GRINCH GOES VIRAL-Daxmp3下载无损flac下载
GRINCH GOES VIRAL-Dax在线试听免费歌词下载
[00:00.000] Hm, this year is gonna be different
今年将会不一样啦,圣诞怪杰再度来袭 [00:01.909] I ain't gon' let 'em destroy me and try to ruin Christmas
我不会让他们再有感化我的机会,并且将顺利偷走圣诞节 [00:03.539] I gotta hit Mariah Carey or somethin'
我会像Mariah Carey牛姐一样火 [00:05.247] She got it poppin', and that one song be hittin' different
牛姐feature,随便一首歌都能飞速蹿红 [00:07.780] "All I want for Christmas is you", maybe I ask Santa for vocals
“All I want for Christmas is you"(牛姐圣诞节经典热单)或许我会向圣诞老人索要那样的唱段作为圣诞礼物 [00:11.245] And go door-to-door singin' Christmas carols
然后挨家挨户地唱响这圣诞颂歌 [00:12.999] To promote this song to the Hooville locals (LexNour)
让这首歌在胡弗小镇(圣诞怪杰故事发生的小镇)被一直传唱 [00:15.543] Something viral, something to distract me that my life's on a downward spiral
一些事情开始走向疯狂,越来越多的事使我不断内耗,让我的生活不再顺心 [00:19.180] Maybe something Christian-friendly, in line with the teachings of the modern-day bible
也许有些能有一些对教会友好的东西,能符合现代圣经的教义 [00:22.870] Addictive, catchy, narcissistic for blacks, whites, and LGBTQ
对于各种各样的人来说,这样的东西都能让其沉醉其中、无法自拔 [00:26.451] Like Dave Chapelle funny, so I can garner support from Netflix and maybe Hulu?
像Dave Chapelle(喜剧、脱口秀演员)一样有趣幽默,所以我就能拿到Netflix或者Hulu(均是国外综合视频网站)的赞助吗? [00:30.138] It's thе Grinch and I'm back, and I'm ****in' it up
我就是圣诞怪杰,再度归来 [00:32.297] With eggnog, Patron and drink in my cup
喝着Patron龙舌兰调制的蛋奶酒 [00:34.249] Propane to flame, thеse rappers who suck
丙烷燃烧,火光冲天,节日气氛chill,那些说唱歌手们 [00:36.143] With they ho-ho-hoes, and the *****
和他们的女人们尽行鱼水之欢 [00:38.073] Old school flow, but feels brand new
用着最Old School的腔调,照样能让你耳目一新 [00:39.987] I'm a chip off the block, and already paid my dues
我是街区的焦点核心,账单啥的早就偿还一空 [00:41.743] I'm a sick son of a gun who states my views
发表我的观点,我被当作是言论的牺牲品 [00:43.814] And ain't ****in' with bots and no mainstream news
没有请机器人刷过评论,也没有主流新闻 [00:45.759] Preen, mean, pristine, out of control
病态地自恋、刻薄,却又装得像是个正人君子,已经快要失控 [00:47.574] Straight shooter, just like a stripper, I got a pole
神射手,弹无虚发,我也像脱衣舞娘一样搞一根杆子在手 [00:49.624] Fill up, leave? No, I cannot go
填满就离开?不,我可不能走 [00:51.348] Fall off only when I listen to J. Cole
只有当我听到J.Cole开始沉思 [00:53.461] Paid, self-made and slicked up too
世界没有免费的午餐,所有的成功只能靠自己争取,而且必须要圆滑处世 [00:55.462] I speak my mind even if it's taboo
我说出我的真实想法,即便这是禁忌 [00:57.310] In a world of fake where you can barely be you
虚伪的人遍地皆是,你很难出淤泥而不染 [00:59.116] You and I in tune, the Grinch part two
你能听得懂我所说的,进入格林奇第二部分 [01:00.971] TikToks in, huh, scrolled on my feed, all I ever see is twerkin'
点开抖音,刷刷哥的推荐,全是抖臀舞 [01:04.638] Couple bad women on my line, hit 'em in the DMs
几个坏女人在后台里私信我,我一直在对她们探索着底线 [01:06.790] First thing they wanna ask for's a Birkin
她们第一件做的事就是索要爱马仕Birkin [01:08.615] Gotta be a sign, like Adam and Eve when she took from the tree from the mouth of a serpent
我要成为一个神迹,就像亚当和夏娃因为善恶树上的蛇而来到人世一般有纪念意义 [01:12.293] And gave it the man as a virgin, and as a result, God's Son had to carry all the burdens
将处女之身送与上帝之子,结果,他不得不承担所有的惩罚 [01:16.106] On IG and it's all violations, guidelines based off of trolls, straight hatin'
