Black Man in America-Polo Gmp3下载无损flac下载
Black Man in America-Polo G在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Taurus Bartlett/Rupert Thomas Jr./Cameron Molfetta/Matthew Samuels
[00:01.00] 作曲 : Taurus Bartlett/Rupert Thomas Jr./Cameron Molfetta/Matthew Samuels
[00:03.00][Intro]
[00:03.21]Uh, yeah
嗯 是的 [00:08.31]I guess
我想 [00:11.31]I guess, I ****in' guess
我想 他妈的就是这样 [00:12.60][Verse 1] [00:13.62]Wanted hood fame 'cause the love different
渴望街头名声 因这份爱与众不同 [00:15.45]Mobbin' with the gang, daily drug dealin'
与帮派同行 每日毒品交易不停 [00:17.13]Rappers who to blame for me mud sippin'
说唱歌手该为我的泥浆饮料负责 [00:18.93]Puddle full of pain come from blood drippin'
血滴汇成的全是痛苦水坑 [00:20.73]Just designer shoes, really no ambition
只有名牌鞋 毫无远大志向 [00:22.53]He just savin' for the next club kickin'
他只为下次夜店斗殴存钱 [00:24.27]Shawty ain't got no morals but a dime or a five, only time we judge bitches
妞儿没有道德但值十块五块 我们只在这种时刻评判贱人 [00:28.08]Feel like **** the world, **** his enemies
感觉操翻世界 操翻所有敌人 [00:29.94]Dead niggas in his lungs hittin'
死去兄弟在他肺里翻腾 [00:31.47]Nigga, ain't no guidance when them thugs drillin'
当暴徒开火时 没人指引方向 [00:33.15]Just a bunch of sirens and them slugs spittin'
只有警笛呼啸与子弹横飞 [00:35.01]Mama told me the block gon' always be there
妈妈告诉我街区永远会在 [00:37.59]But not if it's gentrified, I'm just reppin' where I was raised
除非被中产改造 我只是在代表成长的地方 [00:40.20]Nigga, I ain't never had me an option to pick a side
兄弟 我从来就没得选边站 [00:42.21]Lot of shit changed in the hood when my niggas died
兄弟们死后 街头已天翻地覆 [00:44.16]Really don't shed tears but a nigga cry
从不会落泪但黑鬼也会哭泣 [00:45.75]Whether it's us or police, we get victimized
无论我们或警察 都是受害者 [00:47.58]Angry and ignorant, we never civilized
愤怒又无知 我们从未开化 [00:49.50]**** a political figure 'cause I'm still a nigga
去他妈的政治人物 我仍是个黑鬼 [00:51.33]Can't win me over with a stimulus bribe
别想用救济金收买我 [00:53.67]Still want me stuck in the system
仍想把我困在体制里 [00:54.99]They hate that we chosen to kill 'em inside
他们恨我们选择从内部毁灭 [00:57.03]I can't breathe and this mask can't muzzle me
我无法呼吸 口罩也封不住嘴 [00:58.74]Can't conform and they hate my reluctancy
拒绝顺从 他们恨我的抗拒 [01:00.57]Yeah, I made it out the hood but it's stuck in me
虽逃离贫民窟 但烙印仍在 [01:02.22]From the slums, always where the trouble be
来自底层 麻烦永远如影随形 [01:04.11]Ain't a rapper in my lane that can **** with me
同辈说唱歌手没一个够格 [01:05.70]Man, this whole new generation is under me
这整个新生代都在我之下 [01:07.65]Don't know how I can say that shit humbly
不知该如何谦虚地说这话 [01:09.24]Way at the top, I'm just waitin' for company
站在顶峰 只等待同行者 [01:11.04][Bridge] [01:11.52]I mean it's, it's lonely up here, like
我是说 这里太孤独了 [01:14.73]It's cold, all type of shit, like
冰冷刺骨 诸如此类 [01:17.76]But, nah, for real, though, like
但说真的 [01:19.59]I just really be thinkin' sometimes, I hear myself spittin'
有时听着自己押韵 不禁思考 [01:22.20]I'm like, "Who can really **** with me?"
