My Life In A Nutshell-Juice WRLD

[00:00.000] 作词 : Nick Mira/Jarad Higgins [00:00.743] 作曲 : Nick Mira/Jarad Higgins [00:01.487] My life in a nutshell
果壳中我的宇宙 (回首总结我的人生) [00:06.295] This is my life in a nutshell
这是我果壳中的人生 [00:10.444] [00:12.924] This is my life in a nutshell
这便是我人生的总结 [00:19.334] Heaven's so far away, I'm startin' to love Hell
天堂遥不可及，我已开始爱上炼狱 [00:25.861] They know me for my talent, my talent
他们因我的才华认识了我 [00:29.699] But don't know how my pain feels
却不知我忍受了多少苦痛 [00:32.803] These prescriptions that I fill-ill
这一些针对我顽疾的处方 [00:36.043] Never make the pain heal
永远也无法治愈这份伤痛 [00:38.883] ****
淦 [00:40.127] [00:40.598] Back in the lost and found I go
再一次回到失物寻回之地 [00:43.340] But I'm more lost than found, I know
但比起寻到归属，我更像是迷失了方向 [00:47.105] I feel so cold in L.A. like I'm sittin' back at home, Chicago
偌大洛城我一人倍感凄冷，仿佛我孤单坐在芝加哥的家中 [00:53.745] They say living's harder than dying, I'm willing to gamble that
他们说生比死更难，我也愿意赌命一试 [01:00.017] Find me unresponsive in a hotel room, girl can you handle that?
发觉我在酒店断了联系，姑娘，这你可否应付得来？ [01:06.788] Worst case scenario
那是最为悲观的设想 [01:09.433] You still hear my songs on the stereo
你仍能在音响上听到我的歌曲 [01:12.819] You still hear my name on the radio
你仍能在电台里听到我的姓名 [01:15.973] So I'll live forever, forever
所以我也将永存于世 [01:19.851] [01:20.690] This is my life in a nutshell
这便是我人生的总结 [01:27.185] Heaven's so far away, I'm startin' to love Hell
天堂遥不可及，我已开始爱上炼狱 [01:33.751] They know me for my talent, my talent
他们因我的才华认识了我 [01:37.047] But don't know how my pain feels
却不知我忍受了多少苦痛 [01:40.303] These prescriptions that I fill-ill
这一些针对我顽疾的处方 [01:43.987] Never make the pain heal
永远也无法治愈这份伤痛 [01:46.110] [01:48.303] Ho-oh-oh [01:53.542] Death melodies I sing
我唱响的是死之旋律 [01:56.939] Cardiac arrest notes
直逮心力的音符 [02:00.325] I hate to bring the negative vibes in the room
我不喜欢让房间里充斥着负面能量 [02:04.203] But that's the ugly truth
但那是我丑陋的真相 [02:07.096] So much of my life and time the worlds consumed
这个世界浪费了我人生中太多光阴 [02:11.263] I throw the deuce and grab the noose
我扔掉背运，抓取命运的绳索 [02:15.023] Onto the next chapter
翻开到下一页的章节 [02:18.660] None of this matters
不过什么也都不重要 [02:21.991] I've been feelin' helpless
我一直感到迷茫无助 [02:25.340] [02:27.774] This is my life in a nutshell
这便是我人生的总结 [02:34.598] Heavens so far away I'm startin' to love Hell
天堂遥不可及，我已开始爱上炼狱 [02:41.281] They know me for my talent, my talent
他们因我的才华认识了我 [02:44.728] But don't know how my pain feels
却不知我忍受了多少苦痛 [02:47.925] These prescriptions that I fill-ill
这一些针对我顽疾的处方 [02:51.376] Never make the pain heal
永远也无法治愈这份伤痛