在IG上这都是违规行为,那些疯狂钓鱼的人诱导他人,一直被人所唾弃 [01:19.953] Some get blocked if they say vaccination, while others get to post on a timeline naked
有些人如果发表了有关YM的评论便会被禁言,于此同时,一些人却可以肆无忌惮地在网上发布其它违规内容 [01:23.778] OnlyFans cakin', these simps are amazin', paid for some shit you can get for free
On***ans被高频使用,那些笨蛋到最后会很惊讶,花钱买了一些你可以免费得到的东西 [01:27.384] When *******'ll give you ten times the content for no fee or a fraction exclusively
当Po***ub将免费或是只收取一小部分费用而为您提供十倍的内容时 [01:31.182] Man, this shit's a disaster, huh
伙计,这是一场灾难,嗯 [01:32.964] I was datin' this chick who was mad I wouldn't tag her
我在与这位生气的小妞约会,我不会给她贴标签 [01:35.426] Daughter of a pastor who wanted to be famous and rich, and climbed the proverbial ladder
一位想成名致富的牧师的女儿,傍上了众所周知的通天梯 [01:39.296] Showed me no love 'til I said I was a rapper
直到我说我是个说唱歌手她才开始对我百依百顺 [01:41.106] Took my time, didn't even try to smash her
慢慢来,没有想过如何粗暴对待她 [01:43.035] Went to Mass and after her dad, the pastor, called me a bastard
在她爸爸牧师叫我混蛋之后,我去行了弥撒礼(天主教连续的祈祷和宗教礼仪、包括用面包和酒象征基督祭献的圣体和圣血或者基督教圣餐礼) [01:46.957] I was shocked 'cause I didn't think pastors cussed
我很震惊,因为我不认为牧师会骂人 [01:49.106] So I looked at dude and said "What the ****?"
所以我看着那个家伙,说“现在到底是个啥情况?” [01:51.023] Then she slapped me, and he slapped her, and ironically, I ended up in cuffs
然后她打了我一巴掌,他打了她一巴掌,具有讽刺意味的是,我最终被拘捕,戴上了手铐 [01:55.060] Now I'm talkin' to a judge who's white as Casper
现在我正在和一个像卡斯珀一样白人的法官交谈 [01:56.886] Who thinks I'm shady like Marshall Mathers
谁认为我像马歇尔·马瑟斯一样阴暗 [01:58.827] And once he asked why I attacked her
有一次,他问我为什么攻击她 [02:00.620] I stand and say, "Green Lives Matter"
我站着说:“绿崽子的命也是命” [02:02.989] Yeah, well back to the topic
是的,回到话题 [02:04.585] The flow's like a sea, so sick you get nauseous
我的Flow就像大海,如此激烈,直接让你病个不轻感到恶心 [02:06.568] The Grinch is the name, and the drip is aquatic
Grinch是我的名字,你知道我这样的人是深不可测的(亦可意为生活于水深火热) [02:08.386] A Whoville gangster, you better move cautious
Whoville黑帮,你最好小心点 [02:10.282] I come from a place where they slay you
我来自你的葬身之地 [02:12.001] Then artistically wrap you in boxes
将你的灰烬充满艺术感地放入小盒子里 [02:13.745] And the six-foot drop you experience
你所经历的下坠体验(低迷时光) [02:15.708] Is down the chimney when Santa drops it
是圣诞老人从烟囱中钻下来送礼物时的感受 [02:17.587] I'm highly toxic
我拥有剧毒 [02:18.382] Practically radioactive with a slight chemical imbalance
都快将其放射而出,大脑有轻微的化学失调 [02:21.177] ADHD, bipolar, depression, manic, look
多动症,躁郁症,抑郁症,躁狂,这就是我! [02:23.726] High level lactic acid
身体酸软无力 [02:25.071] Contracted from COVID vaxxes, from an allergic reaction
感染了病毒,身体开始出现过敏反应 [02:27.460] I got on the fifteenth booster package
我又开始了第十五波上升之势 [02:29.381] Ninth dimension, PTSD episodes from failed Christmas interactions
第九维度(脑海开始变得混乱),与他们的圣诞节互动失败,我开始产生激烈的创伤后应激反应 [02:32.876] See, I'm the one who they said would ruin Christmas
看,我说我会毁了圣诞节 [02:35.064] But they never told you that they ruined me
但他们从未告诉过你他们已毁了我 [02:37.074] What the **** did you think would happen
你认为之后会理所应当发生什么? [02:38.589] When you poked a bear consistently from the age of three?
