Scapegoat-KOTA The Friend

[00:25.472]You buried me thinking I wouldn't pop up
你埋葬了我，以为我不会再出现， [00:28.043]Three day and three nights later like I was lazarus
三天三夜后，我就像拉撒路一样再次现身（Lazarus，圣经中死而复生的人物）。 [00:31.066]Water me with the drama I shoulder all of your trauma
你演我，我替你承担了所有的伤痛， [00:33.950]That got absolutely nothing to do with me, it's an honor
这一切都与我无关，这真是我的“荣幸”啊。 [00:36.818]I know some people wanna put two in me, that ain't new to me
我知道有些人想对我来两枪，这对我来说不是啥新鲜事了， [00:40.408]Envy in they eyes, I'm only doing what's true to me
他们眼中充满了嫉妒，可我只是凭良心做事。 [00:43.217]My flow is froze
我的flow温度低的可以结冰， [00:44.232]You ain't getting close with 32 degrees of separation
32度的分离，你根本无法靠近（六度分离理论“Six Degrees of Separation” ：你最多通过五个人就能够认识任何一个陌生人。这里的“32度分离”指你我相距甚远）， [00:46.888]You don't even know my type of dedication
你根本不了解我的奉献精神。 [00:49.631]Rock bottom where you find gems hidden in revelation
在岩石底部/低谷，你可以找到隐藏在《启示录》中的宝石， [00:52.613]Looking up at jah "you couldn't bless me with a better basement"
我仰望耶和华说“你甚至不能保佑我拥有更好的地下室”， [00:55.677]I know how to gеnerate passive dollars for gеnerations
我知道如何为几代人创造被动收入， [00:58.783]Better then scholars and never resort to degradation
我强过你们所有人，而且从不诉诸于堕落。 [01:02.178]I've got these scars from war these ain't for decoration
我身上那些在战场中留下的伤痕可不是用来装饰的， [01:05.134]Thick skin, moving with love, peace is my destination
爱带走了我的麻木，和平才是我的归宿。 [01:08.101]Made it with people around me saying "you'll never make it"
即使周围的人都在说：“你不可能成功”，但我还是成功了（指KOTA克服抑郁）， [01:11.299]Now they get the point, I don't need to hear the exclamation
现在他们明白了，我不需要听到惊叹。 [01:14.570]I forgive a hater, tell them to save the explanation
我原谅了我的黑子，告诉他们别再解释了， [01:17.150]I enjoy the ironic vanity in your demonstration
我享受着你表现出的讽刺的虚荣心。 [01:20.699]I been off the grid with my family seeing shit you could prolly see
我逃离了电网生活，和我的家人在一起，看到了你很难看到的东西（在2016年，KOTA曾说过他希望“live off the grid and take care of my family."）。 [01:24.504]If you weren't fixated on me
如果你没有迷恋我， [01:26.447]I'm on a record really having these conversations for free
那么我会无偿记录下这些谈话内容， [01:29.365]Giving you my hard earned lessons, knowledge and grief
给予你我来之不易的教训，知识和悲伤。 [01:32.862]Making noise, something like an automatic weapon
整点硬的，类似自动化武器的东西， [01:35.725]I'm spraying it from my chest till' the chopper coming for me
我直抒胸臆，直到直升机向我飞来/子弹向我袭来（chopper 是一种说唱风格，俚语中也有直升机和AK47扫射声的意思，与上句automatic weapon对应）。 [01:38.527]They dream of rapping like me, and I run a track in my sleep
他们梦想像我一样说唱，而我睡梦中都在播放着伴奏/不断进步， [01:41.859]No exaggeration i wrote this shit in my sheets
我不加修辞地把这些玩意都记录了下来。 [01:44.966]Wake up when I wanna, fly to paris when I wanna
我睡到自然醒，随手搭个飞的去巴黎， [01:47.996]I ain't really got a ceiling, the definition of free
我着实没有上限，我来翻译翻译什么叫自由， [01:51.056]Freedom come with bravery, word to harriet tubman
伴随着勇气的自由，这是Harriet Tubman的名言（Harriet Tubman，美国著名废奴主义者，组织“地下铁道”的领导人之一，是自由的象征）， [01:54.328]And freedom like my coffee, i need it daily to function
自由就像咖啡，我每天都需要它， [01:57.408]And bravery is simply a vital function for love
而勇气对于爱来说是至关重要的， [02:00.441]October baby coming, it's time to bring out the pumpkins
十月宝宝出生了，是时候把南瓜拿出来了（10月31日为万圣节前夜，南瓜代指万圣节）。 [02:03.802]I made all of my dreams come true, so now it's time to pay it forward, it's a feast, come through
我实现了我所有的梦想，所以现在是时候传递点正能量了，来吧，这将是一场盛宴。 [02:09.716]I waded through those muddy waters, and pulled myself out that quick sand
我蹚过了那些泥泞的水，从流沙中爬了出来， [02:13.097]To get the shit I got, my people need something too
我不能吃独食，我也要和我的伙计们一起分享。 [02:16.116]I put the work in on my mind, I had to see something new
把工作放在心上，我必须整点新活儿出来， [02:18.864]I shared my journey with my people, here read something cool
我和伙计们分享了我的心路历程，其中有许多很cool的事， [02:21.991]It make me happy when I hear that it's helping you and your growth
当我想到这对你和你的成长有帮助时，我会感到欣慰， [02:24.939]Because I know that feeling well, and you should feel that too
因为我知道这种感觉很好，而你也应该去感受一下。 [02:28.261]And I been calling for these sunny days
我一直在呼唤那阳光灿烂的日子， [02:29.947]Good kids, solid women, houses and my money straight
家庭事业我双丰收。 [02:33.183]I know my dad love me, he just show it in a funny way
我知道我爸爸爱我，他只不过是用一种有趣的方式来表达。 [02:36.391]Even when it's raining I treat it like it's my lucky day
即使是下雨天，我依旧把它当作是幸运日。 [02:39.429]I don't give a **** what you think about me and my funny face
劳资才不在乎你对我和我滑稽的笑脸的看法， [02:42.620]That's another level of freedom, thank you humiliation
这是另一种层面的自由，感谢你对我的羞辱， [02:45.787]The devil never let you go without a battle and battle is what you need
恶魔是不会不战而降的，而你恰好也需要一场战斗， [02:49.785]To make it to where it's royal and green
让它变为权力与钞票的象征（green在黑人俚语中有钞票的意思）， [02:52.291]Take in the scene, it's a dream
看看这景象，如同梦幻般一样。