"到底谁能与我匹敌？" [01:23.61]But that's another discussion
不过这另当别论 [01:25.14][Verse 2] [01:25.38]Do this shit for my ancestors in them slave fields rockin' corduroys
为奴隶地里穿灯芯绒的祖先而战 [01:28.56]You can get the picture like a Polaroid
画面清晰如宝丽来相片 [01:30.39]Niggas say we opps and we don't know them boys
他们说我们是仇家 其实素不相识 [01:32.13]When these rappers talkin', I be so annoyed
这些rapper的言论让我烦躁 [01:33.90]Say they makin' noise but it's only noise
自称制造声浪 其实只是噪音 [01:35.85]A confrontation, what I won't avoid
正面冲突我从不回避 [01:37.50]My confidence, that's what they won't destroy
我的自信 他们永远无法摧毁 [01:39.30]These niggas missed they targets, hit the youth
这些人错过目标 却击中青年 [01:41.28]They ain't tryna bargain, they just shoot
不想谈判 直接开枪 [01:42.96]The apple don't fall too far from the tree
苹果落地离树不会太远 [01:44.70]Them guns that's loaded like forbidden fruit
上膛的枪如同禁果 [01:46.50]Line 'em all up then it's R.I.P., ain't apologizin' in the booth
排成一列就该安息 录音棚里绝不道歉 [01:50.07]A prophecy, my life the livin' proof
我的生活就是活生生的预言 [01:51.84]Give props to me, what I don't hear 'em do
该给我的赞誉从没听到 [01:53.52]Keep sayin' I'm the G.O.A.T. and they never believe it
都说我是GOAT却无人相信 [01:55.35]Quite frankly, I'm gettin' tired of tellin' you, Cletus
老实说 我厌倦反复强调 克雷图斯 [01:57.15]I been on the roll like I'm paraplegic
我势不可挡如瘫痪者冲刺 [01:58.89]Way up on the opps, we'll never get even
永远压着对手 别想扯平 [02:00.72]A lot of sick talk when them weapons be speakin'
武器发言时总伴随狠话 [02:02.46]Go cry to white chalk 'cause they left him not breathin'
去对白色粉笔哭诉吧 他们已断气 [02:04.35]Slave to the block 'cause they chop what they teachin'
被街区奴役 因他们教的都是毒计 [02:06.09]That's why we outside in whatever the season
所以无论什么季节我们都在街头 [02:08.07]A hundred years ago, they would've hanged us
百年前我们早该被吊死 [02:09.87]Before Cuban links, we was chained up
在古巴链之前 我们戴着锁链 [02:11.67]Free the ones, the asset that we pray for
解放同胞 这是我们祈祷的资产 [02:13.41]Know a constitution never made us
宪法从未真正赋予我们权利 [02:15.24]I'm just waitin' on a revolution
我静待革命到来 [02:16.83]With no fear, I'm older when that day come
毫无畏惧 等到那天我已年长 [02:18.81]Either house nigga or a mansion nigga
要么当家奴 要么住豪宅 [02:20.52]That refusing's covered up a pay cut
拒绝服从就意味着断粮 [02:22.14][Outro: Fred Hampton] [02:22.68]I'm the Deputy Chairman of the State of Illinois Black Panther Party, Fred Hampton
我是伊利诺伊州黑豹党副主席弗雷德·汉普顿 [02:26.52]I be teaching that solidarity is a thing
我教导人们团结就是力量 [02:29.64]The end of, complete wipe out of imperialism is a thing
彻底消灭帝国主义终将实现 [02:33.09]So, if you're gon' be thinking about me, that's what Bobby would be teaching
所以若要纪念我 就记住鲍比教导的 [02:35.61]If you're gon' be thinking about, "Ain't no thing about going nowhere, getting killed"
别想着"无处可去 白白送死" [02:41.64]All we want to know is that you're doing what we'd be doing if we were here