当你从三岁开始傻乎乎的跟熊玩耍时 [02:40.663] I have no siblings or family, if they put my life on TV
如果他们把我的生活于电视上放映,你就会看到我在那时没有所谓的兄弟姐妹或家人 [02:44.375] And chose Jim Carrey to play the part instead of choosing me!
选择金·凯瑞扮演这个角色,而没有选择我! [02:48.081] I want my royalties
我想要收回我的版税 [02:49.290] Universal, call my lawyer, you're all ****in' sick, sadistic
环球,打电话给我的律师,你们都有病,虐待狂 [02:52.305] Twisted misfits, this is real infringement
心里开始变得扭曲,你们所做的是真正的侵权行为 [02:54.540] And I'm hopin' that you all eat shit for Christmas
我期待着你们在圣诞节都吃瘪 [02:56.399] My life is a movie they sold to children
我的生活是一部他们卖给孩子们的电影 [02:58.014] Intertwined was ideals from they wicked systems
欲生邪恶之制的理想交织在一起 [02:59.866] Where everyone's rich, off the clinch is business
那样的制度下,有钱人遍布之地便充满了市侩之臭 [03:02.053] But doesn't have to deal with the criticism
但不必对付那些批评的声音 [03:03.936] So here's what we're gonna do, we're gonna make a new movie
所以这就是我们要做的,我们要拍一部新电影 [03:07.203] Where I'm the star, and you pay me to use me
我在哪里都算得上明星,你得掏出票子才能请到我 [03:11.156] We'll shoot it in Los Angeles, mm, where it's super boujee
我们将在洛杉矶拍摄,嗯,那里超级前卫潮流 [03:14.988] And for mainstream appeal, we'll add unrealistic attainable booties
对于主流的风潮,我们将给它们来一点有利可逐的东西 [03:18.657] We'll add racial slurs to trigger blacks and sexual ambiguity
我们将让他们讨论一些能引爆舆论的问题 [03:23.173] Uh, political propaganda and shit for continuity
呃,以及其他的敏感爆点 [03:26.536] Let's get famous TikTokers like Charli D and Addison Rae
让我们找像Charli D和Addison Rae这样的著名的抖音网红 [03:30.019] And if it's in the budget, guest appearances from, uh, Jake Paul and Sommer Ray, hmm
如果在预算内,会让杰克·保罗和索默·雷作为嘉宾露面,嗯 [03:34.622] Viral, dopamine, millions of views and attention
病毒(式传播)、多巴胺(让大众疯狂追逐)、数百万种观点和关注 [03:38.376] Anything to raise my CPM on YouTube and increase my video time retention
就是要这样才能增加我在YouTube上的播放量,并且增加我的视频的影响度 [03:42.094] Trending, number one worldwide box office hit, awards galore
流行趋势,全球票房纪录第一,收获无数奖项 [03:45.581] So all the big directors sign me and I become an industry whore
所以所有的大导演都想要签下我,我将在行业内迅速蹿红,深受欢迎 [03:49.330] And then at that point when I'm super famous and super rich
届时我便可以钱誉加身,腰缠万贯 [03:52.063] And can actually afford to go build or go buy a *****
便可轻松地购买地皮或者随便买点什么东西让我光鲜亮丽 [03:53.729] And the ******* lines that I periodically sniff
偶尔也可以卷点co***ne来吸吸 [03:55.800] Get mixed with the gin and juice that I sip
搞点金酒伙着我的秘制果汁,慢慢品尝 [03:57.605] And I become a role model to millions of kids
我就会被无数小孩当作他们的人生偶像 [03:59.476] And lead them to the depths of hell in the darkest pits to benefit
带领着他们遁入地狱的深处,在最黑暗的深渊接受洗礼 [04:01.855] And lose myself on constant trips to reality and back
在往返于现实的旅途中迷失自我 [04:03.720] Where I'm rich, but I have no one I can even share it with
当我坐拥荣华富贵,却找不到一个人与我同享 [04:05.640] Viral, hahaha, like the virus
疯狂的行为,哈哈哈,就像病毒一般 [04:08.223] I wanna come in like a wrecking ball like Miley Cyrus
我想像麦莉·塞勒斯的“wrecking ball”一样流行 [04:11.972] Take trips to the White House, befriend Kamala and Joe Biden
