怪盗 (Cover Ver.)-平間美賀

[00:00.000] 作词 : 清水 依与吏 [00:00.020] 作曲 : 清水 依与吏 [00:00.040] [00:21.398] じゃあちょっと目を閉じて
那么就稍微将眼睛闭起来一下 [00:25.302] 僕の腕に掴まっておいてよ
之后便紧紧地抓住我的手腕吧 [00:30.338] 君の笑顔 盗む奴から
我会从偷走你笑容的家伙那里 [00:34.159] 君を盗むのさ
将你给偷回来的 [00:37.199] [00:37.354] 物語の名前は伏せたまま始めよう
这个隐去名字的故事已经拉开帷幕了吧 [00:44.512] 連れ去ってと合図をくれたら
我会带你离开 只要你给我暗示 [00:51.521] [00:51.703] ここから君を奪って
从此刻开始将你夺走 [00:54.163] 夜空を抜けて
穿越夜空之后 [00:56.359] 宝石みたいな 街を飛び越えて
飞过如宝石般璀璨夺目的城市 [01:00.673] 君が想像した事ないくらい
我会让你看到超出你想象般 [01:03.800] 眩しい世界を見せてあげる
绚烂耀眼的世界是何种模样 [01:08.384] [01:08.631] そのまま海を渡って
就这样横渡过海洋后 [01:10.927] 春風に乗って
乘着春风而行 [01:13.341] 虹を蹴散らして 空にばら撒いて
踢散彩虹的颗粒 洒落在天空各处 [01:17.394] 君は今日も明日も君のままでいていいんだよ
不论是今天还是明天 你只要一如既往做自己就可以 [01:23.968] 君がいれば僕に不可能なんか無い
只要有你在身边 我便可以无所不能 [01:28.263] [01:38.465] もう行かなきゃなんて
你说自己必须要离开了 [01:40.842] ガラスの靴で 月にでも帰るの？
要穿着玻璃鞋 回到月亮上去吗 [01:45.964] 君がどう否定したって
即便你竭力作出否定 [01:49.835] 素敵なままだよ
依旧无比美丽 [01:52.462] [01:52.607] 君と出会えた僕と
将邂逅你之前的我 [01:54.326] 出会えなかった先の僕を比べて
以及邂逅你之后的我 比对一番后 [01:58.332] 論文にしたいとこだけど
甚至让我想要写一篇论文 [02:00.992] 君の細胞全部の
然而这样也一定 [02:02.624] 尊さはきっと伝えられやしない
无法完全传达你细胞里的尊贵美好 [02:06.481] 君自身に君を僕が証明するよ
我会向你证明你究竟有多美好 [02:17.525] [02:17.762] これから君を奪って
从此刻开始将你夺走 [02:21.558] 夜空を抜けて
穿越夜空之后 [02:23.574] 宝石みたいな 街を飛び越えて
飞过如宝石般璀璨夺目的城市 [02:27.960] 君が想像した事ないくらい
我会让你看到超出你想象般 [02:31.158] 眩しい世界を見せてあげる
绚烂耀眼的世界是何种模样 [02:35.703] [02:35.884] そのまま海を渡って
就这样横渡过海洋后 [02:38.298] 春風に乗って
乘着春风而行 [02:40.435] 虹を蹴散らして 空にばら撒いて
踢散彩虹的颗粒 洒落在天空各处 [02:44.795] 君は今日も明日も君のままでいていいんだよ
不论是今天还是明天 你只要一如既往做自己就可以 [02:51.143] 君がいれば僕に不可能なんか無い
只要有你在身边 我便可以无所不能 [02:55.605] [02:56.818] 無い
一切皆有可能 [02:59.201]