我们只想知道你们正践行着我们未竟的事业 [02:45.63]And you got to do that
你们必须做到 [02:47.40]You can't do it unless you believe that you can do it
除非相信自己能行 否则永远做不到 [02:51.18]In the spirit of liberation (In the spirit of liberation)
以解放的精神（以解放的精神）
嗯 是的 [00:08.31]I guess
我想 [00:11.31]I guess, I ****in' guess
我想 他妈的就是这样 [00:12.60][Verse 1] [00:13.62]Wanted hood fame 'cause the love different
渴望街头名声 因这份爱与众不同 [00:15.45]Mobbin' with the gang, daily drug dealin'
与帮派同行 每日毒品交易不停 [00:17.13]Rappers who to blame for me mud sippin'
说唱歌手该为我的泥浆饮料负责 [00:18.93]Puddle full of pain come from blood drippin'
血滴汇成的全是痛苦水坑 [00:20.73]Just designer shoes, really no ambition
只有名牌鞋 毫无远大志向 [00:22.53]He just savin' for the next club kickin'
他只为下次夜店斗殴存钱 [00:24.27]Shawty ain't got no morals but a dime or a five, only time we judge bitches
妞儿没有道德但值十块五块 我们只在这种时刻评判贱人 [00:28.08]Feel like **** the world, **** his enemies
感觉操翻世界 操翻所有敌人 [00:29.94]Dead niggas in his lungs hittin'
死去兄弟在他肺里翻腾 [00:31.47]Nigga, ain't no guidance when them thugs drillin'
当暴徒开火时 没人指引方向 [00:33.15]Just a bunch of sirens and them slugs spittin'
只有警笛呼啸与子弹横飞 [00:35.01]Mama told me the block gon' always be there
妈妈告诉我街区永远会在 [00:37.59]But not if it's gentrified, I'm just reppin' where I was raised
除非被中产改造 我只是在代表成长的地方 [00:40.20]Nigga, I ain't never had me an option to pick a side
兄弟 我从来就没得选边站 [00:42.21]Lot of shit changed in the hood when my niggas died
兄弟们死后 街头已天翻地覆 [00:44.16]Really don't shed tears but a nigga cry
从不会落泪但黑鬼也会哭泣 [00:45.75]Whether it's us or police, we get victimized
无论我们或警察 都是受害者 [00:47.58]Angry and ignorant, we never civilized
愤怒又无知 我们从未开化 [00:49.50]**** a political figure 'cause I'm still a nigga
去他妈的政治人物 我仍是个黑鬼 [00:51.33]Can't win me over with a stimulus bribe
别想用救济金收买我 [00:53.67]Still want me stuck in the system
仍想把我困在体制里 [00:54.99]They hate that we chosen to kill 'em inside
他们恨我们选择从内部毁灭 [00:57.03]I can't breathe and this mask can't muzzle me
我无法呼吸 口罩也封不住嘴 [00:58.74]Can't conform and they hate my reluctancy
拒绝顺从 他们恨我的抗拒 [01:00.57]Yeah, I made it out the hood but it's stuck in me
虽逃离贫民窟 但烙印仍在 [01:02.22]From the slums, always where the trouble be
来自底层 麻烦永远如影随形 [01:04.11]Ain't a rapper in my lane that can **** with me
同辈说唱歌手没一个够格 [01:05.70]Man, this whole new generation is under me
这整个新生代都在我之下 [01:07.65]Don't know how I can say that shit humbly
不知该如何谦虚地说这话 [01:09.24]Way at the top, I'm just waitin' for company
站在顶峰 只等待同行者 [01:11.04][Bridge] [01:11.52]I mean it's, it's lonely up here, like
我是说 这里太孤独了 [01:14.73]It's cold, all type of shit, like
冰冷刺骨 诸如此类 [01:17.76]But, nah, for real, though, like
但说真的 [01:19.59]I just really be thinkin' sometimes, I hear myself spittin'
有时听着自己押韵 不禁思考 [01:22.20]I'm like, "Who can really **** with me?"