去WH做做客,和哈里斯、拜登交个朋友 [04:14.742] Discuss policies I think we should tighten
讨论一下我认为应当加严的要求约束 [04:16.670] While I text Elon Musk and Mark Zuckerberg about cryptocurrency
再给马斯克和扎克伯格发消息,讨论一下电子加密货币的行情 [04:18.784] And the metaverse, then take trips to Waikiki island
以及元宇宙的未来,完事之后再去Waikiki岛度个假 [04:20.958] Viral, viral, viral, give me more
疯狂!再让来势更凶一点! [04:23.733] I wanna be recognized by everybody at Whole Foods and every other wretched grocery store
我想拥有像Whole Foods超市(美国大型连锁生鲜超市)或者像任何其他的臭名昭著的杂货店一样的知名度 [04:27.805] I wanna lose control, have multiple baby mamas
我想脱离控制,多让点年轻女孩当上母亲 [04:30.082] And argue mediation over child support
然后就子女抚养费跟她们来上点官司 [04:31.500] With gold diggers who practice takin' off condoms and trappin' young stars like me just for sport
她们就像是掘金者一样,运动时不做安全措施希望通过我的基因得到未来的运动明星 [04:35.575] I wanna be an idol, worshipped by society
我想成为被万众敬仰的明星 [04:38.718] Who's perfect to the public, but hates himself privately
在大众面前光鲜亮丽,谁能知道他在私下又有多讨厌这样的自己呢 [04:42.598] Who can't look in the mirror and is screaming, but quietly
我们无法照镜子(找到真正的自我),试图大声呐喊,却发不出一丝声音 [04:46.510] And can afford to go anywhere, but doesn't because of anxiety
可以到任何地方转转,并不是我想逃离焦虑,而是因为我腰缠万贯 [04:50.234] Antisocial, global tycoon, multi billion dollar CEO, sex mogul
不融于这个社会,身为全球富豪之一,身拥亿万财富的CEO,个人魅力尽显 [04:55.099] Cover of Forbes, court side Lakers games, right beside Frank Vogel
哥是《福布斯》的封面人物,就坐于湖人队比赛场边,就挨着Frank Vogel(湖人队教练) [04:58.886] Friends with LeBron, CP3, Dwyane Wade and movie stars like Will Smith
身边的朋友或是詹姆斯、乔治、韦德一样的篮球巨星,或是威尔·史密斯这样的电影明星… [05:02.678] The Rock, Angelina Jolie and if she approves, Brad Pitt
巨石强森,如果她同意的话,那就加上安吉丽娜·朱莉,还有布拉德·皮特 [05:06.500] I want to be viral, off the charts
我想彻底疯狂,打破纪录 [05:08.873] Exponentially big enough to cloud my black heart
指数般扩增,掩盖我已经黑透了的心 [05:11.501] Judgment and mind, so I can't even go and find peace within my current life
指证与审判,我无处藏匿,在如今的生活中无法寻得安宁 [05:15.425] So viral that I lose my mind
如此疯狂,我丢失理智 [05:17.306] So viral that I can't hide
如此疯狂,我无法躲藏 [05:19.251] So viral I convince myself that the only escape is suicide
如此疯狂,我给自己洗脑:只有紫砂才是唯一逃脱之径 [05:23.083] I want to be viral at any cost
我不惜任何代价也要疯狂流传 [05:26.878] I don't care who gets hurt or the lives lost
我不在乎谁被伤害,谁被夺去了生命 [05:29.004] 'Cause they hurt me first, so I deserve this
因为他们伤我在前,所以我理应如此 [05:31.594] I'm the victim, and everyone talks but few hear and none listen
我就是维他命,必不可少,所有人都想就这样的事发表点意见,最终也只能造出微弱的舆论,却也没人能够听得进去 [05:36.472] So this Christmas, it's my turn, let me shine
所以,这个圣诞节,是我的主场啦,看我搅个天翻地覆 [05:40.706] You wanna be viral too, well, wait in line
你也想像我这样病彻底疯狂?行吧,排队等着 [05:44.835] The whole world does, can't you see? It's not just me
整个世界都是这般清醒,你为何睁眼瞎?不止是我这样怒吼 [05:48.464] I'm just the Grinch, and all I ever did wrong was be born green
我就是格里奇一样的怪胎,我唯一做过的错事就是生而伴着一身绿皮肤(Black lives matter)
今年将会不一样啦,圣诞怪杰再度来袭 [00:01.909] I ain't gon' let 'em destroy me and try to ruin Christmas
