uh, you can\'t tell me nothing.
呃，呃，你们没资格对我指手画脚 [02:29.89] [02:31.81]Let the champagne splash, let that man get cash,
让香槟肆意飞溅，让那男人赚得盆满钵满 [02:34.74]Let that man get pass.
让他畅通无阻 [02:37.61]He don\'t needa stop to get gas,
他根本不用停车加油 [02:39.26]If he can move through the rumors, he can drive off of fumes, CUZ?
要是能冲破流言蜚语，他靠“怒气”都能驱动人生，懂吗？ [02:43.11]How He move in a room full of nose?
他在满是“嗅探者”的房间里（注：指心怀不轨、打探八卦的人），该如何自处？ [02:45.72] [02:48.79]Must be the pharoahs, he in tune with his soul,
他一定像法老般，与自己的灵魂同频共振， [02:51.88]So when he buried in a tomb full of gold.
所以即便死后葬在堆满黄金的墓室里，也无怨无悔 [02:55.32]Treasure. What\'s you pleasure?
财富啊，你的渴望是什么？ [02:57.81]Life is a, uh, depending how you dress her.
人生就像……呃，取决于你如何“装扮”它 [03:00.82]So if the devil wear Prada,
要是魔鬼穿普拉达 [03:02.75]Adam Eve wear Nada,
亚当夏娃则一丝不挂 [03:04.09]I\'m in between, but way more fresher.
我介于两者之间，却远比他们更时髦 [03:06.95]With way less effort, cause when you try hard,
还不费吹灰之力，因为你越拼命强求 [03:11.43]That\'s when you die hard.
越容易“一败涂地”（注：双关“die hard”，既指顽固不化，也指拼命到极致） [03:13.73]Ya homies looking like \"Why God?\"
你的兄弟会一脸困惑地问“老天啊，为什么？” [03:16.01]When they reminisce over you, my god.
当他们回忆起你的时候 [03:19.54]laaa laa la la wait \'til I get my money right.
啦~啦~啦~等我赚够了钱再说 [03:28.18]laaa laa la la then you can\'t tell me nothing, right.
啦~啦~啦~到那时，你们就没资格对我指手画脚了，不是吗？ [03:30.45] [03:31.81]Excuse me. Is you saying something?
不好意思，你刚才在说什么？ [03:34.88]Uh, uh, you can\'t tell me nothing.
呃，呃，你们没资格对我指手画脚
啦~啦~啦~等我赚够了钱再说 [00:06.03] [00:07.67]I had a dream I could buy my way to heaven.
我曾梦见，能用金钱买通通往天堂的路 [00:10.02]When I woke, I spent that on a necklace.
醒来后，却把这笔“巨款”花在了一条项链上 [00:12.86]I told God I\'d be back in a second,
我向上帝承诺，马上就回来 [00:16.13]Man, It\'s so hard not to act reckless.
老天啊，想要不肆意妄为，真的太难了 [00:19.21]To whom much is given, much is tested.
得到越多的人，要经受的考验也越多 [00:21.62]Get arrested, guess until he get the message.
就算被捕入狱，也要等到他们明白我的心意 [00:24.82]I feel the pressure, under more scrutiny,
我感到压力山大，承受着更多审视的目光 [00:27.67]And what I do? Act more stupidly.
可我怎么做的？反而愈发荒唐 [00:32.20]Bought more jewelery, more Louis V, my momma couldn\'t get through to me.
买了更多珠宝，更多路易威登，连妈妈的话我都听不进去 [00:37.51]The drama, people suing me,
一堆烂摊子，到处有人起诉我 [00:39.66]I\'m on T.V. talking like it\'s just you and me.
我却在电视上畅所欲言，仿佛只有你我两人 [00:42.82]I\'m just saying how I feel man,
我只是在说出内心的真实想法，兄弟 [00:45.82]I ain\'t one of the Cosbys, I ain\'t go to hill, man.
我不是考斯比一家那样的模范人物，也没什么崇高追求，兄弟 [00:49.53]I guess the money should\'ve changed him,
人们大概觉得，金钱本该让我脱胎换骨 [00:51.92]I guess I should\'ve forgot where I came from.
或许我真该忘了自己的出身 [00:52.72] [00:53.71](hook)
hook [00:54.70]laaa laa la la wait \'til I get my money right.
啦~啦~啦~等我赚够了钱再说 [01:00.24]laaa laa la la then you can\'t tell me nothing, right.
啦~啦~啦~到那时，你们就没资格对我指手画脚了，不是吗？ [01:04.93] [01:06.98]Excuse me. Is you saying something?
