Working for the Knife-Mitski

[00:00.000] 作词 : Mitski Miyawaki [00:01.000] 作曲 : Mitski Miyawaki [00:11.498] I cry at the start of every movie
每次电影序幕我都会落泪 [00:16.763] I guess 'cause I wish I was making things too
或许是因为我也希望自己能制作些作品 [00:22.720] But I'm working for the knife
但我却困在自毁倾向的痛苦中 [00:26.856] [00:34.146] I used to think I would tell stories
曾认为自己能将故事娓娓道来 [00:39.677] But nobody cared for the stories I had about
但却未有人来倾听我的故事 [00:46.719] No good guys
没人发善心 [00:48.270] [00:51.404] I always knew the world moves on
我知道世界会不断周转 [00:57.292] I just didn't know it would go without me
但我不知道 没有我的存在 世界是否会继续运动 [01:02.471] I start the day high and it ends so low
总是满怀激情迎接清晨 却消极结束这日 [01:08.196] 'Cause I'm working for the knife
因为我总是保守压迫 难以振作 [01:19.376] [01:32.061] I used to think I'd be done by 20
本以为二十岁人生就到尽头 [01:37.568] Now at 29 the road ahead appears the same
如今二十九岁眼看未来 并无区别 [01:43.353] Though maybe at 30 I'll see a way to change
或许在三十岁能看到人生转折点 [01:48.966] That I'm living for the knife
那时或许不必再被痛苦折磨 [01:54.078] [01:54.925] I always thought the choice was mine
总以为机遇都由我掌控 [02:01.631] And I was right but I just chose wrong
想法是对的 关键是在选择出错 [02:06.554] I start the day lying and end with the truth
我开始以谎言开篇 以真相告终 [02:12.301] That I'm dying for the knife
我将永远困在这痛苦中