我不会让他们再有感化我的机会,并且将顺利偷走圣诞节 [00:03.539] I gotta hit Mariah Carey or somethin'
我会像Mariah Carey牛姐一样火 [00:05.247] She got it poppin', and that one song be hittin' different
牛姐feature,随便一首歌都能飞速蹿红 [00:07.780] "All I want for Christmas is you", maybe I ask Santa for vocals
“All I want for Christmas is you"(牛姐圣诞节经典热单)或许我会向圣诞老人索要那样的唱段作为圣诞礼物 [00:11.245] And go door-to-door singin' Christmas carols
然后挨家挨户地唱响这圣诞颂歌 [00:12.999] To promote this song to the Hooville locals (LexNour)
让这首歌在胡弗小镇(圣诞怪杰故事发生的小镇)被一直传唱 [00:15.543] Something viral, something to distract me that my life's on a downward spiral
一些事情开始走向疯狂,越来越多的事使我不断内耗,让我的生活不再顺心 [00:19.180] Maybe something Christian-friendly, in line with the teachings of the modern-day bible
也许有些能有一些对教会友好的东西,能符合现代圣经的教义 [00:22.870] Addictive, catchy, narcissistic for blacks, whites, and LGBTQ
对于各种各样的人来说,这样的东西都能让其沉醉其中、无法自拔 [00:26.451] Like Dave Chapelle funny, so I can garner support from Netflix and maybe Hulu?
像Dave Chapelle(喜剧、脱口秀演员)一样有趣幽默,所以我就能拿到Netflix或者Hulu(均是国外综合视频网站)的赞助吗? [00:30.138] It's thе Grinch and I'm back, and I'm ****in' it up
我就是圣诞怪杰,再度归来 [00:32.297] With eggnog, Patron and drink in my cup
喝着Patron龙舌兰调制的蛋奶酒 [00:34.249] Propane to flame, thеse rappers who suck
丙烷燃烧,火光冲天,节日气氛chill,那些说唱歌手们 [00:36.143] With they ho-ho-hoes, and the *****
和他们的女人们尽行鱼水之欢 [00:38.073] Old school flow, but feels brand new
用着最Old School的腔调,照样能让你耳目一新 [00:39.987] I'm a chip off the block, and already paid my dues
我是街区的焦点核心,账单啥的早就偿还一空 [00:41.743] I'm a sick son of a gun who states my views
发表我的观点,我被当作是言论的牺牲品 [00:43.814] And ain't ****in' with bots and no mainstream news
没有请机器人刷过评论,也没有主流新闻 [00:45.759] Preen, mean, pristine, out of control
病态地自恋、刻薄,却又装得像是个正人君子,已经快要失控 [00:47.574] Straight shooter, just like a stripper, I got a pole
神射手,弹无虚发,我也像脱衣舞娘一样搞一根杆子在手 [00:49.624] Fill up, leave? No, I cannot go
填满就离开?不,我可不能走 [00:51.348] Fall off only when I listen to J. Cole
只有当我听到J.Cole开始沉思 [00:53.461] Paid, self-made and slicked up too
世界没有免费的午餐,所有的成功只能靠自己争取,而且必须要圆滑处世 [00:55.462] I speak my mind even if it's taboo
我说出我的真实想法,即便这是禁忌 [00:57.310] In a world of fake where you can barely be you
虚伪的人遍地皆是,你很难出淤泥而不染 [00:59.116] You and I in tune, the Grinch part two
你能听得懂我所说的,进入格林奇第二部分 [01:00.971] TikToks in, huh, scrolled on my feed, all I ever see is twerkin'
点开抖音,刷刷哥的推荐,全是抖臀舞 [01:04.638] Couple bad women on my line, hit 'em in the DMs
几个坏女人在后台里私信我,我一直在对她们探索着底线 [01:06.790] First thing they wanna ask for's a Birkin
她们第一件做的事就是索要爱马仕Birkin [01:08.615] Gotta be a sign, like Adam and Eve when she took from the tree from the mouth of a serpent
我要成为一个神迹,就像亚当和夏娃因为善恶树上的蛇而来到人世一般有纪念意义 [01:12.293] And gave it the man as a virgin, and as a result, God's Son had to carry all the burdens
将处女之身送与上帝之子,结果,他不得不承担所有的惩罚 [01:16.106] On IG and it's all violations, guidelines based off of trolls, straight hatin'
在IG上这都是违规行为,那些疯狂钓鱼的人诱导他人,一直被人所唾弃 [01:19.953] Some get blocked if they say vaccination, while others get to post on a timeline naked