不好意思，你刚才在说什么？ [01:09.77]Uh, uh, you can\'t tell me nothing.
呃，呃，你们没资格对我指手画脚 [01:19.80]Let up the suicide doors.
打开那自杀式车门（注：指豪车标志性的对开门设计） [01:21.21]This is my life homey, you decide yours.
这是我的人生，兄弟，你过好你自己的就行 [01:25.53]I know that Jesus died for us.
我知道耶稣为我们牺牲了自己 [01:27.95]But I couldn\'t tell you who decide wars.
但我却说不出，是谁在挑起战争 [01:30.31] [01:33.21]Old folks talking \'bout, \"Back in my day.\"
老人们总说“想当年……” [01:37.70]But homey this is my day.
但兄弟，如今是我的时代 [01:39.60]Class started two hours ago, \"Oh, am I late?\"
“两小时前就上课了，你是不是迟到了？” [01:42.99]Plus I already graduated
可我早就毕业了 [01:45.12]And you can live through anything if Magic made it.
要是魔术师约翰逊能挺过难关，那没什么坎儿是熬不过去的（注：Magic指篮球巨星埃尔文·约翰逊，曾克服艾滋病困境） [01:48.67]They say I talk with so much emphasis,
他们说我说话太冲了 [01:52.74]OOOO They so Sen-Sa-Tive.
哦~他们也太敏感了吧 [01:54.83]Don\'t ever fix your lips like collagen
别把嘴唇整得像打了胶原蛋白似的（注：暗讽刻意装腔作势的人） [01:57.56]To Say something Where you gon end up apologizing.
说些最后非得道歉的蠢话 [02:01.57]Let me know if it\'s a problem man,
要是有问题，就跟我说 [02:04.72]Aight man, holla then.
行，那回头再聊 [02:07.00]laaa laa la la wait \'til I get my money right.
啦~啦~啦~等我赚够了钱再说 [02:12.49]laaa laa la la then you can\'t tell me nothing, right.
啦~啦~啦~到那时，你们就没资格对我指手画脚了，不是吗？ [02:18.78] [02:19.07]Excuse me. Is you saying something?
不好意思，你刚才在说什么？ [02:22.03]Uh, uh, you can\'t tell me nothing.
呃，呃，你们没资格对我指手画脚 [02:29.89] [02:31.81]Let the champagne splash, let that man get cash,
让香槟肆意飞溅，让那男人赚得盆满钵满 [02:34.74]Let that man get pass.
让他畅通无阻 [02:37.61]He don\'t needa stop to get gas,
他根本不用停车加油 [02:39.26]If he can move through the rumors, he can drive off of fumes, CUZ?
要是能冲破流言蜚语，他靠“怒气”都能驱动人生，懂吗？ [02:43.11]How He move in a room full of nose?
他在满是“嗅探者”的房间里（注：指心怀不轨、打探八卦的人），该如何自处？ [02:45.72] [02:48.79]Must be the pharoahs, he in tune with his soul,
他一定像法老般，与自己的灵魂同频共振， [02:51.88]So when he buried in a tomb full of gold.
所以即便死后葬在堆满黄金的墓室里，也无怨无悔 [02:55.32]Treasure. What\'s you pleasure?
财富啊，你的渴望是什么？ [02:57.81]Life is a, uh, depending how you dress her.
人生就像……呃，取决于你如何“装扮”它 [03:00.82]So if the devil wear Prada,
要是魔鬼穿普拉达 [03:02.75]Adam Eve wear Nada,
亚当夏娃则一丝不挂 [03:04.09]I\'m in between, but way more fresher.
我介于两者之间，却远比他们更时髦 [03:06.95]With way less effort, cause when you try hard,
还不费吹灰之力，因为你越拼命强求 [03:11.43]That\'s when you die hard.
越容易“一败涂地”（注：双关“die hard”，既指顽固不化，也指拼命到极致） [03:13.73]Ya homies looking like \"Why God?\"
你的兄弟会一脸困惑地问“老天啊，为什么？” [03:16.01]When they reminisce over you, my god.
当他们回忆起你的时候 [03:19.54]laaa laa la la wait \'til I get my money right.
啦~啦~啦~等我赚够了钱再说 [03:28.18]laaa laa la la then you can\'t tell me nothing, right.
啦~啦~啦~到那时，你们就没资格对我指手画脚了，不是吗？ [03:30.45] [03:31.81]Excuse me. Is you saying something?
不好意思，你刚才在说什么？ [03:34.88]Uh, uh, you can\'t tell me nothing.
呃，呃，你们没资格对我指手画脚
Can't Tell Me Nothing-Kanye West热门评论
留名，07年的歌着实震撼