Koroba-Tiwa Savagemp3下载无损flac下载
Koroba-Tiwa Savage在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Tiwa Savage/Mystro/London/Vitoralli
[00:01.00] 作曲 : Tiwa Savage/Mystro/London/Vitoralli
[00:15.32]London
(该歌曲为尼日利亚皮钦英语+约鲁巴语方言词汇) [00:20.17]I no come this life to suffer
我来到这世上 不是为了受苦 [00:22.24]If I follow politician
若我追随政客 [00:24.50]You go hear am for paper
你会在报纸上 看到新闻 [00:26.82]Them go call am prostitution
他们会称之为“权色交易” [00:29.16]Who no like enjoyment?
谁不喜欢吃喝享乐？ [00:31.38]If money dey for pocket
若金钱 装满衣袋 [00:33.51]Shebi na national budget o?
这些难道不是国家预算？ [00:35.69]We go blow am like trumpet
我们将如吹号般 挥霍钞票 [00:38.27]Koroba, koroba, koroba, koroba
重担 重担 重担 重担 (尼日利亚腐败体系强加于民众的生活重压) [00:41.05]Koro, oya carry am
来吧 行动起来 扛起它 [00:42.98]Koroba, koro, kuru, koroba, koroba
重担 甩脱 重担 重担 [00:45.76]Koro, oya carry am
来吧 行动起来 扛起它 [00:47.31]Koroba, koroba, koroba, koroba
重担 重担 重担 重担 [00:50.04]Koro, oya carry am
来吧 扛起它 [00:52.00]Koroba, koro, kuru, koroba, koroba
重担 甩脱 重担 重担 [00:55.01]Oya everybody carry your something
现在所有人扛起自己的负担 [00:57.07]He say darling I'm watching you
他说 “亲爱的,我可监视盯着你呢” [00:59.68]Small thing you turn mugu
鸡毛小事 就让你急眼 [01:01.87]You come dey shout ole
你开始大喊 抓小偷 [01:04.10]The money you no work for
可那并非 你劳动所得的钱 [01:06.53]Bad commando
坏心眼的长官 [01:08.38]You carry overload
你背负了过多负担 (既指物理超载,也暗喻承受制度性剥削) [01:10.81]Yawa dey, igboro
街面上 混乱成一锅粥 (指拉各斯等大都会的混乱状态,包含贫民窟,警察暴力和黑帮活动) [01:12.88]Sho wole, ko wole
有人闯入 或未闯入 [01:15.04]Koroba, koroba, koroba, koroba
重担 重担 重担 重担 [01:17.75]Koro, oya carry am
来吧 扛起它 [01:19.48]Koroba, koro, kuru, koroba, koroba
重担 甩脱 重担 重担 [01:22.39]Koro, oya carry am
来吧 扛起它 [01:24.06]Koroba, koroba, koroba, koroba
重担 重担 重担 重担 [01:26.91]Koro, oya carry am
来吧 扛起它 [01:28.84]Koroba, koro, kuru, koroba, koroba
重担 甩脱 重担 重担 [01:31.77]Oya everybody carry your something
现在所有人扛起自己的职责和负担 [01:33.59]I don't mean to bother you, at all
我无意打扰你 真的 [01:36.45]Monkey dey worki bamboo dey chop
底层人拼命工作 上层人坐享其成 (利益集团和政客.尼日利亚谚语,猴子象征:底层劳工.竹子隐喻:既得利益集团不劳而获) [01:38.74]Kila me ti, tell me say you talk and do oga
你满口仁义道德 (约鲁巴俚语"我听见你说", 讽刺政客空口承诺) [01:40.54]Tell me wetin you fi do
告诉我 你有何能耐 [01:43.05]I no mean to bother you, at all
我无意打扰你 真的 [01:45.69]Monkey dey worki bamboo dey chop
底层人拼命工作 上层人坐享其成 (猴子劳作 竹子吞食) [01:47.93]Kila me ti, tell me say you talk and do oga
你满口仁义道德 [01:49.83]Tell me wetin you fi do
转头就对领导 点头哈腰, 告诉我 你有何能耐 [01:52.14]Koroba, koroba, koroba, koroba
重担 重担 重担 重担 [01:54.76]Koro, oya carry am
来吧 扛起它 [01:56.42]Koroba, koro, kuru, koroba, koroba
重担 甩脱 重担 重担 [01:59.33]Koro, oya carry am
来吧 扛起它 [02:01.06]Koroba, koroba, koroba, koroba
重担 重担 重担 重担 [02:03.96]Koro, oya carry am
来吧 扛起它 [02:05.67]Koroba, koro, kuru, koroba, koroba
重担 甩脱 重担 重担 [02:08.67]Oya everybody carry your something
现在所有人扛起自己的职责和负担 [02:11.27]
(该歌曲为尼日利亚皮钦英语+约鲁巴语方言词汇) [00:20.17]I no come this life to suffer
我来到这世上 不是为了受苦 [00:22.24]If I follow politician
若我追随政客 [00:24.50]You go hear am for paper
你会在报纸上 看到新闻 [00:26.82]Them go call am prostitution
他们会称之为“权色交易” [00:29.16]Who no like enjoyment?