有些人如果发表了有关YM的评论便会被禁言,于此同时,一些人却可以肆无忌惮地在网上发布其它违规内容 [01:23.778] OnlyFans cakin', these simps are amazin', paid for some shit you can get for free
On***ans被高频使用,那些笨蛋到最后会很惊讶,花钱买了一些你可以免费得到的东西 [01:27.384] When *******'ll give you ten times the content for no fee or a fraction exclusively
当Po***ub将免费或是只收取一小部分费用而为您提供十倍的内容时 [01:31.182] Man, this shit's a disaster, huh
伙计,这是一场灾难,嗯 [01:32.964] I was datin' this chick who was mad I wouldn't tag her
我在与这位生气的小妞约会,我不会给她贴标签 [01:35.426] Daughter of a pastor who wanted to be famous and rich, and climbed the proverbial ladder
一位想成名致富的牧师的女儿,傍上了众所周知的通天梯 [01:39.296] Showed me no love 'til I said I was a rapper
直到我说我是个说唱歌手她才开始对我百依百顺 [01:41.106] Took my time, didn't even try to smash her
慢慢来,没有想过如何粗暴对待她 [01:43.035] Went to Mass and after her dad, the pastor, called me a bastard
在她爸爸牧师叫我混蛋之后,我去行了弥撒礼(天主教连续的祈祷和宗教礼仪、包括用面包和酒象征基督祭献的圣体和圣血或者基督教圣餐礼) [01:46.957] I was shocked 'cause I didn't think pastors cussed
我很震惊,因为我不认为牧师会骂人 [01:49.106] So I looked at dude and said "What the ****?"
所以我看着那个家伙,说“现在到底是个啥情况?” [01:51.023] Then she slapped me, and he slapped her, and ironically, I ended up in cuffs
然后她打了我一巴掌,他打了她一巴掌,具有讽刺意味的是,我最终被拘捕,戴上了手铐 [01:55.060] Now I'm talkin' to a judge who's white as Casper
现在我正在和一个像卡斯珀一样白人的法官交谈 [01:56.886] Who thinks I'm shady like Marshall Mathers
谁认为我像马歇尔·马瑟斯一样阴暗 [01:58.827] And once he asked why I attacked her
有一次,他问我为什么攻击她 [02:00.620] I stand and say, "Green Lives Matter"
我站着说:“绿崽子的命也是命” [02:02.989] Yeah, well back to the topic
是的,回到话题 [02:04.585] The flow's like a sea, so sick you get nauseous
我的Flow就像大海,如此激烈,直接让你病个不轻感到恶心 [02:06.568] The Grinch is the name, and the drip is aquatic
Grinch是我的名字,你知道我这样的人是深不可测的(亦可意为生活于水深火热) [02:08.386] A Whoville gangster, you better move cautious
Whoville黑帮,你最好小心点 [02:10.282] I come from a place where they slay you
我来自你的葬身之地 [02:12.001] Then artistically wrap you in boxes
将你的灰烬充满艺术感地放入小盒子里 [02:13.745] And the six-foot drop you experience
你所经历的下坠体验(低迷时光) [02:15.708] Is down the chimney when Santa drops it
是圣诞老人从烟囱中钻下来送礼物时的感受 [02:17.587] I'm highly toxic
我拥有剧毒 [02:18.382] Practically radioactive with a slight chemical imbalance
都快将其放射而出,大脑有轻微的化学失调 [02:21.177] ADHD, bipolar, depression, manic, look
多动症,躁郁症,抑郁症,躁狂,这就是我! [02:23.726] High level lactic acid
身体酸软无力 [02:25.071] Contracted from COVID vaxxes, from an allergic reaction
感染了病毒,身体开始出现过敏反应 [02:27.460] I got on the fifteenth booster package
我又开始了第十五波上升之势 [02:29.381] Ninth dimension, PTSD episodes from failed Christmas interactions
第九维度(脑海开始变得混乱),与他们的圣诞节互动失败,我开始产生激烈的创伤后应激反应 [02:32.876] See, I'm the one who they said would ruin Christmas
看,我说我会毁了圣诞节 [02:35.064] But they never told you that they ruined me
但他们从未告诉过你他们已毁了我 [02:37.074] What the **** did you think would happen
你认为之后会理所应当发生什么? [02:38.589] When you poked a bear consistently from the age of three?
