Tiro-Arca

[00:00.000] 作词 : Arca [00:00.306] 作曲 : Arca/Boys Noize/Cardopusher [00:00.613] [Refrán] [00:04.988] ¿Dónde están los gringos y los weros
外国佬和圭罗斯（weros=güeros指任何头发和皮肤白皙的人） [00:06.534] Pa' que tiren su dinero?
把钱扔到那里了？ [00:08.008] Bomba Latina, máquina Guajira
拉丁炸弹，机械瓜吉拉（Guajira一种古巴音乐风格） [00:10.518] Desde Tucupita hasta Yaracuy
从图库皮塔到亚拉库 [00:12.840] Lara, Lara, mira, ma, Miranda
拉腊，拉腊，寻找，米兰达 [00:14.459] Zulia Carabobo
苏利亚、卡拉沃沃 [00:15.991] Bombo Bolívar
玻利瓦尔贝斯鼓 [00:17.204] Mira Tucupita
看！土库皮塔 [00:18.354] Yara, Yaracuy, cuy-a, cuy-
亚拉，亚拉奎，拉奎，拉 [00:19.511] Puya Guárico, Co-Co-Co-Cojedes
撞上了瓜里科，科-科-科-科赫德斯 [00:22.634] Táchira Amazona, zona, zonas
塔奇拉，亚马逊，逊，逊 [00:24.134] Duro en el Delta Amacuro
艰苦的阿马库罗三角洲 [00:26.341] Que Monagas está bien duro
莫纳加斯更艰难 [00:27.794] Duro, duro, suave, suave
粗暴，粗暴，温柔，温柔 [00:28.986] Suave, suavemente
温柔，温柔 [00:30.242] Buscan delincuente
他们寻找逃犯 [00:31.118] Seis dedos de frente
六根手指在前面 [00:32.460] Macho 4:20
打破420（4月20日，飞行员假期） [00:34.099] Saquen los mecheros (Suavemente)
拿出打火机（温柔地） [00:36.824] Saquen los mecheros
拿出打火机 [00:37.728] [Verso 1] [00:41.387] Tírame el dinero
把钱扔给我 [00:43.326] Pa’ que haya meneo
扭动起来 [00:46.038] Tacones negros, falda beige
黑色高跟，贝格短裙 [00:48.776] Dale fuego
燃爆全场 [00:50.071] Mira, mírame
看着我 [00:51.563] Tacones negros, falda beige
黑色高跟，贝格短裙 [00:54.097] Dale fuego
燃爆全场 [00:54.977] [Coro] [00:55.159] Desquiciada, desquiciada
癫狂，癫狂 [00:56.980] Desquiciada, desquiciada
癫狂，癫狂 [00:59.418] Desquiciada, dale desquiciada
癫狂，来吧，发疯 [01:02.188] Dale desquiciada, dale desquiciada
来发疯，来发疯 [01:08.212] [Verso 2] [01:09.102] Chúpate esa breva como mango bajito
像吃低悬的芒果一样吮吸那个雪茄 [01:11.732] Dale despacito, luego te aceleras
慢慢来，速度越来越快 [01:14.240] Rompe esa cadera
拍烂你的翘臀 [01:15.287] ¡Ay, qué gozadera!
多么兴奋 [01:16.466] Hasta que choquen los huesos
直到粉身碎骨 [01:17.839] [Refrán] [01:18.402] ¿Dónde están los gringos y los weros
外国佬和圭罗斯 [01:20.106] Pa' que tiren su dinero?
把钱扔到那里了？ [01:21.306] Bomba Latina, máquina Guajira
拉丁炸弹，机械瓜吉拉 [01:23.653] Desde Tucupita hasta Yaracuy
从图库皮塔到亚拉库 [01:26.330] Lara, Lara, mira, ma, Miranda
拉腊，拉腊，寻找，米兰达 [01:27.357] Zulia Carabobo
苏利亚、卡拉沃沃 [01:28.705] Bombo Bolívar
玻利瓦尔贝斯鼓 [01:30.430] Mira Tucupita
看！土库皮塔 [01:31.579] Yara, Yaracuy, cuy-a, cuy-
亚拉，亚拉奎，拉奎，拉 [01:33.798] Puya Guárico, Co-Co-Co-Cojedes
撞上了瓜里科，科-科-科-科赫德斯 [01:35.583] Táchira Amazona, zona, zonas
塔奇拉，亚马逊，逊，逊 [01:37.441] Duro en el Delta Amacuro
艰苦的阿马库罗三角洲 [01:39.171] Que Monagas está bien duro
莫纳加斯更艰难 [01:40.978] Suavemente, suavemente
温柔地，温柔地 [01:43.470] Suavemente, suavemente
温柔地，温柔地 [01:44.661] Seis dedos de frente
把六根手指放前面 [01:45.806] [Coro] [01:46.262] Desquiciada, desquiciada
癫狂，癫狂 [01:48.331] Desquiciada, desquiciada
癫狂，癫狂 [01:50.259] Desquiciada, dale desquiciada
癫狂，来吧，发疯 [01:53.553] Dale desquiciada, dale desquiciada
来发疯，来发疯 [01:56.546] [Outro] [02:05.331] Tíralo, cárgalo
扔掉它，背上它 [02:08.038] Tíralo, cárgalo
扔掉它，背上它 [02:10.483] Tíralo, cárgalo
扔掉它，背上它 [02:12.995] Tíralo, cárgalo
扔掉它，背上它