谁不喜欢吃喝享乐？ [00:31.38]If money dey for pocket
若金钱 装满衣袋 [00:33.51]Shebi na national budget o?
这些难道不是国家预算？ [00:35.69]We go blow am like trumpet
我们将如吹号般 挥霍钞票 [00:38.27]Koroba, koroba, koroba, koroba
重担 重担 重担 重担 (尼日利亚腐败体系强加于民众的生活重压) [00:41.05]Koro, oya carry am
来吧 行动起来 扛起它 [00:42.98]Koroba, koro, kuru, koroba, koroba
重担 甩脱 重担 重担 [00:45.76]Koro, oya carry am
来吧 行动起来 扛起它 [00:47.31]Koroba, koroba, koroba, koroba
重担 重担 重担 重担 [00:50.04]Koro, oya carry am
来吧 扛起它 [00:52.00]Koroba, koro, kuru, koroba, koroba
重担 甩脱 重担 重担 [00:55.01]Oya everybody carry your something
现在所有人扛起自己的负担 [00:57.07]He say darling I'm watching you
他说 “亲爱的,我可监视盯着你呢” [00:59.68]Small thing you turn mugu
鸡毛小事 就让你急眼 [01:01.87]You come dey shout ole
你开始大喊 抓小偷 [01:04.10]The money you no work for
可那并非 你劳动所得的钱 [01:06.53]Bad commando
坏心眼的长官 [01:08.38]You carry overload
你背负了过多负担 (既指物理超载,也暗喻承受制度性剥削) [01:10.81]Yawa dey, igboro
街面上 混乱成一锅粥 (指拉各斯等大都会的混乱状态,包含贫民窟,警察暴力和黑帮活动) [01:12.88]Sho wole, ko wole
有人闯入 或未闯入 [01:15.04]Koroba, koroba, koroba, koroba
重担 重担 重担 重担 [01:17.75]Koro, oya carry am
来吧 扛起它 [01:19.48]Koroba, koro, kuru, koroba, koroba
重担 甩脱 重担 重担 [01:22.39]Koro, oya carry am
来吧 扛起它 [01:24.06]Koroba, koroba, koroba, koroba
重担 重担 重担 重担 [01:26.91]Koro, oya carry am
来吧 扛起它 [01:28.84]Koroba, koro, kuru, koroba, koroba
重担 甩脱 重担 重担 [01:31.77]Oya everybody carry your something
现在所有人扛起自己的职责和负担 [01:33.59]I don't mean to bother you, at all
我无意打扰你 真的 [01:36.45]Monkey dey worki bamboo dey chop
底层人拼命工作 上层人坐享其成 (利益集团和政客.尼日利亚谚语,猴子象征:底层劳工.竹子隐喻:既得利益集团不劳而获) [01:38.74]Kila me ti, tell me say you talk and do oga
你满口仁义道德 (约鲁巴俚语"我听见你说", 讽刺政客空口承诺) [01:40.54]Tell me wetin you fi do
告诉我 你有何能耐 [01:43.05]I no mean to bother you, at all
我无意打扰你 真的 [01:45.69]Monkey dey worki bamboo dey chop
底层人拼命工作 上层人坐享其成 (猴子劳作 竹子吞食) [01:47.93]Kila me ti, tell me say you talk and do oga
你满口仁义道德 [01:49.83]Tell me wetin you fi do
转头就对领导 点头哈腰, 告诉我 你有何能耐 [01:52.14]Koroba, koroba, koroba, koroba
重担 重担 重担 重担 [01:54.76]Koro, oya carry am
来吧 扛起它 [01:56.42]Koroba, koro, kuru, koroba, koroba
重担 甩脱 重担 重担 [01:59.33]Koro, oya carry am
来吧 扛起它 [02:01.06]Koroba, koroba, koroba, koroba
重担 重担 重担 重担 [02:03.96]Koro, oya carry am
来吧 扛起它 [02:05.67]Koroba, koro, kuru, koroba, koroba
重担 甩脱 重担 重担 [02:08.67]Oya everybody carry your something
现在所有人扛起自己的职责和负担 [02:11.27]