当你从三岁开始傻乎乎的跟熊玩耍时 [02:40.663] I have no siblings or family, if they put my life on TV
如果他们把我的生活于电视上放映,你就会看到我在那时没有所谓的兄弟姐妹或家人 [02:44.375] And chose Jim Carrey to play the part instead of choosing me!
选择金·凯瑞扮演这个角色,而没有选择我! [02:48.081] I want my royalties
我想要收回我的版税 [02:49.290] Universal, call my lawyer, you're all ****in' sick, sadistic
环球,打电话给我的律师,你们都有病,虐待狂 [02:52.305] Twisted misfits, this is real infringement
心里开始变得扭曲,你们所做的是真正的侵权行为 [02:54.540] And I'm hopin' that you all eat shit for Christmas
我期待着你们在圣诞节都吃瘪 [02:56.399] My life is a movie they sold to children
我的生活是一部他们卖给孩子们的电影 [02:58.014] Intertwined was ideals from they wicked systems
欲生邪恶之制的理想交织在一起 [02:59.866] Where everyone's rich, off the clinch is business
那样的制度下,有钱人遍布之地便充满了市侩之臭 [03:02.053] But doesn't have to deal with the criticism
但不必对付那些批评的声音 [03:03.936] So here's what we're gonna do, we're gonna make a new movie
所以这就是我们要做的,我们要拍一部新电影 [03:07.203] Where I'm the star, and you pay me to use me
我在哪里都算得上明星,你得掏出票子才能请到我 [03:11.156] We'll shoot it in Los Angeles, mm, where it's super boujee
我们将在洛杉矶拍摄,嗯,那里超级前卫潮流 [03:14.988] And for mainstream appeal, we'll add unrealistic attainable booties
对于主流的风潮,我们将给它们来一点有利可逐的东西 [03:18.657] We'll add racial slurs to trigger blacks and sexual ambiguity
我们将让他们讨论一些能引爆舆论的问题 [03:23.173] Uh, political propaganda and shit for continuity
呃,以及其他的敏感爆点 [03:26.536] Let's get famous TikTokers like Charli D and Addison Rae
让我们找像Charli D和Addison Rae这样的著名的抖音网红 [03:30.019] And if it's in the budget, guest appearances from, uh, Jake Paul and Sommer Ray, hmm
如果在预算内,会让杰克·保罗和索默·雷作为嘉宾露面,嗯 [03:34.622] Viral, dopamine, millions of views and attention
病毒(式传播)、多巴胺(让大众疯狂追逐)、数百万种观点和关注 [03:38.376] Anything to raise my CPM on YouTube and increase my video time retention
就是要这样才能增加我在YouTube上的播放量,并且增加我的视频的影响度 [03:42.094] Trending, number one worldwide box office hit, awards galore
流行趋势,全球票房纪录第一,收获无数奖项 [03:45.581] So all the big directors sign me and I become an industry whore
所以所有的大导演都想要签下我,我将在行业内迅速蹿红,深受欢迎 [03:49.330] And then at that point when I'm super famous and super rich
届时我便可以钱誉加身,腰缠万贯 [03:52.063] And can actually afford to go build or go buy a *****
便可轻松地购买地皮或者随便买点什么东西让我光鲜亮丽 [03:53.729] And the ******* lines that I periodically sniff
偶尔也可以卷点co***ne来吸吸 [03:55.800] Get mixed with the gin and juice that I sip
搞点金酒伙着我的秘制果汁,慢慢品尝 [03:57.605] And I become a role model to millions of kids
我就会被无数小孩当作他们的人生偶像 [03:59.476] And lead them to the depths of hell in the darkest pits to benefit
带领着他们遁入地狱的深处,在最黑暗的深渊接受洗礼 [04:01.855] And lose myself on constant trips to reality and back
在往返于现实的旅途中迷失自我 [04:03.720] Where I'm rich, but I have no one I can even share it with
当我坐拥荣华富贵,却找不到一个人与我同享 [04:05.640] Viral, hahaha, like the virus
疯狂的行为,哈哈哈,就像病毒一般 [04:08.223] I wanna come in like a wrecking ball like Miley Cyrus
我想像麦莉·塞勒斯的“wrecking ball”一样流行 [04:11.972] Take trips to the White House, befriend Kamala and Joe Biden
