涝圩-暗杠

翻译，我努力了[多多笑哭] 赶集 赶集 河婆集 去赶集 睁开眼睛十二点 阿婆吵醒 我还没睡醒 阿婆说一起去赶集 起床洗脸刷牙 看到阿太擂擂茶 阿太喊我吃擂茶 说吃饱好赶集 我想着河婆集 有什么好涝 整天去赶集

熬夜抢前排的目的很明确，全国木工联合起来催巡演（顶我上去让这个人看到）[奸笑]

第一遍:杠姐写的这是啥？谁能解释一下 第二遍:依旧迷惑？？？？？？？ 第三遍:涝圩～涝圩～

新歌上线 #冷门歌曲探索计划#

从我是小孩子涝到有小孩子 还整天去赶集 我想着河婆集 有什么好涝 整天去赶集 从我是小孩子涝到有小孩子 还整天带小孩子去赶集 涝圩（赶集） 涝圩（赶集） 涝圩（赶集） 涝圩（赶集） 阿婆说 赶集会撞到很多熟人 这里人一生人 都在河婆没出去 再过几年回到河婆 路很好开 全程高速 集没了 没集好赶了

《涝圩》是一首以家乡、童年回忆为主题的作品，歌曲全篇使用了广东客家方言进行演唱，以更贴近土地的语言，搭配吉他优美安静的旋律，表达了怀念与怅然之感。音乐人暗杠的作品中多首与家乡相关，如《阿婆说》《棉湖》等经典作品，他的创作很自然地用音乐带领听众穿越回童年和家人的美好时光。

同是客家人，听这首歌想到小时候在老家，奶奶也会带着我去赶集，早上五六点就要起来，爷爷骑摩托车载我们，她会摘一些瓜果蔬菜拿去卖，爷爷则是编一些箩筐扫帚簸箕，爸爸说他们就是想去逛集市凑热闹，见见老熟人聊聊天，本意不是卖东西，而是有点东西在卖才好意思在集市上呆久一点。

我就是河婆本地的，河婆是地名，捞圩是逛集市的意思，小鬼屎是是小孩子时候就爱去。真的，我喜欢的暗杠居然是本地的我居然不知道

虽然我不懂这些方言，但是内容还是看懂了个大概。

lao hi 是一种就如吃饭一样作为生活不可分割的一部分，日常到不能再日常的赶集出行活动，大概是装满了记忆的烟火气和家常，时过境迁，从不屑于跟着阿婆出圩到没圩好涝了，没圩好涝不是真正不再涝圩更多是一种隐喻带着对家乡过往的情感，感叹物是人非吧[爱心]

看完翻译再听竟然膨胀到觉得又懂了一门语言[多多比耶]

哈哈哈，我客家的，哈哈哈全部听得懂

我也好多年没回老家去捞墟了，擂茶粥，捞墟都是家乡的回忆。 每次回家早餐都是擂茶粥，甚至可以一天3餐都可以吃，想着想着又想吃了，也或者想的是老家，想的是我奶奶我妈妈擂的擂茶粥，想家。 一个整天全国乱跑的游子

真的，这歌当时听也是，一遍两遍没感觉，越听越好听