"到底谁能与我匹敌？" [01:23.61]But that's another discussion
不过这另当别论 [01:25.14][Verse 2] [01:25.38]Do this shit for my ancestors in them slave fields rockin' corduroys
为奴隶地里穿灯芯绒的祖先而战 [01:28.56]You can get the picture like a Polaroid
画面清晰如宝丽来相片 [01:30.39]Niggas say we opps and we don't know them boys
他们说我们是仇家 其实素不相识 [01:32.13]When these rappers talkin', I be so annoyed
这些rapper的言论让我烦躁 [01:33.90]Say they makin' noise but it's only noise
自称制造声浪 其实只是噪音 [01:35.85]A confrontation, what I won't avoid
正面冲突我从不回避 [01:37.50]My confidence, that's what they won't destroy
我的自信 他们永远无法摧毁 [01:39.30]These niggas missed they targets, hit the youth
这些人错过目标 却击中青年 [01:41.28]They ain't tryna bargain, they just shoot
不想谈判 直接开枪 [01:42.96]The apple don't fall too far from the tree
苹果落地离树不会太远 [01:44.70]Them guns that's loaded like forbidden fruit
上膛的枪如同禁果 [01:46.50]Line 'em all up then it's R.I.P., ain't apologizin' in the booth
排成一列就该安息 录音棚里绝不道歉 [01:50.07]A prophecy, my life the livin' proof
我的生活就是活生生的预言 [01:51.84]Give props to me, what I don't hear 'em do
该给我的赞誉从没听到 [01:53.52]Keep sayin' I'm the G.O.A.T. and they never believe it
都说我是GOAT却无人相信 [01:55.35]Quite frankly, I'm gettin' tired of tellin' you, Cletus
老实说 我厌倦反复强调 克雷图斯 [01:57.15]I been on the roll like I'm paraplegic
我势不可挡如瘫痪者冲刺 [01:58.89]Way up on the opps, we'll never get even
永远压着对手 别想扯平 [02:00.72]A lot of sick talk when them weapons be speakin'
武器发言时总伴随狠话 [02:02.46]Go cry to white chalk 'cause they left him not breathin'
去对白色粉笔哭诉吧 他们已断气 [02:04.35]Slave to the block 'cause they chop what they teachin'
被街区奴役 因他们教的都是毒计 [02:06.09]That's why we outside in whatever the season
所以无论什么季节我们都在街头 [02:08.07]A hundred years ago, they would've hanged us
百年前我们早该被吊死 [02:09.87]Before Cuban links, we was chained up
在古巴链之前 我们戴着锁链 [02:11.67]Free the ones, the asset that we pray for
解放同胞 这是我们祈祷的资产 [02:13.41]Know a constitution never made us
宪法从未真正赋予我们权利 [02:15.24]I'm just waitin' on a revolution
我静待革命到来 [02:16.83]With no fear, I'm older when that day come
毫无畏惧 等到那天我已年长 [02:18.81]Either house nigga or a mansion nigga
要么当家奴 要么住豪宅 [02:20.52]That refusing's covered up a pay cut
拒绝服从就意味着断粮 [02:22.14][Outro: Fred Hampton] [02:22.68]I'm the Deputy Chairman of the State of Illinois Black Panther Party, Fred Hampton
我是伊利诺伊州黑豹党副主席弗雷德·汉普顿 [02:26.52]I be teaching that solidarity is a thing
我教导人们团结就是力量 [02:29.64]The end of, complete wipe out of imperialism is a thing
彻底消灭帝国主义终将实现 [02:33.09]So, if you're gon' be thinking about me, that's what Bobby would be teaching
所以若要纪念我 就记住鲍比教导的 [02:35.61]If you're gon' be thinking about, "Ain't no thing about going nowhere, getting killed"
别想着"无处可去 白白送死" [02:41.64]All we want to know is that you're doing what we'd be doing if we were here
我们只想知道你们正践行着我们未竟的事业 [02:45.63]And you got to do that
你们必须做到 [02:47.40]You can't do it unless you believe that you can do it
除非相信自己能行 否则永远做不到 [02:51.18]In the spirit of liberation (In the spirit of liberation)
以解放的精神（以解放的精神）