去WH做做客,和哈里斯、拜登交个朋友 [04:14.742] Discuss policies I think we should tighten
讨论一下我认为应当加严的要求约束 [04:16.670] While I text Elon Musk and Mark Zuckerberg about cryptocurrency
再给马斯克和扎克伯格发消息,讨论一下电子加密货币的行情 [04:18.784] And the metaverse, then take trips to Waikiki island
以及元宇宙的未来,完事之后再去Waikiki岛度个假 [04:20.958] Viral, viral, viral, give me more
疯狂!再让来势更凶一点! [04:23.733] I wanna be recognized by everybody at Whole Foods and every other wretched grocery store
我想拥有像Whole Foods超市(美国大型连锁生鲜超市)或者像任何其他的臭名昭著的杂货店一样的知名度 [04:27.805] I wanna lose control, have multiple baby mamas
我想脱离控制,多让点年轻女孩当上母亲 [04:30.082] And argue mediation over child support
然后就子女抚养费跟她们来上点官司 [04:31.500] With gold diggers who practice takin' off condoms and trappin' young stars like me just for sport
她们就像是掘金者一样,运动时不做安全措施希望通过我的基因得到未来的运动明星 [04:35.575] I wanna be an idol, worshipped by society
我想成为被万众敬仰的明星 [04:38.718] Who's perfect to the public, but hates himself privately
在大众面前光鲜亮丽,谁能知道他在私下又有多讨厌这样的自己呢 [04:42.598] Who can't look in the mirror and is screaming, but quietly
我们无法照镜子(找到真正的自我),试图大声呐喊,却发不出一丝声音 [04:46.510] And can afford to go anywhere, but doesn't because of anxiety
可以到任何地方转转,并不是我想逃离焦虑,而是因为我腰缠万贯 [04:50.234] Antisocial, global tycoon, multi billion dollar CEO, sex mogul
不融于这个社会,身为全球富豪之一,身拥亿万财富的CEO,个人魅力尽显 [04:55.099] Cover of Forbes, court side Lakers games, right beside Frank Vogel
哥是《福布斯》的封面人物,就坐于湖人队比赛场边,就挨着Frank Vogel(湖人队教练) [04:58.886] Friends with LeBron, CP3, Dwyane Wade and movie stars like Will Smith
身边的朋友或是詹姆斯、乔治、韦德一样的篮球巨星,或是威尔·史密斯这样的电影明星… [05:02.678] The Rock, Angelina Jolie and if she approves, Brad Pitt
巨石强森,如果她同意的话,那就加上安吉丽娜·朱莉,还有布拉德·皮特 [05:06.500] I want to be viral, off the charts
我想彻底疯狂,打破纪录 [05:08.873] Exponentially big enough to cloud my black heart
指数般扩增,掩盖我已经黑透了的心 [05:11.501] Judgment and mind, so I can't even go and find peace within my current life
指证与审判,我无处藏匿,在如今的生活中无法寻得安宁 [05:15.425] So viral that I lose my mind
如此疯狂,我丢失理智 [05:17.306] So viral that I can't hide
如此疯狂,我无法躲藏 [05:19.251] So viral I convince myself that the only escape is suicide
如此疯狂,我给自己洗脑:只有紫砂才是唯一逃脱之径 [05:23.083] I want to be viral at any cost
我不惜任何代价也要疯狂流传 [05:26.878] I don't care who gets hurt or the lives lost
我不在乎谁被伤害,谁被夺去了生命 [05:29.004] 'Cause they hurt me first, so I deserve this
因为他们伤我在前,所以我理应如此 [05:31.594] I'm the victim, and everyone talks but few hear and none listen
我就是维他命,必不可少,所有人都想就这样的事发表点意见,最终也只能造出微弱的舆论,却也没人能够听得进去 [05:36.472] So this Christmas, it's my turn, let me shine
所以,这个圣诞节,是我的主场啦,看我搅个天翻地覆 [05:40.706] You wanna be viral too, well, wait in line
你也想像我这样病彻底疯狂?行吧,排队等着 [05:44.835] The whole world does, can't you see? It's not just me
整个世界都是这般清醒,你为何睁眼瞎?不止是我这样怒吼 [05:48.464] I'm just the Grinch, and all I ever did wrong was be born green
我就是格里奇一样的怪胎,我唯一做过的错事就是生而伴着一身绿皮肤(Black lives matter)
GRINCH GOES VIRAL-Dax热门评论
封面绿毛怪名叫“Grinch”(格林奇),是儿童文学家苏斯博士(Dr. Seuss)于1957年创作的童话形象,格林奇的故事还被改编为2000年经典圣诞电影《圣诞怪杰》