Break The Rules Tonite (Out Of School)-Kim Carnes

[00:00.00] 作词 : Carnes, Ellingson, Waldman [00:24.87] (Kim Carnes/Dave Ellingson/Wendy Waldman) [00:25.83] Now hold on honey where did you come from
亲爱的等等 你从何处来 [00:27.81] I never been so made about anyone
从未有人让我如此失态 [00:31.17] Smile lights up like a radio dial
笑容如收音机刻度般亮起来 [00:34.29] You got no fashion but you sure got style
衣着随意却难掩风采 [00:37.11] Let's break the rules tonight
今夜让我们打破常规 [00:40.11] Let's break the rules tonight
今夜让我们打破常规 [00:43.14] Let's break the rules tonight
今夜让我们打破常规 [00:46.23] Let's break the rules tonight
今夜让我们打破常规 [00:49.29] Let's stay out late
我们要彻夜不归 [00:51.30] I won't tell let's break the rules tonight
我绝不告密 今夜打破常规 [00:54.39] Let's stay out late
我们要彻夜不归 [00:55.38] I won't tell let's break the rules tonight
我绝不告密 今夜打破常规 [01:00.00] I wanna hover you honey in a one way trap
想用温柔陷阱将你包围 [01:03.48] Get you cornered in a cul-de-sac
在死胡同里无处可退 [01:06.51] My resistance just left the room
我的理智已全线崩溃 [01:09.27] It's cold outside and there's a big ol' moon
寒夜高悬着硕大月辉 [01:13.20] Let's break the rules tonight
今夜让我们打破常规 [01:15.21] Let's break the rules tonight
今夜让我们打破常规 [01:18.69] Let's break the rules tonight
今夜让我们打破常规 [01:21.57] Let's break the rules tonight
今夜让我们打破常规 [01:24.30] Let's stay out late
我们要彻夜不归 [01:26.31] I won't tell let's break the rules tonight
我绝不告密 今夜打破常规 [01:29.43] I won't tell let's break the rules tonight
我绝不告密 今夜打破常规 [01:32.04] When you love someboy that you can't have
当爱上不该爱的人 [01:35.31] It's hell boy it's hell
这滋味如同地狱焚身 [01:38.31] When ya need somebody and you feel so bad
当渴望触碰又痛苦万分 [01:40.92] 'Cause he's so good and he's so damn bad
因他美好又如此残忍 [01:43.86] Let's stay out late I won't tell
我们要彻夜不归 我绝不告密 [01:47.64] Let's break the rules tonight
今夜让我们打破常规 [02:13.35] I say yes when I should say no
明知该拒绝却说了愿意 [02:16.11] And everybody says I told you so
人人都说早警告过你 [02:19.23] But I don't care
但我不在意 [02:20.40] 'Cause it's too late
为时已晚矣 [02:22.35] Here you come
你已来临 [02:23.79] And I can wait
我迫不及待 [02:25.11] Let's break the rules tonight
今夜让我们打破常规 [02:28.02] Let's break the rules tonight
今夜让我们打破常规 [02:31.08] Let's break the rules tonight
今夜让我们打破常规 [02:34.86] Let's break the rules tonight
今夜让我们打破常规 [02:37.23] Let's stay out late
我们要彻夜不归 [02:39.24] I won't tell let's break the rules tonight
我绝不告密 今夜打破常规 [02:47.91] Let's stay out late
我们要彻夜不归 [02:55.98] I won't tell let's break the rules tonight
我绝不告密 今夜打破常规