月と堕ちゆく[with 兎明]-一咲美葵

[00:00.000]月と堕ちゆく [00:03.190]原曲：狂気の瞳～ Invisible Full Moon [00:08.970]作詞：Marcia [00:11.000]編曲： Nissy [00:15.000]歌：兎明 [00:16.820]-- [00:17.940]今宵も闇を割く孤独な三日月
孤独的新月打破了今晚的黑暗 [00:23.730]一際目立って
是多么醒目 [00:26.640]そう君のようだ
和你如出一辙 [00:29.610]甘えられぬ弱さ故影を背負う
阴影背负着无法撒娇的软弱 [00:35.350]なんて分析も不要と嫌がるだろ？
不必讨厌这样的分析吧？ [00:43.000]歪んだ世界に正義へ導いた調律を
扭曲的世界中通往正义的旋律 [00:52.480]波紋は月の元へ堕ちゆく幻想
波纹即坠落在月亮上的幻想 [00:58.450]戦う君はまるで狂気の虜だ
战斗中的你成了疯狂的俘虏 [01:04.260]甘く朽ち果ててゆく終焉の向こう
走向甜蜜而又腐烂的终结 [01:10.100]この身を失くそうとも
就算失去了身体 [01:12.820]独りにさせない
也请不要孤身一人 [01:16.360]僕がいる
我的愿望就是如此 [01:17.680]---- [01:33.560]今宵は朧気に揺蕩う三日月
今晚的朦胧新月摇荡着 [01:39.370]目を離せず居る
目不转睛地望着 [01:42.200]引力のせいだ
被它吸引住了呀 [01:45.150]自己犠牲が過ぎる強く脆い君
你总是逞强着要自我牺牲 [01:50.940]なんて憂いさえ重荷になるだけか
真是可悲 那竟然成为了负担 [01:58.830]視界を揺さぶる君の声で歌え旋律を
用那动摇你眼界的旋律歌唱 [02:08.130]波紋は止まる事を知らずに駆けゆく
溅起的波纹终会平静 [02:14.120]刃のような君は狂気の虜だ
刀锋般的你被疯狂所俘虏 [02:19.930]いつか還るその日へ手を伸ばすだろう
总有一天会伸出手庆祝回归吧 [02:25.740]共に、と誓おうとも
曾一起发誓过 [02:28.470]不要と嫌がる
不会去讨厌 [02:32.140]君想う
我想你啊 [02:33.570]---- [02:53.630]薄紫の雲間から覗く
在淡紫色的云缝里窥视出 [02:59.390]満ちた丸い月
新一轮的满月 [03:01.740]真っ赤な瞳が真実貫く夜
火红的眼睛贯穿真实的夜晚 [03:13.700]波紋は月の元へ堕ちゆく幻想
波纹即坠落在月亮上的幻想 [03:19.570]戦う君はまるで狂気の虜だ
战斗中的你成了疯狂的俘虏 [03:25.360]甘く朽ち果ててゆく終焉の向こう
走向甜蜜而又腐烂的终结 [03:31.220]この身を失くそうとも
就算失去了这具身体 [03:33.920]独りにさせない
也请不要孤身一人 [03:37.520]僕がいる
我的愿望就是如此啊 [03:38.840]----